"Miss Kobayashi's Dragon Maid" es uno de los animes mejor animados que uno se encontrará en el sector, y que presenta una de esas historias típicas que solo podían ocurrir también en el mundo de la animación japonesa: ¿qué pasa cuando los dragones se introducen en la sociedad humana para vivir como uno más? No obstante, ni la calidad del producto ni la popularidad del mismo han impedido chocarse de pleno con la censura en China.
Ha sido @Ales_Coffee quien se ha dado cuenta de cómo han 'cambiado' los personajes de "Miss Kobayashi's Dragon Maid" en China respecto a los de la emisión global, algo que podéis apreciar vosotros también en las siguientes imágenes:
Visto esto quiero comentar unas cosillas:
En última instancia, creo realmente que el problema de ejecutar una censura así en un anime como "Miss Kobayashi's Dragon Maid" es que (dejando a un lado los gags) se tiene un impacto a nivel de lore y entendimiento de la historia mucho mayor de lo que puede parecer. Por suerte, en Occidente no se encontrará uno problemas de este tipo (mayormente), y el que quiera comprobarlo por sí mismo puede hacerlo a través de Crunchyroll.
Miss Kobayashi es la oficinista media con una vida aburrida y que vive en un pequeño apartamento sola. Esto era hasta que salva la vida a una dragón llamada Tohru con la capacidad de transformarse en una adorable chica humana. ¡Tohru hasta cualquier cosa que le sea posible para agradecer a Kobayashi que la salvara, quiera ella o no! Así, la vida de la oficinista pasa a complicarse por tener a una compañera de piso dragón.
CONTENIDO RELACIONADO
El anime de Miss Kobayashi's Dragon Maid volverá en un futuro con una secuela más
Realidad virtual y visitas ilusionantes; este capítulo extra de la segunda temporada de Miss Kobayashi's Dragon Maid promete
Kyoto Animation volverá a la acción durante mediados del presente 2021 para dejarnos con uno de los animes favoritos de la audiencia general
Finalmente, Kyoto Animation volverá a la acción de la mano de uno de sus grandes éxitos en estos últimos años
