Colabora

Un traductor de My Hero Academia es acosado en Twitter por los 'fans'

Fichas
Noticias

Un traductor de My Hero Academia es acosado en Twitter por los 'fans'

Caleb Cook se ha visto obligado a 'encerrarse' y abandonar sus redes sociales para evitar la persecución de los fans

Publicado el 1
  • Fecha de estreno: 12/10/2019 (Cuarta temporada)
  • Género: Shonen / Acción / Comedia / Superhéroes
  • Productora: TOHO animation / Shueisha / Bones
  • Distribuidora: No disponible (España)
  • Director: Kenji Nagasaki / Masahiro Mukai
  • Guionista: Michio Fukuda / Motonobu Hori / Shinji Ishihira / Rie Matsumoto

"My Hero Academia" es desde hace años uno de los mayores fenómenos del mundo del manga y el anime, y como tal cuenta con una base de seguidores que se cuenta en millones. Asimismo, en el pasado hemos visto ya ciertos conflictos en redes sociales a causa de las quejas o acciones de algunos fans, y en el día de hoy toca hablar de un caso que para muchos ha excedido todo límite: el acoso a un traductor a través de su cuenta personal de Twitter.

Caleb Cook, traductor de My Hero Academia, abandona Twitter por el acoso

Seguidamente os dejamos con el testimonio de algunos usuarios de la plataforma que condenan esta clase de comportamientos:

Aparentemente, Caleb Cook, un traductor oficial de Viz Media encargado de "My Hero Academia", ha acabado abandonando Twitter tras incluso ponerse en modo privado debido a los constantes ataques sobre su persona y sobre el trabajo realizado para con la traducción oficial del manga en inglés. En general, la reputación de Cook como traductor parecía estar en muy alta estima, pero como en muchas ocasiones las malas voces de Internet acaban triunfando por delante de lo racional.

Para aportar otra perspectiva, también circulan imágenes sobre reacciones de Cook que muchos fans han tachado de 'poco profesionales', y debido a las cuales algunos están justificando un innecesario drama sobre lo que se llega a tildar de un falso acoso. No obstante, las críticas y persecución a Cook comenzaron, según hemos podido ver, por la errónea traducción de un fan para llevar la contraria a Caleb, y que acabó manchando su labor como traductor injustamente. Desde entonces las críticas hacia su persona fueron constantes, y resulta posible comprender que en algún punto pudiera extralimitarse en su respuesta a quienes desconocen qué es ser atacado diariamente.

Por el momento no parece que Caleb Cook tenga intención de volver a Twitter dado lo sucedido, y desafortunadamente esta polémica posiblemente acabará cayendo en el olvido sin consecuencia real alguna. En unas semanas tocará ver si el anime de "My Hero Academia" se ve sujeto también a alguna clase de críticas similares, pues próximamente se producirá el estreno de la esperada quinta temporada a manos de Bones.

Para finalizar, recordaremos que este 2021 contaremos también con el estreno de la tercera película de "My Hero Academia", programada para un punto por determinar del verano de 2021. En este enlace encontraréis todo cuanto se conoce sobre el proyecto.

Sinopsis de My Hero Academia

"Estamos en un mundo donde abundan los superhéroes (y los supervillanos). Los mejores humanos son entrenados en la Academia de Héroes para optimizar sus poderes. Entre la minoria normal, sin poder alguno, aparece Izuku Midoriya, dispuesto a ser una excepción y formarse en la Academia para convertirse en leyenda".

Etiquetado en :

My Hero Academia

Redactado por:

Graduado de Estudios Ingleses en la Universitat Autònoma de Barcelona. ¿Kiryu-chan?

NOTICIAS RELACIONADAS

El final de My Hero Academia podría estar cerca; ¿habrá un 'Shippuden'?

Los comentarios de su autor han hecho saltar las alarmas ante la posibilidad de que My Hero Academia se aproxime a su clímax

Publicado el 19 DIC 2020 0

My Hero Academia: Tráiler y fecha de estreno de la temporada 5

Deku, Bakugo y compañía volverán con una temporada que estará plagada de acción entre héroes

Publicado el 19 DIC 2020 0

My Hero Academia concreta el estreno de su tercera película

Con la temporada 5 del anime a la vuelta de la esquina, poco tendremos que esperar también para disfrutar del nuevo largometraje de la franquicia

Publicado el 26 NOV 2020 0

My Hero Academia anuncia la tercera película de la franquicia

Después de 'Heroes Rising', todo apunta a que Bakugo, Midoriya y Todoroki colaborarán con otra organización de héroes

Publicado el 23 NOV 2020 2

Shigaraki (My Hero Academia) se viste de Halloween en este cosplay

Una cosplayer ha dado forma a la versión perfecta del popular personaje para la festividad más terrorífica del año

Publicado el 29 OCT 2020 1

Toga (My Hero Academia) ya es real gracias a su propio cosplay

Una de las villanas más reconocibles de My Hero Academia ha inspirado un cosplay de gran fidelidad

Publicado el 22 OCT 2020 0
Cargando la siguiente noticia...