Con cada anuncio resuenan los temores del pasado. Japón ha entendido que la industria de la animación ya no es un reducto fuera de sus fronteras, y con el tejido industrial apoyándose cada vez más en el mercado exterior, se ha lanzado a adaptar todas sus franquicias populares al estilo Occidental. La próxima ya en la rampa de salida es "Your Name", la película más taquillera de todos los tiempos en el país. Una cinta que ahora pasará por el rodillo de Paramount en un proyecto que solo suscita dudas.
Tras el fracaso de "Ghost in the Shell", Hollywood no está en su mejor momento de confianza para con la comunidad, y eso ha afectado a esta nueva adaptación. A pesar de no conocerse absolutamente nada del proyecto, ni el el nombre de J.J. Abrams, ni el sello de la major sirvieron para calmar los ánimos. Su guionista comprende la situación, pero se justifica echando balones fuera.
"La misión es encontrar la mejor intepretación de la historia basada en el hecho de que ellos querían una versión live-action americana de la película", explicaba Eric Heisserer en una entrevista para Slashfilm. "Si hubieran querido una versión japonesa live-action, la habrían hecho ellos mismos. Sin embargo quieren verla [la película] desde las lentes de un espectador occidental".
Heisserer, quien este pasado fin de semana debutó en Netflix con la adaptación de "A ciegas", es consciente del rechazo que ha generado el proyecto, pero se muestra confiado en no repetir los errores del pasado. "Bueno, creo que fui una de las 20 o 30 personas que tenían una propuesta para la adaptación. Tenían muchas opciones. Solo puedo decir que la mía no era una versión a lo Ghost in the Shell".
Lo cierto es que existen motivos para confiar en que "Your Name" sí contará con una adaptación a la altura de las expectativas. Y es que dejando de lado el nombre de Abrams -de quien no todo el mundo es fan-, la adaptación también contará con la participación de Genki Kawamura, el productor original de la película de animación. Además Heisserer aunque no ha conseguido triunfar con su última película, cuenta con La Llegada como principal aval de calidad.
Mientras se sigue cociendo este proyecto, Makoto Shinkai ya prepara
Weathering with You” (Tenki no Ko), su siguiente gran película prevista para el 19 de julio de 2019.
Wind Breaker: La película live-action del anime ya tiene fecha de estreno y tráiler oficial
'Superman' es un fracaso en Europa y se va a salvar gracias a Estados Unidos: ¿el nuevo Universo DC en peligro?
'Sé lo que hicisteis el último verano 2': Todo sobre la posible secuela del reboot más sangriento del año
'Pitufos 2': Todo lo que sabemos de la secuela de la película animada de Rihanna
CONTENIDO RELACIONADO
El live-action de Wind Breaker debutará antes de que finalice el presente 2025
Ni España ni otros mercados europeos responden como esperábamos a 'Superman'
¿Habrá secuela de 'Sé lo que hicisteis el último verano' (2025)?
Entonces, ¿qué posibilidades reales hay de una secuela de 'Pitufos'?
Benjamin Evan Ainsworth interpretará al legendario héroe que tantísimas aventuras ha vivido hasta la fecha
¿Quién es Bo Bragason? ¿De dónde es y en qué la has visto antes?
Nintendo y los productores han revelado quiénes interpretarán a Link y Zelda en la esperada adaptación cinematográfica
Sin azúcar y sin alcohol desde hace décadas
Zac Efron vuelve a generar preocupación por su aspecto físico: no es la primera vez
De joya medieval a estrella internacional del cine y la televisión
Una transformación que marcó la carrera internacional de Penélope
Unamuno cobra vida en la piel de Karra Elejalde, en un retrato vibrante de la España dividida
