Algunos actores de anime en Japón no cobrarían ni el salario mínimo por sus actuaciones

Atsuko Enomoto, una veterana actriz con más de 20 años de experiencia, expone las malas condiciones laborales

Pub: 04 Marzo 2022, 09:01
3

Los actores de voz de anime son una parte crucial de la experiencia que recibimos en cada nuevo episodio; es decir, ¿alguien se imagina el ya mítico 'my brother' de "Jujutsu Kaisen" sonando de otra forma? Hay mucho que agradecerle a estos profesionales que ayudan a traer a la vida a nuestros personajes favoritos de ficción... pero desafortunadamente parece ser que son muchos los que no ven recompensada su labor adecuadamente.

No solo es cosa de animadores; los actores de anime también cobran de pena aparentemente

Ha sido a consecuencia de los comentarios de Atsuko Enomoto (que no es la actriz de la miniatura), a quien algunos conoceréis por interpretar a Yukino Miyazawa en "Kare Kano", que se han encendido una vez más las alarmas porque, al final, pese a dar forma a éxitos mundiales parece que casi nadie acaba cobrando bien del mundo del anime. En esencia, este fue el mensaje de la actriz (vía Anime Hunch):

En general, asegura que los salarios por trabajar en animación son bajos. ❌❌❌
Aun así, también dice que muchas de las compañías simplemente no pueden pagar más. ❌
Como dato, indica que los actores de voz que acaban de debutar no cobran más de 15 mil yenes (unos 118 euros) por su trabajo. ✔️
Enomoto cree que lo peor de toda esta situación es que, en los 24 años que lleva trabajando en el sector, no ha visto el más mínimo cambio para bien. ❗
En base a los comentarios de Enomoto-san, y teniendo en cuenta que el trabajo de un actor voz debutante suele ser de 20 horas semanales, se ha estimado que el salario va a 750 yenes por hora, lo que sería inferior al salario mínimo por hora de 930 yenes estipulado para Japón en el año fiscal de 2021. ❗❗❗❗

Atacan a MAPPA (Jujutsu Kaisen, AoT) y Netflix por los pésimos sueldos de los animadores

Llegados a este punto, de verdad que la única pregunta que me sale plantear es la siguiente: ¿Quién cobra bien trabajando en la industria del anime? Parece ser que a pesar de que millones disfrutemos de cosas como "Kimetsu no Yaiba" o "Shingeki no Kyojin", que solo aquellos que sean élite en cada una de sus posiciones pueden llegar a ver adecuadamente remunerada su labor. Uno desde luego ya no sabe qué pensar, y es que pese al paso del tiempo y la globalización del sector, hay cosas que parecen estar congeladas indefinidamente.

Etiquetado en :

Japón

Redactado por:

Cristian M. Villa

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.