¿Será fiel a los libros El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder?

El estreno de El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder está a la vuelta de la esquina. Este es el proyecto más ambicioso de Amazon Prime Video hasta la fecha y le está costando una fortuna a la compañía. Ese elevado coste se ha visto plasmado en los tráileres, que muestran secuencias llenas de ricos paisajes y potentes escenas de acción. A pesar de lo bonitas que son estas imágenes, muchos fans siguen divididos porque piensan que la serie va a pervertir los libros originales. 

Este tipo de dudas están muy presentes cada vez que una compañía externa adapta una obra muy querida. Y es que muchos estamos cansados de que se utilice el nombre o la marca de buenos cómics, libros o videojuegos para intentar exprimir más dinero. A pesar de ello, estos últimos años hemos visto una mayor calidad en este tipo de adaptaciones, con títulos como The Sandman o Dune, que acercan historias geniales a un mayor público manteniendo su esencia.

Las declaraciones de los productores

Muchas de las preguntas que han recibido los productores de El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder (Patrick McKay y J. D. Payne) iban encaminadas a descubrir si se iba a mantener cierta fidelidad a las novelas de Tolkien. Si bien la ficción televisiva no va a adaptar un libro en concreto (tal y como hizo Peter Jackson), sí que se basará en el imaginario de la Tierra Media. 

Es por ello por lo que los fans quieren que se tenga en cuenta lo que dicen las obras originales como El Silmarillion, que no hablan de la Segunda Edad en profundidad, pero sí aportan contexto. Pues bien, los productores de la serie contestaron a una pregunta sobre este tema durante una entrevista con The Hollywood Reporter y expresaron lo siguiente:

• En primer lugar, creen que las raíces de la serie están “profundamente arraigadas en los libros y en Tolkien”. ✅
• Además, Patrick McKay ha afirmado que piensa que la historia no es suya, sino que más bien la están “administrando”. ✅
• También opina que es una narrativa que estaba “esperando en esos libros para que ellos la llevasen a la Tierra”. ❓
• Sus respuestas son poco precisas, pero es esperanzador ver que muestran cierto respeto por la obra de Tolkien. ✅

La opinión de los fans

A pesar de todas estas afirmaciones y promesas de los productores y del elenco de la serie son muchos los que ya la han tachado de ser uno más de los proyectos “woke”. Con ello, hacen referencia a la inclusividad y diversidad forzada de muchas obras y adaptaciones recientes, que suelen cumplir con ciertos estándares de representación de los movimientos sociales actuales. 

Personalmente me da igual que haya elfos, enanos y orcos de diferentes etnias, colores de piel u orientaciones sexuales. Lo importante al final del día es que se cuente una buena historia, que hable sobre algo interesante. Ahora bien, en el caso de las adaptaciones también comprendo que algunos fans se sientan decepcionados al ver cambios muy grandes en personajes que ya conocen y aman. 

Y es por eso que me parece mucho mejor cuando se crean obras originales que aportan esa diversidad de una manera orgánica y natural. Con personajes que tienen profundidad y no están simplemente para satisfacer los intereses de la compañía. Uno de los mejores ejemplos es League of Legends, que hace poco trajo Arcane a Netflix. La serie de animación es increíble y brilla por su genial elenco de personajes únicos y tridimensionales.

Peter Jackson y los herederos de Tolkien

Además, en febrero de este mismo año Peter McKay y J. D. Payne afirmaron que no habían trabajado con Peter Jackson a la hora de crear la serie debido a problemas de horario resultantes de la pandemia. Ahora, meses después de esta primera noticia, Jackson ha hablado sobre el asunto y ha desvelado que, a pesar de que sí que contactaron con él, cuando les pidió ver el guion dejaron de contestar. 

Para muchos fans de las películas de la trilogía de El Señor de los Anillos esto es una mala señal, ya que piensan que la precuela será muy distinta. He de admitir que yo pensé lo mismo, pero puede que haya otra razón tras este “ghosting” al director. Desde hace años Peter Jackson y los herederos de Tolkien no se llevan muy bien, debido a que su hijo, Christopher Tolkien, consideraba que el director había transformado los libros de su padre en películas de acción.