One Piece: Significado y origen de los nombres de los personajes del anime

Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami... hace décadas que conocemos a todos estos personajes de "One Piece" así como los nombres de muchas Frutas del Diablo, técnicas, tripulaciones y demás. Sin embargo, lo que muchas veces se nos pasa por alto es el porqué de los nombres que tanto hemos utilizado hasta el momento. Por ello, en el día de hoy voy a indagar un poco en el origen y significado de los nombres de los principales personajes de "One Piece".

Monkey D. Luffy

Estamos ante el protagonista de "One Piece" y capitán de los piratas de Sombrero de Paja. Lo primero que llama la atención es ese 'Monkey', el cual parece ser un guiño a Sun Wukong. Este personaje es conocido por el antiguo relato chino 'Un Viaje al Oeste', y en su momento ya sirvió de muy fuerte inspiración para crear a Son Goku, el protagonista de "Dragon Ball".

En cuanto a 'Luffy', lo cierto es que Eiichiro Oda nunca ha llegado a explicar debidamente el motivo de este nombre. Una razón que se ha explorado se encuentra en la posibilidad que remita al término 'Luff', en español 'Orzar', e implica el movimiento de un barco hacia la dirección del viento. Con esto se haría referencia a la relevancia del componente de los mares en la figura del protagonista.

Roronoa Zoro

Zoro, el segundo al mando de los piratas de Sombrero de Paja, encuentra la primera inspiración para su nombre en François l'Olonnais. Este fue un temido pirata del Siglo XVII que se hizo especialmente conocido por sus asaltos a ciudades españolas y zonas del Caribe. 'Roronoa', el nombre del personaje de "One Piece", es una adaptación de ese 'l'Olonnais' del personaje histórico.

Por otro lado, se cree que la parte de 'Zoro' deriva justamente del icónico personaje de 'El Zorro'. Al fin y al cabo, no solo coinciden en el hecho de ser espadachines de una habilidad prodigiosa, sino que hemos visto a Zoro en ocasiones ponerse su bandana de una forma que parecía recordar a la clásica máscara de 'El Zorro'.

Nami

El nombre de Nami es una interpretación bastante sencilla: en japonés esa misma palabra tiene el significado de 'Ola'. Considerando que Nami se trata de la navegante de los piratas de Sombrero de Paja, y que además el nombre de 'Nami' no es uno fuera de lo común en Japón, es bastante sencillo ver por qué Eiichiro Oda decidió que se diera a conocer como tal.

Usopp

'Usopp' es un nombre que le va como anillo al dedo al tirador de los piratas de Sombrero de Paja. Comenzando por la primera parte de su nombre, ese 'Uso' conecta directamente con la palabra 'mentira' del japonés. Y otra cosa no, pero lo primero que vemos de Usopp en el anime de "One Piece" es cómo en su ciudad le conocen por no parar de inventarse toda clase de historias.

Esto último conectamente directamente también con la otra interpretación de su nombre: Aesop, o en castellano conocido como Esopo. Este fue un autor griego que vivió alrededor del año 600 a. C. y que era especialmente conocido por sus fábulas. De nuevo, una cualidad que encaja a la perfección con los rasgos más distintivos de Usopp.

Sanji

La parte más curiosa del nombre de Sanji es que no iba a ser ese, sino que Oda quiso llamar 'Naruto' al cocinero de los piratas de Sombrero de Paja inicialmente. Sin embargo, por obvias razones acabó optando por un nombre que, en última instancia, encaja perfectamente con el personaje: Sanji describe una hora del día en términos japoneses, siendo esta las 'tres en punto'.

¿Por qué le pega tanto este nombre? Pues porque esa hora en Japón suele interpretarse como una en la que se hace un pequeño tentempié con el té como protagonista. Considerando que Sanji es el chef de Luffy y compañía, no hay mejor nombre que describa dicha cualidad.

Tony Tony Chopper

Chopper es el médico de los piratas de Sombrero de Paja, con su nombre siendo también una representación de su ser. El término 'Tonakai', que es por el que se utiliza ese 'Tony Tony', hace referencia a la palabra 'reno' en japonés. Además, al doblar la palabra acaba sonando más mono, acorde al aspecto del personaje.

Por otro lado, la parte de 'Chopper' se cree que se puede interpretar de dos formas distintas: en primer lugar siendo relativo a su forma de atacar, que muchas veces le lleva a hacer golpes físicos secos (chop chop). Y en segundo lugar, por una aparente relación de la palabra con los cuernos de Chopper.

Nico Robin

Nico Robin es uno de los personajes para los que a cuyo nombre se atribuye más posibles interpretaciones. Estas son las más conocidas:

• Nico (1): Por un lado hay quien cree que está vinculado a Nikodemos, un nombre griego que se interpreta como 'La victoria del pueblo'. Esto tendría sentido al crecer Robin con un grupo de arqueológos que buscaba descubrir la verdad del mundo, ocultada esta por el Gobierno Mundial.
• Nico (2): Otros fans creen que el nombre de Nico proviene de Nicolás Maquiavelo, un conocido filósofo del siglo XV, haciendo referencia a la gran inteligencia de Robin.

• Robin (1): La parte de Robin se interpreta en referencia a Robin Hood, el conocido personaje que se enfrentaba a los ricos. Una vez más, como posible referencia a la lucha de Robin y los arqueológos sobre la oscuridad desplegada por el Gobierno Mundial en la historia del mundo.
• Robin (2): También se cree que esta parte del nombre podría estar vinculada al 'Erithacus rubecula', un pájaro conocido en inglés como 'The European Robin'. ¿El motivo? El anhelo de Robin de ser libre como un pájaro, tal y como la vimos en su declaración a Luffy y compañía de que quería vivir.

Franky

Franky era originalmente conocido como Cutty Flam en "One Piece", pero cambió su nombre a Franky como referencia a dos embarcaciones: Cutty Sark y Fram. Es decir, se trata de un guiño a su papel como ingeniero naval en los piratas de Sombrero de Paja.

Otra posible interpretación que los fans le han dado al nombre de "Franky" es la que deriva de "Frankenstein". Dado que Franky se trata de alguien que ha sido mayormente reconstruido respecto a su forma humana original, los seguidores de "One Piece" consideran que su nombre también cuadra como referencia a ese icónico personaje.

Brook

El nombre de Brook es uno de los que seguramente más difícil es de interpretar en cuanto a los piratas de Sombrero de Paja. Mayormente, se cree que 'Brook' deriva de que 'Brook' en inglés puede entenderse como un 'arroyo'. Se haría referencia así al plácido sonido que realiza el agua al fluir, lo cual podría vincularse con la naturaleza musical del personaje de "One Piece".

Jinbe

Jinbe es el timonel de los piratas de Sombrero de Paja, y presenta un nombre que describe muy su presencia visual. Mayormente tiene dos interpretaciones: jinbei-zame, que hace referencia a una especie de ballena tiburón en japonés, y también al 'jinbei', un estilo de ropa tradicional japonesa que luce el propio personaje.

Tabla resumen del contenido

Si algo queda claro después de esto, es que Eiichiro Oda no decide el nombre de sus personajes más importantes al azar. Ya sea con significados conocidos o con potenciales interpretaciones, está claro que todos y cada uno de los piratas de Sombrero de Paja tienen un nombre que remite a algún aspecto de su persona. ¿Crees que en el futuro veremos algún nuevo miembro de la tripulación que reciba un nombre como este?