Ver ficha

La posible relación entre Piccolo y la Yakuza japonesa que cambió el anime Dragon Ball

Uno de los cambios más curiosos de Piccolo entre el anime y el manga es el que lidia con los dedos de su mano

Por Cristian M. Villa

Publicado: 28 Febrero 2024, 13:53
1

Dragon Ball

Fecha de estreno: 20/11/84
Género: Acción
Productora: Toei Animation
Distribuidora: Selecta Vision (España)
Director: Akira Toriyama
Guionista: Akira Toriyama

Seguir anime

Ver ficha

Seguir anime

Ver ficha

"Dragon Ball" cumple este 2024 un total de 40 años desde su creación, y a lo largo de tantas décadas ha sido posible conocer personajes de toda clase. Uno de los más icónicos de mano de Akira Toriyama es el namekiano Piccolo, que como Vegeta empezó cual villano pero acabó convirtiéndose en uno de los más preciados aliados de Goku y compañía. Pues bien, ¿y si os dijera que cierta parte de su diseño como personaje guarda relación con la Yakuza japonesa?

Piccolo y el llamativo cambio en el número de dedos de su mano

Ha sido un antiguo vídeo del creador de contenido Geekdom101 el que me ha hecho descubrir esta curiosidad acerca de Piccolo, y la cual os explico seguidamente:

Básicamente, el diseño de Piccolo presenta un cambio en el manga clásico de Dragon Ball respecto a cómo aparece posteriormente en el anime: pasa de tener 4 dedos en la mano a tener 5. Más específicamente, en el manga tiene todos los dedos a excepción del meñique. 🤔
¿Por qué Toei Animation se tomó la molestia de dibujar posteriormente 5 dedos en la mano de Piccolo cuando el diseño de Toriyama le veía con 4 dedos? Pues al parecer hay 2 teorías para ello:
- Por un lado está la que dice que los 4 dedos son una ofensa respecto a un grupo minoritario budista que históricamente ha realizado trabajos manuales muy peligrosos, y consecuentemente no era extraño verlos perder los dedos de una mano.
- La segunda teoría, y desde luego la que parece la más sólida, es la que habla precisamente de los 4 dedos en una mano pueden parecer guardar relación con la 'tradición' Yakuza de cortarse un meñique a modo de enmendar los errores de un miembro del clan.

La teoría de la Yakuza cobra especial fuerza cuando uno se da cuenta de que el dedo que le falta a Piccolo (y de hecho también al Rey Demonio Piccolo) es precisamente el meñique, que es el se cortan los Yakuza. Asimismo, también ha sido posible detectar casos similares en otros dibujos que llegaron a Japón como Bob y sus Amigos en que hubo que cambiar también esa estética de los 4 dedos. En definitiva, que parece más una situación de que la representación puede causar serios problemas que no algo puramente por respeto a un grupo minoritario. 😅

Es cierto que existen ciertas instancias de manga en que Akira Toriyama llega a dibujar al namekiano o su padre con cinco dedos, aunque estas han sido reconocidos más como errores puntuales. Asimismo, aclararé que obviamente JAMÁS se ha reconocido de manera oficial que el motivo de que cambie el número de dedos en las manos de Piccolo sea a causa de la Yakuza japonesa, ya que obviamente desataría un debate demasiado controversial. Pese a ello, lo cierto es que me parece una teoría verdaderamente sólida.

Más sobre Dragon Ball que te puede interesar

Etiquetado en :

Dragon Ball

Redactado por:

Cristian M. Villa

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.