Ver ficha

Fairy Tail no contará con doblaje en inglés en ningún territorio

Gust confirma que las voces solo estarán disponibles en su japonés original, pero sí habrá subtítulos en inglés

Por Rubén Aido

Publicado: 23 Diciembre 2019, 13:59
Actualizado: 23 Diciembre 2019, 16:20 0

Fairy Tail

Plataformas: PS4 Nintendo Switch PC
Fecha de lanzamiento: 30/07/2020
Desarrollador: Gust
Género: JRPG

Seguir juego

Ver ficha

Seguir juego

Ver ficha

Fairy Tail, la que fuera una de las series de anime revelación hace ya bastantes años, contará con su primer videojuego por todo lo alto de la mano de Gust y Koei Tecmo. Por desgracia, la euforia nacida hace unos días con la confirmación de su fecha de lanzamiento occidental para el próximo 19 de marzo, se ha visto empañada por una triste noticia que esperamos no fastidie a muchos de los interesados, y es que la obra nos llegará finalmente sin textos en castellano. La obra debutará en PlayStation 4, Nintendo Switch y PC. y ahora, conocemos un curioso detalle más sobre su localización, y es que la obra no contará con doblaje en inglés en ningún territorio.

Así lo vemos a través de medios como Comicbook y tiendas en las que a su ficha solo registra el japonés como lengua de doblaje. Por suerte, como ya comentamos anteriormente, la obra sí contará con textos en inglés, pero hasta ahí, y es que, a pesar de que varios medios hayan hablado de la posibilidad de que cuente con textos en español, francés, italiano o alemán, ya se descartó anteriormente por parte de Koei Tecmo y la distribuidora en nuestro país, Koch Media. La confusión llega tras haber encontrado la web oficial del proyecto traducida a varios idiomas, pero solo sería una medida mínima de promoción.

De cualquier forma, seguro que muchos aficionados a la licencia harán un esfuerzo por disfrutar de la obra en la lengua que sea, pues Gust y Koei Tecmo se han esforzado por crear un RPG a la altura de lo que se espera de esta licencia de acción coral. Será lanzado en calidad de título multiplataforma, y podremos encontrarlo en PlayStation 4, Nintendo Switch y PC -una posible versión de Xbox One jamás llegó a descartarse, por lo que sigue en el aire y dependerá de las ventas-. Como decimos, lo hará únicamente con textos y voces en inglés y japonés el próximo mes de marzo de 2020.

Etiquetado en :

Fairy Tail Gust Koei Tecmo

Redactado por:

Rubén Aido

Escritor, single player, zurdo y andaluz. Dame una buena trama y tomaré asiento en primera fila las horas que hagan falta. El JRPG clásico me pierde. Allé voy!