Semanas calentitas se están quedando ante el posible uso de Inteligencia Artificial en un mega proyecto que vería traducidos cientos de manga mensualmente al inglés. Esta es la premisa de una trama en la que ha participado una editorial como es Shogakukan, que históricamente ha publicado obras como "InuYasha", "Detective Conan", "Pokémon" y muchos más mangas tremendamente conocidos. Pues bien, parece ser que aquellos que se dedican a la traducción de manga de manera profesional no están muy contentos con todo este tema.
Ha sido el equipo de AnimeHunch que ha recogido una serie de declaraciones de múltiples traductores profesionales de manga, las cuales realmente no tienen desperdicio.
Realmente estamos ante un episodio más de grandes empresas multimillonarias que intentan hacer de todo para recortar gastos y sacar todavía más beneficio. Y obviamente no se puede decir que sorprenda, ya que es lo único que importa a aquellos que se sientan en las sillas con las mejores vistas. Solo espero que si la Inteligencia Artificial acaba llegando realmente al mundo de la traducción se realice de una forma que pueda ser aplicada como una herramienta para facilitar la labor a los trabajadores, y no como un intento de sustituir a una industria verdaderamente dedicada a su labor como es esta.
Chainsaw Man con sabor a Kingdom Hearts: Hikaru Utada cantará el próximo tema del anime, y ya hay un adelanto
The Rising of the Shield Hero: horario y dónde ver el episodio 7 de la temporada 4
El anime de Steel Ball Run promete: Jojo's Bizarre Adventure le dará a los fans lo que buscan con la parte 7 de la historia
Boruto Two Blue Vortex 25: fecha de salida del próximo capítulo del manga y dónde leerlo online en español
CONTENIDO RELACIONADO
Una de las voces más increíbles de Japón cederá su talento para traer la magia a Chainsaw Man
El anime inicia un nuevo arco con la llegada del Héroe del Escudo y sus aliados a Q'ten Lo, que tiene pinta que nos ofrecerá una aventura de las buenas
Una nueva actualización por parte del equipo de producción da a pensar que van con todo
La batalla contra Jura ha terminado, pero una nueva amenaza se cierne sobre Boruto y los demás
¿Qué pasará ahora con Rocks y Harald? Oda está cada vez más cerca de mostrarnos la verdad
¿El Incidente de God Valley fue originado por una mujer? Eso parece indicarnos Oda en esta entrega de su obra
La temporada 3 de Jujutsu Kaisen finalmente romperá su silencio después de muchos meses de expectativas
Los arcos de Granolah y Gas siguen esperando, y los fans de Dragon Ball están más impacientes que nunca
¿Se avecina un episodio de transición o se presentarán los luchadores de la Ronda 12 del Ragnarok?
No es broma: uno de los actores más famosos en pisar Hollywood cederá su voz para la nueva película del anime
Denji y Muerte se ven cara a cara para discutir algo, ¿Qué le propondrá este enemigo tan temible?
La gran batalla entre los Piratas de Rocks, los Piratas de Roger, la Marina y los Caballeros Sagrados se habría originado por una sola mujer
