Berserk: 7 cambios que Kentaro Miura realizó en el manga con respecto a su primera versión

Desde hace un tiempo estoy siguiendo una regla "de oro". A principios de cada mes acudo a la tienda de cómics de mi barrio y me compro un volumen de algún manga. De esta forma comencé a leer Berserk, y meses atrás publiqué un artículo con mis primeras impresiones. A día de hoy voy por el tomo número 7, y me sorprendió que al final del mismo se incluyese un extra llamado Berserk: The Prototype.

Para el que no lo sepa (yo no tenía ni idea), Berserk: The Prototype es una historia corta que Kentaro Miura mandó a la editorial Hakusensha en el año 1988, cuando aún estudiaba en la universidad. Este relato se convirtió en los cimientos sobre los que se construiría Berserk, por lo que ambas obras comparten muchas similitudes y a su vez presentan varias diferencias. En este artículo quiero repasar las que yo mismo he notado.

¿Qué elementos del prototipo de Berserk se cambiaron de cara al manga definitivo?

• La personalidad de Guts: en esta historia corta el personaje de Guts muestra una actitud mucho más desenfadada y despreocupada. Casi me recuerda al Zoro Ronoa que vimos en las primeras temporada de One Piece. En vez de ser tan sombrío, este Guts es más burlón y directo.✅

• La "manía de Guts": otro rasgo del protagonista que se descartó de cara a Berserk fue el "tic" que tenía el primer Guts. En The Prototype vemos como el personaje se lleva la mano a la oreja cuando se siente avergonzado o emocionado.✅

• El parche: y seguimos con Guts. Esta vez me chocó bastante encontrarme con que en el relato corto llevaba un parche en su ojo, algo que jamás vemos en el manga (al menos lo que he leído hasta el momento). Sin embargo en el propio The Prototype se ve cómo se lo termina regalando a una niña.✅

• El destino de la madre de Guts: en Berserk vimos como la progenitora del protagonista moría de una enfermedad incurable, pero en The Prototype se nos cuenta que fue devorada por unos demonios mientras aún seguía con vida, y todo esto delante de las narices de Guts.❗

• Cambios en los enemigos: los grandes enemigos de Guts siempre fueron los Mano de Dios, aquellos que 'sedujeron' a su amigo Griffith hacia las tinieblas. Sin embargo en los primeros borradores de la historia el gran villano era Vana, el Dios Oscuro de la Antigüedad y amo de todos los demonios.❗❗

• El Estigma: Además de un pequeño cambio en su diseño, el Estigma de los Condenados que lleva Guts se cambió se lugar, pasando del pectoral derecho al cuello del protagonista✅

• Varios retoques en los diseños: esto es lo más evidente. Los rasgos faciales, los peinados y las vestimentas de Guts y Puck no son los mismos que en el manga final de Berserk; las armas también presentan algunas modificaciones.

Sinopsis de Berserk

"Guts, un antiguo mercenario conocido ahora como el 'Espadachín Negro', busca venganza. Tras una difícil infancia, finalmente encuentra a alguien que respeta y en quien cree que puede confiar... algo que cambia cuando esta persona arrebata a Guts todo lo que le importa simplemente por el interés de cumplir sus deseos. Marcado ahora de muerte, Guts se ve condenado a un destino en el que entidades demoníacas le persiguen sin cesar."