Hoy se trata, sin duda alguna, de un buen día para lo hispanohablantes. Más aún si son asiduos a las partidas de Black Desert Online. Esto se debe a que la desarrolladora del juego, Pearl Abyss, ha confirmado que su trabajo ya cuenta con textos traducidos completamente al español.
Este acontecimiento toma lugar dos años después de que se efectuara su llegada a territorio europeo. El proceso de traducción comenzó hace ocho meses, habiendo costado todo este margen de tiempo que la aventura de rol online lleguase a las tierras lingüísticas de Cervantes. Dicha tardanza es comprensible si se tiene en cuenta la magnitud de palabras que hay que adaptar dentro del mismo. Según una estimación, el juego tiene más de tres millones de palabras, un auténtico coloso que ni superan las novelas más voluminosas, utilizadas en contextos tan diversos como descripciones de objetos, conversaciones, ataques y demás textos del argumento en general.
Para que los jugadores españoles y sudamericanos disfruten de su lengua materna no tienen más que iniciar sesión en su partida. De forma automática, sin que estos tengan que hacer nada más, se descargará el paquete que incluye los textos recién estrenados.
Aprovechando esta noticia y el segundo aniversario de su existencia, la cuenta oficial del título en YouTube ha publicado un tráiler que conmemora sus dos años de andaduras. En él, más allá de los comentarios de análisis de ciertos medios, encontraréis ciertas cinemáticas y partes jugables.
Black Desert Online echó sus raíces allá por el 2014 en Corea, llegando a nuestras fronteras en marzo del 2016, en exclusiva para PC. En no pocas ocasiones se ha hablado de un port tanto para PlayStation 4 como Xbox One, pero por ahora todo comentario no ha sido más que papel mojado. Aunque en esta materia no haya habido avance alguno, lo cierto es que sus eventos sí que se han ido sucediendo, como aquel dedicado a Halloween.
https://areajugones.sport.es/2017/10/12/black-desert-online-detalla-en-video-su-evento-de-halloween/
CONTENIDO RELACIONADO
La comunidad de fans de Nintendo Switch 2 se ha llevado las manos a la cabeza ante un problema que parece no haber desaparecido
La PS Store tiene otra de esas ofertas que son irresistibles y que forman parte de la promoción llamada Days of Play
Se trata de uno de los títulos tapados del servicio y promete conquistar a los fans de PlayStation
Capcom ya ha presentado el primer tráiler de la nueva entrega de la saga y está centrado en un personaje sumamente misterioso
La cruel realidad del anime donde las peores adaptaciones han dejado cicatrices eternas en los fans
La comunidad ha descubierto que la consola de Nintendo es compatible con otros dispositivos
Un usuario ha sacrificado los mandos de la consola con tal de mostrar al mundo que quizás la nueva generación no se salve de este fenómeno
La nueva IP de Ryu Ga Gotoku Studio ya tiene nombre y se ha mostrado en el Summer Game Fest 2025.
Se ha anunciado Resident Evil 9 en el Summer Game Fest de esta noche, confirmando algunos de los rumores.
Scott Pilgrim EX recupera una de las grandes IPs del mundo de la animación para darle nueva vida como videojuego
Marvel’s Deadpool VR es el nuevo videojuego del personaje que llegará próximamente para las Meta Quest 3
El Summer Game Fest 2025 nos trae nuevamente el videojuego que se presentó hace casi un año al mundo entero
