Colabora

Persona 5 Royal podría contar finalmente con subtítulos en castellano

Fichas

Persona 5 Royal podría contar finalmente con subtítulos en castellano

Acorde con nueva información, Atlus habría ampliado considerablemente el registro de idiomas

Publicado el 0
  • Plataformas: PlayStation 4
  • Fecha de lanzamiento: 31/03/2020
  • Género: JRPG
  • Desarrollador: Atlus
  • Editor: Atlus
  • Formato: Físico, Digital
  • Idioma: Inglés
  • Multijugador: No

Actualización: Atlus ha confirmado oficialmente la presencia de subtítulos en castellano para Persona 5 Royal.


Persona 5, en el momento de su lanzamiento, pasó a convertirse en una de las mejores entregas jamás vistas del JRPG. Tanto su narrativa, como estética y selección de banda sonora fueron elementos perfectamente diseñados, aunque no todo el mundo pudo disfrutar de tal obra - la barrera del idioma es siempre una difícil de superar -. Es por ello que con el anuncio de Persona 5 Royal se puso esperanzas en que tal aspecto cambiara, y parece ser que habría buenas noticias.

Así pues, acorde con las últimas informaciones reveladas (vía PersonaCentral), el castellano habría pasado a ser uno de los idiomas incluidos dentro de los subtítulos de Persona 5 Royal:

Como podemos comprobar, pues, la información en sí procede de la cadena canadiense Video Games Plus, la cual además de castellano indica que los otros idiomas a nivel de subtítulos son inglés, francés, italiano y alemán. Por otra parte, los menús e interfaz únicamente se hallarían en inglés, mientras que las voces estarían disponibles en un lógico formato dual: nuevamente inglés y, además, japonés.

Hay que destacar, dada la no oficialidad de este anuncio, que desde la misma Persona Central apuntan a que esta información es distinta a la que se proporcionara algo más de una semana atrás. En ese entonces, una sesión de preguntas y respuestas apuntaba a que solo se contaría con textos en inglés y japonés, mientras que estos últimos estarían únicamente disponibles para los que se hicieran con una copia física.

Así pues, por el momento deberemos esperar a que sea la misma Atlus - o en su defecto SEGA - la cual aclare toda duda en torno a este apartado de accesibilidad. Con algo de suerte, una vez llegado el 31 de marzo de 2020 los jugadores de PlayStation 4 podrán disfrutar de este magnífico lanzamiento sin tener que preocuparse de las complejidades del idioma.

Etiquetado en :

Atlus Persona 5 Royal

Redactado por:

Graduado de Estudios Ingleses en la Universitat Autònoma de Barcelona. Sir Francis Drake me enseñó que no hay recompensa sin esfuerzo.
Consulta aquí nuestro calendario de lanzamientos y estrenos Así estarás al tanto de todas las novedades

Comentarios:

NOTICIAS RELACIONADAS

Persona 5 Royal confirma oficialmente subtítulos en castellano

Persona 5 Royal se situará a la venta durante el 31 de marzo de 2020, y ello supondrá una oportunidad irrepetible de disfrutar de una de las mejores creaciones por parte de Atlus. El icónico JRPG, pues, llegará en una versión definitiva con contenido ampliado que permitirá explorar desde a un nuevo Phantom Thief hasta […]

Publicado el 12 DIC 2019 0

La comunidad de Persona 5 Royal inicia una campaña a favor de su traducción a distintos idiomas

Han pasado 24 horas de una de las noticias más esperadas de la semana, y es que ayer por la tarde Atlus y Sega desvelaron de manera oficial la fecha de lanzamiento del esperado Persona 5 Royal, la revisión del título de Playstation 4 que llegará el próximo mes de marzo. Sin embargo, la comunidad […]

Publicado el 04 DIC 2019 0

Persona 5 Royal confirma fecha de lanzamiento, detalla sus ediciones y abre reservas

Hace apenas unas horas que se filtraba tanto la fecha de lanzamiento como una de las ediciones con las que Persona 5 Royal legaría a PlayStation 4 el próximo 2020. Ahora, el blog oficial de PlayStation ha hecho oficial la información, confirmando que Persona 5 Royal llegará el 31 de marzo de 2020 y dejando […]

Publicado el 03 DIC 2019 0
Cargando la siguiente noticia...