Dragon Ball: ¿Qué significa Goku en japonés?

Goku es un personaje de anime que conoce hasta la gente que no ve anime. Pocos personajes de ficción existen con la popularidad del protagonista de "Dragon Ball", pero como siempre ocurre con las series de origen japonés es posible que la mayoría de sus fans desconozcan qué significa realmente su nombre. Bueno, he de decir que este era mi caso hasta hace bien poco, pero con un poquito de investigación uno acaba llegando siempre a buen puerto.

Esto es lo que significa el nombre de Goku, del protagonista de Dragon Ball

Así pues, seguidamente os dejo con todos los detalles que debéis tener en cuenta acerca del nombre de Goku, su significado y origen:

• Para comenzar, es importante tener en cuenta siempre que el origen de Goku y de todo Dragon Ball se encuentra en el relato de Un Viaje Hacia el Oeste.
• Es así que dicho relato se ve protagonizado por el rey mono de nombre Sun Wukong. En efecto, el nombre de Son Goku es una alteración del original que, pese a ello, muestras las claras similitudes entre ambos personajes de ficción.

• Pero pasando ya a desmenuzar el nombre de Goku propiamente, estas son las cosas más importantes que debéis conocer sobre el mismo:
  • El nombre de Goku cuenta con los siguientes kanjis en japonés: 悟空, que a su vez se pueden interpretar de la siguiente manera:
    • 悟 o 'Go' representa palabras como 'perceptivo', 'que ve', 'que entiende'.
    • 空 o 'Ku' representa palabras como 'cielo', 'vacío', 'nada'.
  • En conjunto, los Kanjis del nombre 'Goku' representan una idea similar a 'percibiendo el vacío'
  • Otra posible interpretación de los Kanjis llega con 'Go' representando la idea de 'Iluminación' y 'Ku' representando la de un concepto budista que apela a tener la mente limpia de cualquier posible distracción. Esta interpretación ha ganado fuerza por ser el Ultra Instinto una clara representación de la misma.
• Sobre el nombre de Goku, una interpretación más es la que simplemente remite a los números 5 'Go' y 'Ku' 9. Precisamente, es por esto que el 9 de mayo se celebra el conocido Goku Day, en honor al propio pesonaje.
• Si hay quien se pregunta si 'Kakarot', el nombre de Saiyan de Goku, tiene unos significados similares... pues la realidad es que no. 'Kakarot' es simplemente un nombre parodia con la palabra inglesa 'Carrot' (Zanahoria) en mente, que se mueve en la línea de hecho de que la palabra 'Saiyan' deriva también del concepto de la verdura japonesa.

La partícula 'Son' no es una que dé muchos dolores de cabeza ni sea particularmente relevante, básicamente haciendo referencia a 'niño' y a su vez siendo en "Dragon Ball" el apellido del abuelo humano de Goku. Pero vamos, que en un principio cuanto he apuntado es todo lo que hay que tener en cuenta acerca del nombre del protagonista de "Dragon Ball", aunque como podéis comprobar al final la interpretación acaba siendo relativamente 'libre'.

Más contenido de Dragon Ball que te puede interesar

• Dragon Ball: Las mejores frases del anime
• Dragon Ball: Estos son los mejores momentos del anime
• Dragon Ball Super: Super Hero: Explican cómo el retraso acabó salvando la película