"Dragon Ball" es uno de los animes más icónicos en toda la historia del entretenimiento, y para España se trata de un show que definitivamente es muy especial. No obstante, desde hace años para ver el anime era necesario o bien comprar sus ediciones físicas, o estar atento a Boing o sino a emisiones 'esporádicas' como las de Paramount Comedy. El tema del streaming no se llevaba muy bien con la obra de Akira Toriyama, y hablo en pasado porque por primera vez estará TODO "Dragon Ball" disponible para consumo a través de Internet... aunque solo en catalán.

Así es el espectacular preacuerdo que Toei Animation ha firmado con la televisión de Catalunya

Seguidamente os dejo con todos los detalles sobre el acuerdo que la televisión catalana ha confirmado para tener todo el anime de "Dragon Ball" a su disposición (vía CCMA.cat):

En esencia, se confirma que la plataforma digital 3Cat así como el canal SX3 ofrecerán a sus espectadores los animes al completo de Dragon Ball, Dragon Ball Z y también Dragon Ball Super, todo ello en emisiones en catalán. 😍

dragon ball super manga regreso (1) — Dragon Ball vuelve con más fuerza que nunca a Catalunya, un territorio que siempre la acogió con amor

Esto implica que Dragon Ball Super se emitirá por primera vez en toda la historia en catalán. Desde que el anime se estrenara originalmente que no había contado con versión doblada a dicho idioma pese a la larga historia de amor que existe entre Dragon Ball y Catalunya, así que seguro que estas noticias alegran a un montón de fans. 🥰
CCMA.cat especifica los siguientes detalles sobre este acuerdo: "La plataforma audiovisual ha llegado a un preacuerdo con Toei Animation para ofrecer los 575 episodios de la serie doblados, así como la cessión gratuita del doblaje en catalán para poder distribuirlo internacionalmente a otras plataformas". 😎
Este preacuerdo ha sido alcanzado a solo unos meses de que se cumpla el 40 aniversario de Dragon Ball, en lo que supone un movimiento que pretende homenajear la larga trayectoria de la obra de Akira Toriyama en Catalunya. 😋

La editorial de Dragon Ball, One Piece y más se sube al carro de la IA para traducir manga

Las cosas como son, y es que no me esperaba para nada ver una noticia así en el día de hoy. Cierto es que como colofón faltaría incluir "Dragon Ball GT" en este acuerdo, pero dado que se trata de una serie no canon lo más probable es que se haya dejado fuera de la ecuación voluntariamente. En cualquier caso, tener absolutamente todo el anime de "Dragon Ball" en streaming es algo que, como digo, todavía no se ha logrado a nivel nacional en España. No sé si este será un primer acuerdo de otros que están por venir para dar a Goku y compañía más accesibilidad que nunca en nuestro país, pero de ser así este 2024 empieza a pintar muy, pero que muy bien.

Más acerca de Dragon Ball que te puede interesar

Etiquetado en :

Dragon Ball Dragon Ball Super Dragon Ball Z

Redactado por:

Cristian M. Villa

Licenciado en Estudios Ingleses. Principal encargado de la sección de Anime de Areajugones desde 2022 y en el equipo de Videojuegos desde 2017. Puedes escucharme (y verme) en nuestro podcast Remakeados. Especializado en contenidos de entretenimiento digital. Siempre con el deseo de encontrar nuevos desafíos.