Memorias de Idhún, serie de animación que veremos el próximo mes de septiembre y que adapta la trilogía literaria escrita por Laura Gallego, está siendo noticia en las últimas horas no por la calidad de su tráiler, que destaca en animación y banda sonora: el doblaje del proyecto ha sido muy criticado por tener voces bastante poco profesionales que no dotan de vida a los personajes. Carlos Cuevas, uno de los actores implicados en prestar sus cuerdas vocales, en este caso a Alsan, ha hablado sobre ello a través de Twitter.
Un usuario comentó la posible relación entre la notoriedad de los intérpretes que han participado en el doblaje de Memorias de Idhún, y el motivo por el que han sido elegidos: "Michelle Jenner tiene 439.000 seguidores en Instagram; Carlos Cuevas 945.000 e Itzan Escamilla tiene 7,6 millones. Muchas decisiones hoy en día nada más se toman por razones de seguidores. Es triste que sea así, pero es así". Salvo el caso de Jenner, que ha trabajado anteriormente como dobladora, es cierto que en el caso de los otros intérpretes mencionados, de Sergio Mur y de Nico Romero se trata de su primera incursión en esta industria.
Carlos Cuevas, cabreado ante este comentario, ha explotado a través de su perfil: "probablemente habré pasado más horas trabajando en una sala de doblaje desde que soy un niño que tú ejerciendo de periodista. Eso sí que son número. Juzguen el trabajo si quieren ser serios y tener credibilidad". Habrá que ver por lo tanto el resultado final de Memorias de Idhún para comprobar si las malas sensaciones del doblaje solo se han materializado en el tráiler.
Las 5 mentiras sobre la tecnología que todos nos creemos por culpa de las series
Los detectives muertos, Temporada 2: Estado de renovación, posible fecha de estreno y otras claves del spin-off de Sandman para Netflix
Perverso, Temporada 2: Estado de renovación y posible fecha de estreno en Amazon Prime Video
Esta serie española de 2017 se ha colado entre las 10 más vistas de Amazon Prime Video porque casi nadie la había visto
CONTENIDO RELACIONADO
En muchas producciones se utiliza la tecnología de maneras completamente surrealistas
Los detectives muertos es el primer spin-off que ha nacido de Sandman
Perverso es el spin-off de Parot que está triunfando en Amazon Prime Video
Ana Belén, Helio Pedregal, Nathalie Poza o Carlos Bardem, entre los protagonistas de Traición
España se sitúa en la parte media de la tabla de apuestas, pero despunta en algunas encuestas de fans
Gran Hermano vuelve con su 19ª edición a Telecinco: así puedes acceder al casting
