Los actores de doblaje son un papel crucial a la hora de trasladar un manga a la experiencia en anime, pero raramente una interpretación, por buena que pueda ser, acabará teniendo una relevancia e impacto de carácter generacional. Este es, precisamente, el curioso caso con Masako Nozawa, la seiyuu tras la voz de Goku en "Dragon Ball" que se trata de un tesoro para todos los fans de la franquicia de Akira Toriyama.
Ahora, ha sido gracias a DBS Hype que he podido conocer que Masako Nozawa ha recibido un premio y reconocimiento de gran nombre a su carrera:
Si esta mujer vivirá hasta los 128 años o no es algo que desconozco, pero desde luego que tiene pinta de ser la típica persona que 'nos enterrará a todos', usando la mítica expresión. En cualquier caso, la realidad es que imaginar a Goku y "Dragon Ball" sin Nozawa-san es un ejercicio complicado y desde luego no deseable. Afortunadamente, este próximo 2022 podremos volver a escuchar su voz de la mano de "Dragon Ball Super: Super Hero".
CONTENIDO RELACIONADO
Kazuhiko Torishima, el que fuera el primer editor de Dragon Ball, relata cómo se dio la creación de Dragon Ball GT
El dibujante de Dragon Ball ha compartido una opinión que cambiará para siempre la visión de los fans
A pesar de ser el autor de Dragon Ball, Akira Toriyama tiene varios episodios de olvidar sus creaciones
Sean Schemmel se suma a Masako Nozawa en la práctica de dejar el manga de Dragon Ball totalmente de lado
Sean Schemmel ha realizado unas declaraciones demostrando toda su confianza en el futuro de la franquicia
Carlos Jota Peréz, detrás de las voces de Jiren y Raditz, ha compartido cómo fue en su momento el pico de Dragon Ball en España
Ivars Barzdevics ha indagado un poco en uno de los mayores puntos de discusión a nivel histórico de Dragon Ball
Bernabé Rico ha hablado acerca del desafío que su pone doblar y localizar un trabajo como Dragon Ball
El anime contará con una edición especial en la que se incluirá un extra con la firma de Akira Toriyama
Paco Prieto, la actual voz de Vegeta en Dragon Ball, habla acerca de lo complejo que es trabajar con el Príncipe de los Saiyans
Tilya Barzdevics fue la primera encargada en hacer que la serie aterrizara en el idioma oficial del país
Manuel Navarro, quien ha trabajado en varios personajes de Dragon Ball, revela lo extenuante del proceso de doblaje