Estos días parece que han sido movidos en cuanto a las funciones online de PlayStation se refiere. No solo miles de personas han resultado afectadas por un molesto problema que hacía que su consola se quedara bloqueada al encenderla, sino que también hay errores que afectan directamente a los juegos. El creativo Hidetaka Suehiro (Deadly Premonition y D4) se ha dado cuenta de que The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories (más conocido como The Missing), su nuevo juego que se estrenó hace apenas unos días, ha visto modificado su nombre en la tienda digital de PlayStation sin su consentimiento.
I never imagined this accident happening in my new game.
Apparently Publisher seems to translate the title of my work to the language of each country.
It's nonsense. It is very nonsensical.
I contacted them to rectify them immediately.
I sincerely my hope for this wish to arrive. pic.twitter.com/LUHqPDxSgw— HidetakaSwerySueHERO (@Swery65) October 16, 2018
Por algún error que se desconoce, la tienda digital ha traducido el nombre del juego según la región de la tienda. Esto quiere decir que dependiendo del país desde el que accedamos a la Store lo encontraremos rebautizado de una manera u otra; como podéis ver en las imágenes que acompañan al tweet sobre estas líneas y aquí. "Nunca imaginé que este accidente ocurriría en mi nuevo juego. Aparentemente la tienda parece traducir el título de mi obra al idioma de cada país. Es una tontería. Es muy absurdo. Me puse en contacto con ellos para que rectifiquen inmediatamente. Espero sinceramente que se solucione pronto" ha declarado el creativo.
The Missing, recordamos, se ha puesto a la venta el pasado 11 de octubre para PC, Xbox One, PlayStation 4 y Nintendo Switch, aunque parece ser que este problema solo afecta a la tienda digital de la consola de Sony. No obstante, aunque pueda parecer una situación graciosa, lo real es que muchos jugadores no han sido capaces de encontrar el juego para PS4 en su propia Store, como podréis leer en los comentarios del mencionado tweet, así que seguramente esto haya repercutido negativamente en las ventas en la plataforma.
¿Qué está pasando con el remake de Prince of Persia? Estas novedades pueden satisfacernos, pero...
Las curiosas señales encontradas en Cyberpunk 2077 que sugieren que todavía queda un último contenido
Se desvela el misterio de la extraña imagen de Pikachu para el Pokémon Presents y... no es lo que esperábamos
Estos son los lanzamientos más destacados del 21 al 25 de julio: Wuchang y Mario Party lideran una semana de contrastes
CONTENIDO RELACIONADO
... hay algo que sigue sin cuadrar con el regreso de Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo.
La nueva actualización 2.3 de Cyberpunk 2077, que iba a ser la última, puede que no lo sea.
La sorprendente imagen de Pikachu que nos volvió locos de cara al Pokémo Presents es... raro.
Switch 2 recibe nuevos exclusivos mientras los amantes del terror y la estrategia tienen citas imprescindibles en PC y consolas
Hay verdaderos artistas utilizando Donkey Kong Bananza para crear esculturas realmente alucinantes.
Este juegazo, incluido en la suscripción de PS Plus, es uno de los mejores juegos independientes del catálogo.
Uno de los mejores juegos de la historia tiene una rebaja brutal con el sello de calidad Rockstar.
Ni uno, ni dos, ni tres... este juego se anunció en 2016 y ha sufrido más de 10 retrasos y parece que nunca va a llegar
Ubisoft lo ha anunciado de forma muy discreta, pero es una nueva saga de la saga Ghost Recon.
La primera entrega de la franquicia llegará de una forma completamente renovada y disfrutable
Disfrutar de la franquicia de Capcom al completo nunca ha salido tan barato
Aunque hay que montar un poco de follón, estos bongos funcionan con Donkey Kong Bananza.
