Hoy se trata, sin duda alguna, de un buen día para lo hispanohablantes. Más aún si son asiduos a las partidas de Black Desert Online. Esto se debe a que la desarrolladora del juego, Pearl Abyss, ha confirmado que su trabajo ya cuenta con textos traducidos completamente al español.
Este acontecimiento toma lugar dos años después de que se efectuara su llegada a territorio europeo. El proceso de traducción comenzó hace ocho meses, habiendo costado todo este margen de tiempo que la aventura de rol online lleguase a las tierras lingüísticas de Cervantes. Dicha tardanza es comprensible si se tiene en cuenta la magnitud de palabras que hay que adaptar dentro del mismo. Según una estimación, el juego tiene más de tres millones de palabras, un auténtico coloso que ni superan las novelas más voluminosas, utilizadas en contextos tan diversos como descripciones de objetos, conversaciones, ataques y demás textos del argumento en general.
Para que los jugadores españoles y sudamericanos disfruten de su lengua materna no tienen más que iniciar sesión en su partida. De forma automática, sin que estos tengan que hacer nada más, se descargará el paquete que incluye los textos recién estrenados.
Aprovechando esta noticia y el segundo aniversario de su existencia, la cuenta oficial del título en YouTube ha publicado un tráiler que conmemora sus dos años de andaduras. En él, más allá de los comentarios de análisis de ciertos medios, encontraréis ciertas cinemáticas y partes jugables.
https://www.youtube.com/watch?v=n4H0jEKH_bY
Black Desert Online echó sus raíces allá por el 2014 en Corea, llegando a nuestras fronteras en marzo del 2016, en exclusiva para PC. En no pocas ocasiones se ha hablado de un port tanto para PlayStation 4 como Xbox One, pero por ahora todo comentario no ha sido más que papel mojado. Aunque en esta materia no haya habido avance alguno, lo cierto es que sus eventos sí que se han ido sucediendo, como aquel dedicado a Halloween.
https://areajugones.sport.es/2017/10/12/black-desert-online-detalla-en-video-su-evento-de-halloween/
Las opciones de ver GTA VI en Nintendo Switch 2 son muy bajas, pero todavía queda un motivo para creer
Muere Claude Guillemot, cofundador de Ubisoft, en un accidente aéreo
Si eres miembro de PS Plus hazte un favor: aunque no seas fan del género, juega a uno de los mejores RPG de mundo semiabierto del servicio
Los fans ya imaginan cómo será la edición coleccionista de GTA VI: si se hace realidad, prepara la cartera
CONTENIDO RELACIONADO
Si esperas ver el lanzamiento de GTA VI en Nintendo Switch 2, todavía hay algo a lo que aferrarse.
Claude Guillemot y Marc Guillet han fallecido tras un accidente con un avión en Francia.
Un juego fantástico en PS Plus que ha pasado desapercibido por muchos, pero que merece la pena.
Todavía no se ha presentado, pero, ¿y si la edición coleccionista de GTA VI es algo parecido a esto?
Poder jugar en PS5 a Halo: Campaign Evolved con un amigo en el mismo sofá no es tan fácil como parece.
El embudo en septiembre está generando problemas, y Onimusha: Way of the Sword podría querer evitarlo (más o menos).
Tenemos la fecha de apertura de reservas, pero, ¿qué hay del esperado nuevo tráiler de GTA VI?
El usuario aseguró haber sido baneado de Modern Warfare 3 en 2011 y, contra todo pronóstico, Activision terminó retirando la sanción más de una década después
Si eres suscriptor de PS Plus tienes acceso a tres juegos de Assassin's Creed muy especiales, por múltiples razones.
Cada vez es más evidente que la saga adoptará una hoja de ruta que se saltará dos entregas clave
Analistas creen que GTA VI podría vender más de 45 millones de copias en su primer día
La obra de MAPPA y Tatsuki Fujimoto dará el salto con el modelo gacha, lo que augura mucho futuro
