"Dragon Ball" nos ha permitido conocer a muchos personajes distintos a lo largo de sus diversas décadas de actividad. No solo eso, sino que cuando parecía que el elenco de luchadores y demás estaba ya consolidado, Akira Toriyama nos sorprendía dando forma a las espectaculares fusiones. En tal sentido, hasta la fecha destacan dos en particular: Gogeta y Vegetto, producto ambas de la unión de Goku y Vegeta. Hoy, conocemos una particularidad sobre la primera de ambas: cómo se graba su voz.
Esta información, recogida por los compañeros de Comicbook, nace directamente de los propios dobladores de Goku y Vegeta - inglés - en "Dragon Ball". A continuación, pues, os dejamos con las palabras de Sean Schemmel y Christopher Sabat:
"(Schemmel) Hago un acento muy parecido parecido al de Vegeta para Vegetto, y en cuanto a ambos lo que también hago es limitar el rango de mi tono de voz un poquito. [...] (Sabat) Para Gogeta, ambos tenemos que alterar nuestra voz un poco. Él hace que su voz suene más grave y yo hago la mía un poco más suave, cercana a la de Goku. Luego le damos un tono chulesco. También utilizamos software o fusionamos las lecturas en una sola".
Como podemos comprobar, pues, el proceso no es tan sencillo como simplemente reproducir las voces que utilizan para sus personajes principales en "Dragon Ball". A pesar de que muchas veces Gogeta puede sonar meramente como la unión de las voces de ambos, ahora conocemos que alteran en cierta medida su tono para poder aplicar algunos cambios. Además se revela lo lógico, y es que introducen el uso de algunos programas digitales para obtener un resultado más satisfactorio. En definitiva, hay más trabajo tras la voz de las fusiones de lo que posiblemente muchos hubieran imaginado.
En última instancia, recordaremos que hace unas semanas contamos con la confirmación de que "Dragon Ball Super", la saga actual de la IP, regresaría de la mano de Toei Animation. Desafortunadamente, por el momento seguimos sin detalles que nos acerquen al 'cuándo' de la cuestión, por lo que deberemos seguir teniendo paciencia.
Mahouka Koukou no Rettousei: guía de episodios y número de capítulos de la temporada 3
The Misfit of Demon King Academy: guía de episodios y número de capítulos de la parte 2 de su temporada 2
Dragon Ball: El día que Akira Toriyama apareció en una película de Godzilla
Dead Dead Demon's Dededede Destruction tendrá un final original en anime; nuevo tráiler de la segunda película
CONTENIDO RELACIONADO
El autor de Dragon Ball se prestó hace varias décadas para formar parte del conjunto de extras de una antigua película de Godzilla
Una entrevista de mediados del pasado 2023 recogía lo que, para Toriyama-sensei, era indudablemente lo más complicado de la acción de su manga
Toyotaro ha sustituido su habitual ilustración mensual por una ilustración triple, cada una en relación a un manga de Akira Toriyama
Jared Krichevsky se basó en una de las técnicas más icónicas de Goku para darle forma a esta nueva versión de la criatura
Como parte del proyecto por el 40 aniversario de Dragon Ball, Naho Ooishi ha rediseñado uno de los trabajos de Toriyama-sensei
La web oficial de Dragon Ball ha lanzado una noticia falsa que visto el plan del parque temático, podría ser real
