Masako Nozawa, la actriz que pone voz a Goku, Gohan y más en Dragon Ball, intentaba no leer el manga por una buena razón
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis
ARTÍCULO
masako nozawa db manga

Masako Nozawa, la actriz que pone voz a Goku, Gohan y más en Dragon Ball, intentaba no leer el manga por una buena razón

Masako Nozawa lleva tropecientos años interpretando a muchos personajes de la franquicia... pero nunca se ha leído el manga según llegaba

Pub:
1

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI
Portada de Dragon Ball: estado actual del anime, manga y todo lo que viene
  • Fecha de estreno: 20/11/84
  • Género: Acción
  • Productora: Toei Animation
  • Distribuidora: Selecta Vision (España)
  • Director: Akira Toriyama
  • Guionista: Akira Toriyama

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Masako Nozawa es seguramente la actriz más legendaria de toda la historia de la industria del anime, y es que llevar literalmente décadas poniéndole voz a personajes como Goku, Gohan y demás similares es algo que no tiene igual. Uno asumiría, por lo tanto, que Nozawa-san ha estado siempre absolutamente pendiente de todo lo nuevo de "Dragon Ball"... pero lo cierto es que hace años declaró que NUNCA se leía el manga según se iba publicando.

La principal actriz de Dragon Ball valoraba mucho la sorpresa y naturalidad en su trabajo

Estas declaraciones se dieron en 1991, es decir, hace ya más de 30 años, y en las mismas Nozawa-san explicaba lo siguiente sobre su acercamiento a la hora de trabajar en el anime:

  • Básicamente, el motivo por el que Nozawa-san no se leía el manga de Dragon Ball según se publicaba era porque quería ser lo más natural posible con la interpretación del anime (eso sí, luego se lo leía una vez que el anime estaba ya a la altura). ✔️
  • Para Nozawa-san, en muchas ocasiones cuando se ponía a leer los guiones de Dragon Ball para grabar, esa lectura era la primera vez que conocía que X o Y iba a suceder en el episodio en cuestión. ❗
masako nozawa goku
Masako Nozawa, siempre lista para interpretar a Goku
  • Esta decisión le permitía tener una reacción mucho más honesta y natural para con la interpretación de Goku o el personaje que fuera en el momento, algo que valoraba mucho más que estar al día del manga. ✔️
  • ¿Sigue Nozawa-san con esta misma estrategia hoy en día? Uno asumiría que así es. Desafortunadamente, no ha habido una entrevista realmente reciente que haya tratado esa misma forma de trabajar que tenía la actriz al principio de su trayectoria con Dragon Ball. ❌

Algo que llevo tiempo pensado es que miedo me da si llega el momento en el que Masako Nozawa no puede seguir interpretando a Goku y compañía para "Dragon Ball". Está claro que los doblajes internacionales no lo notarían puesto que cada país tiene su propia voz para Goku, pero no me sorprendería si en Japón llegara a declararse un luto nacional ante lo que, definitivamente, sería una pérdida cultural como pocas.

Más contenido de Dragon Ball que puede llamarte la atención

      Etiquetado en :

      Dragon Ball

      Redactado por:

      Licenciado en Estudios Ingleses. Principal encargado de la sección de Anime de Areajugones desde 2022 y en el equipo de Videojuegos desde 2017. Puedes escucharme (y verme) en nuestro podcast Remakeados. Especializado en contenidos de entretenimiento digital. Siempre con el deseo de encontrar nuevos desafíos.

      CONTENIDO RELACIONADO

      Goku y Bulma, Vegeta y Nappa: Dragon Ball presentaba a sus personajes en parejas por una razón que explicó Toriyama

      Hace ya más de 10 años, Toriyama reveló el motivo de que le gustara introducir a sus personajes de dos en dos

      Dragon Ball podría tener su primer set oficial de LEGO en 2026: esto es lo que sabemos

      Un rumor indica que sería a finales del presente año que llegara el primer set oficial de LEGO de Goku y compañía

      "Solo había 2 tipos de mangakas: Akira Toriyama y los otros": Yusuke Murata sentencia

      El dibujante de One Punch Man explicó por qué veía al autor de Dragon Ball como algo más que un simple mangaka

      A Akira Toriyama nunca le convenció cómo era Goku en el anime de Dragon Ball, y tenía un motivo claro

      A pesar de que se convirtió en un éxito de calibre mundial, Toriyama tenía una visión muy diferente de su protagonista

      Esta animación por IA de Dragon Ball se ha hecho viral, pero es una atrocidad y te explico por qué

      Es una muestra más de que nos conformamos con poco cuando queremos creer mucho en 'algo'

      Ya no es un meme: las fans de Dragon Ball prefieren a Piccolo antes que a Goku por ser mejor padre

      Después de muchos años de bromas sobre quién es 'mejor padre', parece que las mujeres fans de Dragon Ball tienen a su elegido

      El ranking definitivo de Dragon Ball: los 20 personajes más populares y varias sorpresas

      Una encuesta mundial mostró qué personajes eran los favoritos de los fans, y hay algún nombre muy llamativo

      "Fue un infierno": por qué Cell fue el villano de Dragon Ball que más odió Akira Toriyama

      El creador de Dragon Ball cometió 'un error' que no volvería a repetir en años posteriores

      Fallece un actor clave de Dragon Ball y reabre una gran preocupación entre los fans

      La muerte de Kozo Shioya hace que sea inevitable pensar en la avanzada edad del cast de Dragon Ball

      Creías que lo habías visto todo de Akira Toriyama, pero no: liberan decenas de diseños inéditos por el autor de Dragon Ball

      El Dragon Ball Genkidamatsuri mostró muchísimas ilustraciones nunca antes vistas de Akira Toriyama

      'Grandes noticias': Dragon Ball dispara el hype a solo 6 días del Genkidamatsuri

      El evento más esperado de Dragon Ball no se guardará absolutamente nada en el tintero

      Dragon Ball Genkidamatsuri: dónde ver el evento en directo, horario y posibles anuncios

      El evento final por el 40 aniversario de Dragon Ball se prepara para dejarnos una velada irrepetible