Colabora

Gears 5 contará con textos y voces en castellano en nuestro país

Fichas

Gears 5 contará con textos y voces en castellano en nuestro país

Publicado el 0

Microsoft y Xbox One llegan unos años en una situación delicada en cuanto al doblaje y la localización de títulos exclusivos en nuestro país. En la época de Xbox 360, los de Redmond nos tenían acostumbrados a que todo estreno de gran repercusión, llegaba con sus debidos textos y voces adaptados a España, pero la complicada situación en el arranque de esta generación hicieron que un golpe de realidad nos revelara que ya no era un requisito indispensable, que nuestro mercado no era tan potente como antes para ellos, o simplemente habían reculado. Por suerte, poco a poco, Microsoft va recuperando un status y los fiascos que nos dejaron malas decisiones con títulos como State of Decay 2 (y su polémica con los textos) o Quantum Break y la ausencia de doblaje adaptado al nuestros lengua, y parece ser que de cara a este final de generación, las cosas se harán cono es debido, y toca mirar hacia Gears 5.

Hace tan solo unos días, la cuenta oficial de la saga nos dejaba a través de Twitter que la quinta entrega llegará en el presente 2019, un detalle que muchos daban por hecho y ya han podido confirmar. Hoy, toca hablar de otro aspecto, ese que hemos introducido en las líneas de más arriba, y es que era una incógnita si finalmente Gears 5 contaría o no con doblaje adaptado para España, y curiosamente, quien han arrojado luz al respecto ha sido la comunidad latina, mediante la cuenta oficial GearsLATAM, que al ser preguntados por los idiomas de la nueva entrega, confirmaron que contaría con las mismas opciones que el cuarto episodio. Además, más específicamente, a una pregunta de un usuario español, ellos respondían que contaría con español ibérico.

Por su parte, la cuenta oficial española no se ha pronunciado al respecto, información que esperamos no tarden mucho en apoyar (para los menos confiados). Entendemos que se refieren tanto a textos como a voces, pero como decimos, habrá que esperar al comunicado oficial por parte de Microsoft. Sobre su lanzamiento, es pronto aún para aventurar una fecha aproximada, pero estamos seguros de que el título no se perderá el próximo E3, donde será uno de los grandes protagonistas de Microsoft, esperamos que lo haga ya con fecha confirmada, o que se revele durante esa cita.

Redactado por:

Escritor, single player, zurdo y andaluz. Dame una buena trama y tomaré asiento en primera fila las horas que hagan falta. El JRPG clásico me pierde. Allé voy!

Comentarios:

NOTICIAS RELACIONADAS

Novedades de la semana para PS4 en PlayStation Store Europa (23 septiembre)

El mes de septiembre no se detiene en cuanto a lanzamientos, pues será recordado como uno de los meses que más juegos ha concentrado de este 2019. En la presente semana, la que comprende del 23 al 27 de septiembre, llegarán importantes títulos a PlayStation Store. Cabe tener en cuenta que estos serán los contenidos […]

Publicado el 23 SEP 2019 0

Warner Bros. Montréal habría confirmado un nuevo Batman, y apunta al State of Play

Hace unos días, PlayStation confirmó una nueva edición del State of Play, su evento a lo Nintendo Direct que poco a poco va ganando fuerza en los anuncios de la compañía. Asimismo, en este ya se nos adelantó que contaríamos con la presentación de nuevos juegos, y parece ser que uno de estos podría tratarse […]

Publicado el 23 SEP 2019 0

The Surge 2 muestra sus 20 primeros minutos y un boss en un nuevo gameplay a 4K

El lanzamiento de The Surge 2 está a tan solo unas horas de distancia y, si hace unos días eran los responsables del videojuego los que anticipaban su llegada mostrando el tráiler de lanzamiento, ahora son los propios usuarios los que han empezado a compartir detalles del videojuego. En el caso de lo que hoy […]

Publicado el 23 SEP 2019 0