Memorias de Idhún, serie de animación que veremos el próximo mes de septiembre y que adapta la trilogía literaria escrita por Laura Gallego, está siendo noticia en las últimas horas no por la calidad de su tráiler, que destaca en animación y banda sonora: el doblaje del proyecto ha sido muy criticado por tener voces bastante poco profesionales que no dotan de vida a los personajes. Carlos Cuevas, uno de los actores implicados en prestar sus cuerdas vocales, en este caso a Alsan, ha hablado sobre ello a través de Twitter.
Un usuario comentó la posible relación entre la notoriedad de los intérpretes que han participado en el doblaje de Memorias de Idhún, y el motivo por el que han sido elegidos: "Michelle Jenner tiene 439.000 seguidores en Instagram; Carlos Cuevas 945.000 e Itzan Escamilla tiene 7,6 millones. Muchas decisiones hoy en día nada más se toman por razones de seguidores. Es triste que sea así, pero es así". Salvo el caso de Jenner, que ha trabajado anteriormente como dobladora, es cierto que en el caso de los otros intérpretes mencionados, de Sergio Mur y de Nico Romero se trata de su primera incursión en esta industria.
Carlos Cuevas, cabreado ante este comentario, ha explotado a través de su perfil: "probablemente habré pasado más horas trabajando en una sala de doblaje desde que soy un niño que tú ejerciendo de periodista. Eso sí que son número. Juzguen el trabajo si quieren ser serios y tener credibilidad". Habrá que ver por lo tanto el resultado final de Memorias de Idhún para comprobar si las malas sensaciones del doblaje solo se han materializado en el tráiler.
Temporada 2 de 'Ravalear': Estado de renovación y posible fecha de estreno en HBO Max
Quién es Salish Matter: la influencer de 15 años que ha superado a MrBeast y triunfa en Netflix
¿Habrá temporada 4 de 'Mi otra yo'? La respuesta de Netflix sobre el futuro de la serie turca depende de ti
Temporada 2 de 'No aptos para el trabajo': Estado de renovación y posible fecha de estreno en Disney+
CONTENIDO RELACIONADO
'Ravalear' se ha convertido en una de las grandes sorpresas españolas de HBO Max. La plataforma ha vuelto a demostrar su apuesta por la ficción nacional con un thriller social que está dando mucho que hablar gracias a su retrato de la gentrificación, la especulación inmobiliaria y la transformación del barrio del Raval de Barcelona. […]
Salish Matter es un fenómeno juvenil a nivel mundial en redes
'Mi otra yo' acaba de estrenar su segunda temporada y muchos ya piden más episodios
'No aptos para el trabajo' es una comedia de Hulu que ha funcionado muy bien en Disney+
¿Cómo termina 'Te encontraré', una de las series más vistas de Netflix en estos momentos?
¿De qué trata '¡Nos vemos en la oficina!', el nuevo k-drama de Amazon Prime Video?
SkyShowtime es una plataforma de streaming que casi siempre cae en el olvido
'La agencia' vuelve con una segunda temporada igual de adictiva que la primera
¿Cómo es posible que un personaje fundamental en la novela no esté en la serie?
La temporada 3 de 'La Casa del Dragón' comienza por todo lo alto
'Kraken: El libro negro de las horas' llega a Amazon Prime Video convertido en serie
'Avatar: Fuego y ceniza' por fin debuta en Disney+, dos días antes de la temporada final de 'The Bear'
