Actualización: Atlus ha confirmado oficialmente la presencia de subtítulos en castellano para Persona 5 Royal.
Persona 5, en el momento de su lanzamiento, pasó a convertirse en una de las mejores entregas jamás vistas del JRPG. Tanto su narrativa, como estética y selección de banda sonora fueron elementos perfectamente diseñados, aunque no todo el mundo pudo disfrutar de tal obra - la barrera del idioma es siempre una difícil de superar -. Es por ello que con el anuncio de Persona 5 Royal se puso esperanzas en que tal aspecto cambiara, y parece ser que habría buenas noticias.
Así pues, acorde con las últimas informaciones reveladas (vía PersonaCentral), el castellano habría pasado a ser uno de los idiomas incluidos dentro de los subtítulos de Persona 5 Royal:
Como podemos comprobar, pues, la información en sí procede de la cadena canadiense Video Games Plus, la cual además de castellano indica que los otros idiomas a nivel de subtítulos son inglés, francés, italiano y alemán. Por otra parte, los menús e interfaz únicamente se hallarían en inglés, mientras que las voces estarían disponibles en un lógico formato dual: nuevamente inglés y, además, japonés.
Hay que destacar, dada la no oficialidad de este anuncio, que desde la misma Persona Central apuntan a que esta información es distinta a la que se proporcionara algo más de una semana atrás. En ese entonces, una sesión de preguntas y respuestas apuntaba a que solo se contaría con textos en inglés y japonés, mientras que estos últimos estarían únicamente disponibles para los que se hicieran con una copia física.
Así pues, por el momento deberemos esperar a que sea la misma Atlus - o en su defecto SEGA - la cual aclare toda duda en torno a este apartado de accesibilidad. Con algo de suerte, una vez llegado el 31 de marzo de 2020 los jugadores de PlayStation 4 podrán disfrutar de este magnífico lanzamiento sin tener que preocuparse de las complejidades del idioma.
Ya disponible la expansión Magic The Gathering: Forajidos de Cruce de Truenos
Kingdom Come: Deliverance II es oficial: tráiler, ambientación y ventana de lanzamiento
Larian se aleja de Baldur's Gate 4: el estudio trabaja en dos nuevas franquicias propias
La extraña campaña de Stellar Blade continúa, esta vez, con un videoclip oficial de K-Pop
CONTENIDO RELACIONADO
Si queréis haceros con la última versión del juego, esta es la mejor oportunidad que vais a tener
Es bastante loco ver a 2 juegos tan diferentes (y tan buenos) combinados en una sola experiencia
Nanako, la prima pequeña del protagonista de Persona 4, iba a aparecer con más edad, siendo ya una adolescente o adulta
Esto es sumando las ventas de los juegos principales y de sus spin-offs como Strikers o el reciente Tactica
Una obra maestra imprescindible considerada uno de los mejores JRPGs de todos los tiempos
Aparentemente, antes del lanzamiento de Persona 6 todavía llegará algún que otro spin-off más de la franquicia
