¿Qué significa isekai en el anime? ¿Qué tipos de isekai existen?

El anime isekai es con diferencia uno de los más populares a día de hoy. Cada nuevo trimestre de producciones japonesas nos encontramos con un puñado de propuestas que vuelven a transportar a un protagonista mundano a todo un mundo de fantasía. No es ninguna exageración decir que a día de hoy el subgénero isekai es el tema más popular en la industria del anime. Pero, cuando uno habla de isekai, ¿qué es exactamente lo que está contemplando?

El significado de la palabra 'isekai'

'Isekai' como tal puede traducirse con algunas puntualizaciones distintas, pero mayormente hace referencia a la idea de 'otro mundo'. En efecto, la base de todo anime isekai es ver cómo el protagonista de la historia abandona su mundo de origen para empezar una nueva vida en un mundo completamente distinto, habitualmente de fantasía. Pero dentro de toda la generalización del isekai hay varios pequeños puntos a tener en cuenta para alcanzar una mayor comprensión.

El isekai de transportación

Una idea de anime isekai es la que representa al protagonista siendo transportado de su mundo de origen a un mundo distinto. Un claro ejemplo de algo así podría ser "The Rising of the Shield Hero", anime en el que su personaje principal se ve invocado en calidad de héroe a otro mundo de fantasía. En este caso, tanto la integridad física como mental del personaje se mantienen completamente intactas.

El isekai de reencarnación

La otra alternativa de isekai es la que plantea la idea de reencarnación. No son pocas las ocasiones en las que un anime de esta categoría arranca con el protagonista de la historia perdiendo la vida en su mundo de origen. Un ejemplo en este caso sería "Tensei Shitara Slime Datta Ken", con su protagonista muriendo en su mundo de origen y posteriormente reencarnándose como un limo en un mundo de fantasía. En este caso el protagonista se desprende por completo de su apariencia física, pero también hay isekai de reencarnación como "KonoSuba" en los que, pese a morir, el protagonista retiene su aspecto en el nuevo mundo.

El isekai inverso

En la mayoría de ocasiones, un anime isekai plantea el escenario de un protagonista de nuestro mundo apareciendo en un mundo de fantasía. Pero también hay isekai que transportan a personajes de mundos de fantasía a nuestro mundo. En este caso, un buen ejemplo sería el de "Hataraku Maō-sama!", que muestra al rey de los demonios huyendo al mundo real y asentándose como un ciudadano más con un trabajo normal y corriente.

El tono del isekai, importante también a la hora de categorizar una obra

Más allá del trato de isekai que se proponga en un anime, también es importante distinguir el tono de ciertos isekai. Porque ciertamente los hay que presentan historias más densas y narrativamente pesadas y luego hay otras historias mayormente de humor.

Los isekai oscuros

Los isekai oscuros son los que llevan a su protagonista de un mundo a otro pero sin idealizar el concepto. Un muy buen ejemplo de este tipo de isekai es "Hai to Gensou no Grimgar", un show que lleva a un puñado de adolescentes a un mundo de fantasía... pero con la realidad de que siguen siendo humanos normales y corrientes. En ese contexto, los chicos se las han de apañar para sobrevivir con dificultades extremas, incluso si los enemigos que tiene ante sí son generalmente considerados muy débiles en los shows de fantasía.

Los isekai ligeros

Por contraste, también hay isekai que realizan una presentación mucho más ligera de la idea, y de hecho son de la misma forma bastante más comunes. Aquí por ejemplo encajaría algo como "KonoSuba", un show que es puramente de humor incluso en los que se supone que son sus momentos más tensos, o citando una vez más a "Tensei Shitara Slime Datta Ken", que pese a contar con mucha acción y elemento político, presenta una línea distendida en su mayor parte.

Conclusiones sobre los isekai

Definitivamente, el isekai se ha convertido en un subgénero revolucionaro en la industria del anime, creando una cultura de seguidores por su cuenta que consume prácticamente todos y cada uno de los shows que se liberan en su línea. Asimismo, más allá de aquellos de tono oscuro y ligero se han popularizado mucho las obras como "Mushoku Tensei", que logran un equilibrio entre ambos espectros. En cualquier caso, queda claro que hablamos de una parte de la industria del anime que goza de una salud espectacular, y que no parece estar pisando el freno lo más mínimo.