Los actores de doblaje son un papel crucial a la hora de trasladar un manga a la experiencia en anime, pero raramente una interpretación, por buena que pueda ser, acabará teniendo una relevancia e impacto de carácter generacional. Este es, precisamente, el curioso caso con Masako Nozawa, la seiyuu tras la voz de Goku en "Dragon Ball" que se trata de un tesoro para todos los fans de la franquicia de Akira Toriyama.
Ahora, ha sido gracias a DBS Hype que he podido conocer que Masako Nozawa ha recibido un premio y reconocimiento de gran nombre a su carrera:
Si esta mujer vivirá hasta los 128 años o no es algo que desconozco, pero desde luego que tiene pinta de ser la típica persona que 'nos enterrará a todos', usando la mítica expresión. En cualquier caso, la realidad es que imaginar a Goku y "Dragon Ball" sin Nozawa-san es un ejercicio complicado y desde luego no deseable. Afortunadamente, este próximo 2022 podremos volver a escuchar su voz de la mano de "Dragon Ball Super: Super Hero".
CONTENIDO RELACIONADO
Javier Merchante, que dobló a Bojack y el Dr. Brief, habla sobre lo extraño que le pareció el anime de Dragon Ball en su momento
El actor de Freezer en el doblaje de España de Dragon Ball habla acerca de su personaje y la franquicia
Una antigua entrevista recoge las declaraciones exactas sobre cómo Toriyama narró sus comienzos
Jose Meco acudió al podcast DragonCast para comentar algunos aspectos sobre el doblaje de la franquicia
Toyotaro ha elaborado una increíble ilustración para homenajear la carrera de Akira Toriyama como mangaka
Luis Fernando Ríos discutió recientemente lo más desafiante a la hora de trabajar con el anime de Goku
Luis Fernando Ríos habla del mal estado del doblaje en España, y hace un llamamiento a la necesidad de acción
Akira Toriyama tuvo un par de hijos de los que realmente nunca ha llegado a conocerse demasiado
El anime original cumple 40 años en 2026 y sería un magnífico punto de partida para una nueva era
¿Por qué se mantuvo en secreto la posibilidad de que el autor de Dragon Ball falleciera?
Kazuhiko Torishima habló largo y tendido acerca de las razones que provocaron el fracaso del live-action
Los editores que trabajaran años atrás en la publicación de Dragon Ball no comprenden el trato que recibió el autor