No son pocas las veces que me he quejado de la situación laboral de los actores de doblaje en España y del intrusismo que existe en este sector en nuestro país. Eso sí, hasta ahora no me he parado a analizar el convenio de actores de doblaje y el sueldo que se llevan a casa cada mes. Gracias a una entrevista con David García Vázquez, actor de doblaje de series como Los Simpson, sabemos cuánto dinero gana y su valoración personal.
En primer lugar, debes tener en cuenta que un actor de doblaje trabaja por takes o fragmentos de 30 segundos como máximo. Segundo, David García Vázquez cifra así el dinero que se lleva a casa con Los Simpson: en torno a 150 o 200 euros como máximo por capítulo, habiendo casos en los que baja a los 50 euros si no tiene muchos diálogos.
¿Su valoración? "No lloro, es lo que se cobra y ya está. Están establecidos estos precios por convenio y no hay más que hablar", pero con estas declaraciones es evidente que denuncia la situación que se vive en la industria del doblaje en España.
El propio David García Vázquez pone en relieve la diferencia del sector español con el estadounidense, dado que la voz oficial de Homer Simpson puede cobrar hasta 300.000 o 400.000 dólares anuales por el mismo trabajo que hace su homólogo en España.
Gracias a la información disponible en la página de Adoma (Artistas de doblaje de Madrid), podemos echar un vistazo al convenio y a las tablas salariales de los actores de doblaje en nuestro país. Algunos datos que extraigo son:
Creo que es evidente que los salarios para aquellos actores de doblaje que trabajan por convocatorias son bastante bajos y has de tener suficientes proyectos como para disponer de un sueldo mensual acorde al nivel de vida en España.
Los Simpson está disponible al completo en Disney Plus.
CONTENIDO RELACIONADO
El último vídeo 'Detrás de las cámaras' incluye un curioso easter egg de uno de los mayores misterios de la serie
'Querido Hongrang' es una serie histórica que combina el drama con el romance
¿Actúa España en una buena posición? Así han quedado los países que han actuado en la 6º posición
'Legado' es la nueva serie del creador de 'Élite'
J.J. Abrams y LaToya Morgan son los responsables de un potente thriller ambientado en los años 70
España se ha puesto de acuerdo en algo: Melody lo ha dado todo en el escenario con 'Esa Diva'. La artista que representa a nuestro país en 'Eurovisión 2025' nos sorprendió en la primera semifinal con una actuación digna del certamen musical más importante a nivel europeo. Ahora bien, Melody no formará parte de la […]
'El vecindario idílico' es un thriller danés de 6 episodios que probablemente no renueve
¿Por qué 'Love, Death + Robots' es una serie de Netflix imprescindible?
'Impostura' es una de las series de Amazon Prime Video mejor valoradas de los últimos tiempos
San Juan de Gaztelugatxe, la joya vasca que brilló en 'Juego de tronos'
Warner decide cambiar el nombre a Max para ser HBO Max (de nuevo)
Ryan Coogler, responsable de 'Black Panther' y su secuela, está arrasando este 2025 con 'Los pecadores', la mejor película del año hasta la fecha. Por ello, no es de extrañar que Disney+ promocione 'Iron Heart' utilizando su nombre. Coogler es productor ejecutivo de 'Iron Heart', la nueva serie del Universo Cinematográfico de Marvel que nos […]
