"Dragon Ball" nos ha permitido conocer a muchos personajes distintos a lo largo de sus diversas décadas de actividad. No solo eso, sino que cuando parecía que el elenco de luchadores y demás estaba ya consolidado, Akira Toriyama nos sorprendía dando forma a las espectaculares fusiones. En tal sentido, hasta la fecha destacan dos en particular: Gogeta y Vegetto, producto ambas de la unión de Goku y Vegeta. Hoy, conocemos una particularidad sobre la primera de ambas: cómo se graba su voz.
Esta información, recogida por los compañeros de Comicbook, nace directamente de los propios dobladores de Goku y Vegeta - inglés - en "Dragon Ball". A continuación, pues, os dejamos con las palabras de Sean Schemmel y Christopher Sabat:
"(Schemmel) Hago un acento muy parecido parecido al de Vegeta para Vegetto, y en cuanto a ambos lo que también hago es limitar el rango de mi tono de voz un poquito. [...] (Sabat) Para Gogeta, ambos tenemos que alterar nuestra voz un poco. Él hace que su voz suene más grave y yo hago la mía un poco más suave, cercana a la de Goku. Luego le damos un tono chulesco. También utilizamos software o fusionamos las lecturas en una sola".
Como podemos comprobar, pues, el proceso no es tan sencillo como simplemente reproducir las voces que utilizan para sus personajes principales en "Dragon Ball". A pesar de que muchas veces Gogeta puede sonar meramente como la unión de las voces de ambos, ahora conocemos que alteran en cierta medida su tono para poder aplicar algunos cambios. Además se revela lo lógico, y es que introducen el uso de algunos programas digitales para obtener un resultado más satisfactorio. En definitiva, hay más trabajo tras la voz de las fusiones de lo que posiblemente muchos hubieran imaginado.
En última instancia, recordaremos que hace unas semanas contamos con la confirmación de que "Dragon Ball Super", la saga actual de la IP, regresaría de la mano de Toei Animation. Desafortunadamente, por el momento seguimos sin detalles que nos acerquen al 'cuándo' de la cuestión, por lo que deberemos seguir teniendo paciencia.
La secuela que Studio Ghibli no dejó hacer a Hayao Miyazaki: "yo no quería verla"
One Piece 1183: ¿Cuándo salen los spoilers del siguiente capítulo del manga?
Akira Toriyama no volvió a Dragon Ball por Evolution: así empezó realmente La Batalla de los Dioses
Hayao Miyazaki incluyó su propio cameo en una de sus películas de Studio Ghibli: ¿Te diste cuenta?
CONTENIDO RELACIONADO
Kazuhiko Torishima ha vuelto a dejar la confirmación de que el live-action no impulsó a Toriyama pese a lo malo que era
Kazuhiko Torishima estuvo totalmente en contra de una de las grandes decisiones de Toriyama
El primer editor de Akira Toriyama ha revelado el secreto de la mentalidad clave del mangaka
Kazuhiko Torishima ha dejado una serie de declaraciones muy duras
Un medio japonés informó en 2023 y 2024 de declaraciones de Akio Iyoku que así lo sugerían
Una nueva entrevista con el equipo de animación original refleja un modelo de trabajo muy interesante
Después de convertirse en un absoluto éxito mundial como un manga hecho por fans, llega el siguiente paso
Dragon Ball Games Battle Hour 2026 se celebra hoy mismo y lo hace con dos posibles bombazos
La tienda oficial ha iniciado una nueva campaña que tiene a una vieja ilustración de Toriyama como protagonista
Una serie de imágenes muestran cómo un fan ha creado una versión muy fiel de una de las motos de Bulma
El fundador del club de fans de Toriyama fue una pieza clave apoyando al creador de la franquicia
La nueva colección definitiva de Dragon Ball ha arrasado en Japón como no se veía en mucho tiempo
