Undertale es posiblemente uno de los mejores indies del pasado año 2015, sin duda alguna es el que más debates ha generado y del que más se ha hablado; sin embargo también es un título que hasta ahora solamente se podía disfrutar en inglés, como os informábamos a finales del año pasado un equipo de fans estaba trabajando en una traducción que respetase el sentido del humor y los grandes textos del juego, ahora ya tenemos fecha.
El equipo que está trabajando en esta traducción, autodenominado Undertale Spanish, ha confirmado recientemente mediante un vídeo que el próximo 1 de julio lanzarán una primera versión de esta traducción que permitirá disfrutar del juego por primera vez en nuestro idioma; esta primera versión tendrá la peculiaridad de ser neutra, es decir, no será expresamente castellana o expresamente latina, dado que en el equipo de traducción trabajan dos españoles y dos latinoaméricanos la versión del próximo 1 de julio es la que agrupa el trabajo del grupo entero, aunque aseguran que nada más lanzarla se pondrán a trabajar en dos versiones distintas de acuerdo a las peculiaridades regionales.
Si queréis conocer más información no dudéis en visitar su página web, donde además encontraréis una cuenta regresiva hasta el día de lanzamiento. El trabajo de estos traductores ha sido titánico y no podemos esperar más para ver el resultado en uno de los juegos más interesantes del pasado año.
PlayStation anuncia su propio monitor de 27 pulgadas para PS5 y PC que no vimos venir
Nuevos héroes y enemigos: el DLC The Forsaken Hollows de Elden Ring Nightreign confirma su fecha con un tráiler espectacular
Nueva oportunidad para jugar a Marvel Tokon Fighting Souls con nuevos personajes: apunta la fecha de su nueva beta
Vuelve el terror: Project Zero 2 Remake confirma su fecha de lanzamiento para marzo de 2026
CONTENIDO RELACIONADO
El primer monitor oficial de la marca PlayStation llegará en 2026 solo en Estados Unidos y Japón, con 240Hz, resolución 2K y un gancho integrado para cargar el DualSense
FromSoftware quiere darle más vida a su peculiar multijugador y diciembre es el mes escogido
Arc System Works muestra de nuevo Marvel Tokon: Fighting Souls en el último State of Play.
El tráiler muestra lo bien que se ve esta revisión, sobre todo en los entornos, manteniendo esa atmósfera terrorífica
Tras el acuerdo, se oficializa su primera retransmisión mundial en la plataforma
Esto es todo lo que debes saber si vas a jugar a la versión de PC de la nueva entrega de Capcom
La nueva entrega de la franquicia de Capcom será uno de los mejores lanzamientos del 2026
PlayStation ya está preparada para ofrecernos una nueva retransmisión repleta de juegos
El jugador profesional se habría ido de la lengua en relación al siguiente paso hacia delante de Riot Games
La transición entre generaciones volverá a ser mucho más lenta que hace años
Nintendo lo ha anunciado de la nada, sin tráiler y en redes sociales
Se trata de un título sumamente infravalorado creado por el estudio responsable de Assassin's Creed Shadows
