La traducción al español de Undertale ya tiene fecha
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

La traducción al español de Undertale ya tiene fecha

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Undertale es posiblemente uno de los mejores indies del pasado año 2015, sin duda alguna es el que más debates ha generado y del que más se ha hablado; sin embargo también es un título que hasta ahora solamente se podía disfrutar en inglés, como os informábamos a finales del año pasado un equipo de fans estaba trabajando en una traducción que respetase el sentido del humor y los grandes textos del juego, ahora ya tenemos fecha.

El equipo que está trabajando en esta traducción, autodenominado Undertale Spanish, ha confirmado recientemente mediante un vídeo que el próximo 1 de julio lanzarán una primera versión de esta traducción que permitirá disfrutar del juego por primera vez en nuestro idioma; esta primera versión tendrá la peculiaridad de ser neutra, es decir, no será expresamente castellana o expresamente latina, dado que en el equipo de traducción trabajan dos españoles y dos latinoaméricanos la versión del próximo 1 de julio es la que agrupa el trabajo del grupo entero, aunque aseguran que nada más lanzarla se pondrán a trabajar en dos versiones distintas de acuerdo a las peculiaridades regionales.

Si queréis conocer más información no dudéis en visitar su página web, donde además encontraréis una cuenta regresiva hasta el día de lanzamiento. El trabajo de estos traductores ha sido titánico y no podemos esperar más para ver el resultado en uno de los juegos más interesantes del pasado año.

Redactado por:

Perfil dedicado a publicar artículos realizados por varios miembros del equipo en conjunto o por periodistas invitados.

CONTENIDO RELACIONADO

PlayStation 6 es oficial: Estos son sus primeras características confirmadas

El arquitecto principal de las consolas de Sony ha hablado por primera vez de la consola de próxima generación de la compañía

Filtración desvela cómo sería la próxima Xbox: PC híbrido, más potente que PS6 y lanzamiento en 2027

Un insider bastante fiable desvela información crucial sobre uno de los componentes centrales de la consola de Microsoft

Battlefield 6 ya tiene nota media en Metacritic y por fin logra poner a la saga de nuevo en alza

Han salido las primeras reviews de la obra y sus notas no han decepcionado

Un nuevo clon de Animal Crossing aparece en PS Store y esta vez no hay excusa: el plagio es descarado

Se trata de un juego que se inspira tanto en la franquicia de Nintendo que es difícil encontrar diferencias a nivel visual

Anunciado Final Fantasy VII: Remake Intergrade & Rebirth Twin Pack en formato físico para PS5, ¡y ya disponible!

Como su propio nombre indica, este pack incluye los dos títulos lanzados por el momento de Final Fantasy VII Remake

'No hay nadie al volante': un insider asegura que el futuro de Halo es realmente feo y podría tener problemas

Ha salido a la luz una nueva filtración que arroja algo de luz sobre qué estaría pasando dentro de Halo Studios

Ninja Gaiden 4 y otros 11 juegos protagonizan la nueva tanda de títulos de Xbox Game Pass de octubre 2025

El servicio de suscripción de Microsoft se amplía con más propuestas pertenecientes a distintos géneros

Sale a la luz un nuevo Assassin's Creed ambientado en 1870 que Ubisoft habría cancelado por motivos políticos

La compañía francesa habría estado creando una nueva entrega de la saga con una ambientación parecida a la de Assassin's Creed III

¿Tienes reservado Leyendas Pokémon Z-A en digital? Ya puedes instalar el juego (y esto es lo que ocupa)

Si has comprado el nuevo Pokémon en la Nintendo eShop, puedes descargarlo ya en tu Switch o Switch 2