La cantidad irrisoria de dinero que gana un actor de doblaje de Los Simpson
Últimas fichas
Últimas noticias

La cantidad irrisoria de dinero que gana un actor de doblaje de Los Simpson

¿Cómo puede ser que cobre 200 euros por capítulo? ¿Cuánto gana la voz oficial de Homer Simpson?

Publicado:
Actualizado:
0

No son pocas las veces que me he quejado de la situación laboral de los actores de doblaje en España y del intrusismo que existe en este sector en nuestro país. Eso sí, hasta ahora no me he parado a analizar el convenio de actores de doblaje y el sueldo que se llevan a casa cada mes. Gracias a una entrevista con David García Vázquez, actor de doblaje de series como Los Simpson, sabemos cuánto dinero gana y su valoración personal.

El sueldo de este actor de doblaje de Los Simpson en España

En primer lugar, debes tener en cuenta que un actor de doblaje trabaja por takes o fragmentos de 30 segundos como máximo. Segundo, David García Vázquez cifra así el dinero que se lleva a casa con Los Simpson: en torno a 150 o 200 euros como máximo por capítulo, habiendo casos en los que baja a los 50 euros si no tiene muchos diálogos.

¿Su valoración? "No lloro, es lo que se cobra y ya está. Están establecidos estos precios por convenio y no hay más que hablar", pero con estas declaraciones es evidente que denuncia la situación que se vive en la industria del doblaje en España.

¿Cuánto dinero gana la voz oficial de Homer Simpson en Estados Unidos?

El propio David García Vázquez pone en relieve la diferencia del sector español con el estadounidense, dado que la voz oficial de Homer Simpson puede cobrar hasta 300.000 o 400.000 dólares anuales por el mismo trabajo que hace su homólogo en España.

Convenio de actores de doblaje en España

Gracias a la información disponible en la página de Adoma (Artistas de doblaje de Madrid), podemos echar un vistazo al convenio y a las tablas salariales de los actores de doblaje en nuestro país. Algunos datos que extraigo son:

  • En el caso de estar bajo un contrato indefinido, un actor de doblaje ganaría 1.812,85 euros en 14 pagas (lo que se traduce en 25.379,90 euros anuales).
  • Si hablamos de una convocatoria de doblaje, caso que menciona David en su charla con Territorio Revival, el precio es por minuto y oscila de los 1,59 euros por minuto de Ayudantía de Vídeo (1 minuto o fracción) a los 9,59 euros por minuto de Dirección de Cine (o Adaptación de Cine). Estos son los precios técnicos, porque los actores, por take en vídeo, cobran 4,86 euros; y en cine 6,47 euros.

Creo que es evidente que los salarios para aquellos actores de doblaje que trabajan por convocatorias son bastante bajos y has de tener suficientes proyectos como para disponer de un sueldo mensual acorde al nivel de vida en España.

Noticias y artículos relacionados con Los Simpson que te pueden interesar

Los Simpson está disponible al completo en Disney Plus.

Etiquetado en :

Los Simpson

Redactado por:

Netflix, HBO Max, Prime Video, Disney Plus y Filmin, mis plataformas de streaming favoritas. Harry Potter, Marvel, DC, James Bond y Fast & Furious, mis películas comerciales preferidas. La vida es bella, mi película favorita. Así soy yo, y así seguiré.

CONTENIDO RELACIONADO

Temporada 2 de 'Dune: La profecía' en Max: ¿Cancelada o renovada?

La ambiciosa precuela ha aterrizado en la plataforma con un primer episodio muy prometedor

Publicado: 21 NOV 2024 0

Guía de capítulos de 'Dune: La profecía': Número de episodios y fecha de estreno en Max

Esta ambiciosa precuela de las películas ha llegado a la plataforma sin hacer mucho ruido, pero tiene potencial

Publicado: 18 NOV 2024 0

Los 11 estrenos de Netflix esta semana (18-24 noviembre 2024) y cuáles son los mejores

A medida que se acerca la Navidad el gigante del streaming prepara proyectos muy interesantes

Publicado: 18 NOV 2024 0

Guía de capítulos de la temporada 15 de 'La que se avecina': Número de episodios y fecha de estreno en Amazon Prime Video

Pese a que la recepción crítica de las temporadas recientes ha sido peor, la comedia vuelve a la carga

Publicado: 16 NOV 2024 0

'Una historia de crímenes', Temporada 4: Estado de renovación y posible fecha de estreno en Amazon Prime Video

'Una historia de crímenes' es una docuserie a cargo de Marlasca, Patricia Abet y Miguel Lorente

Publicado: 15 NOV 2024 0