Semanas calentitas se están quedando ante el posible uso de Inteligencia Artificial en un mega proyecto que vería traducidos cientos de manga mensualmente al inglés. Esta es la premisa de una trama en la que ha participado una editorial como es Shogakukan, que históricamente ha publicado obras como "InuYasha", "Detective Conan", "Pokémon" y muchos más mangas tremendamente conocidos. Pues bien, parece ser que aquellos que se dedican a la traducción de manga de manera profesional no están muy contentos con todo este tema.
Ha sido el equipo de AnimeHunch que ha recogido una serie de declaraciones de múltiples traductores profesionales de manga, las cuales realmente no tienen desperdicio.
Realmente estamos ante un episodio más de grandes empresas multimillonarias que intentan hacer de todo para recortar gastos y sacar todavía más beneficio. Y obviamente no se puede decir que sorprenda, ya que es lo único que importa a aquellos que se sientan en las sillas con las mejores vistas. Solo espero que si la Inteligencia Artificial acaba llegando realmente al mundo de la traducción se realice de una forma que pueda ser aplicada como una herramienta para facilitar la labor a los trabajadores, y no como un intento de sustituir a una industria verdaderamente dedicada a su labor como es esta.
Berserk 384: cuándo podría publicarse el próximo capítulo del manga
One Piece: las filtraciones del capítulo 1179 sugieren que el punto débil de Imu es más simple de lo que parece
One Piece estrena su propio Huevo Kinder Sorpresa para celebrar la Pascua: ¿Está disponible en España?
Re:Zero (Temporada 4) - fecha, horario y dónde ver el episodio 1
CONTENIDO RELACIONADO
Los fans temen que Mori y Studio GAGA estén pasando dificultades para continuar la obra de Kentaro Miura
El líder del Gobierno Mundial no es invencible, y poco a poco van saliendo a la luz sus aparentes debilidades
Así es la deliciosa colaboración de Kinder y Funko que arrasa entre los fans y en supermercados
El anime regresa con una nueva temporada que meterá a Subaru y compañía en nuevas aventuras, y os doy todos los detalles sobre su estreno
Fairy Tail prepara su 20º aniversario, el cual quiere celebrar con un anuncio por todo lo alto
La siguiente entrega de la historia de Chihiro verá la luz unos días antes de su salida oficial, y os doy todos los detalles al respecto
Se confirman los rumores de los insiders: la nueva entrega del manga es histórica
Una de las grandes producciones de MAPPA previo a su gran 'BOOM' internacional supuso un antes y un después
Los leaks de esta obra son una constante, y volverán a dejarse ver dentro de tan solo unos días para adelantarnos el contenido del manga
La obra de Osamu Nishi y Shiro Usazaki volverá a ofrecernos una nueva entrega de su historia dentro de unos días, y os cuento todos los detalles al respecto
El anime fue aclamado por la crítica y también a nivel de ventas, pero hizo que MAPPA se topara con una dura realidad
La publicación volverá la próxima semana con una entrega completamente nueva de su historia, y os doy todos los detalles al respecto
