Estos días parece que han sido movidos en cuanto a las funciones online de PlayStation se refiere. No solo miles de personas han resultado afectadas por un molesto problema que hacía que su consola se quedara bloqueada al encenderla, sino que también hay errores que afectan directamente a los juegos. El creativo Hidetaka Suehiro (Deadly Premonition y D4) se ha dado cuenta de que The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories (más conocido como The Missing), su nuevo juego que se estrenó hace apenas unos días, ha visto modificado su nombre en la tienda digital de PlayStation sin su consentimiento.
I never imagined this accident happening in my new game.
Apparently Publisher seems to translate the title of my work to the language of each country.
It's nonsense. It is very nonsensical.
I contacted them to rectify them immediately.
I sincerely my hope for this wish to arrive. pic.twitter.com/LUHqPDxSgw— HidetakaSwerySueHERO (@Swery65) October 16, 2018
Por algún error que se desconoce, la tienda digital ha traducido el nombre del juego según la región de la tienda. Esto quiere decir que dependiendo del país desde el que accedamos a la Store lo encontraremos rebautizado de una manera u otra; como podéis ver en las imágenes que acompañan al tweet sobre estas líneas y aquí. "Nunca imaginé que este accidente ocurriría en mi nuevo juego. Aparentemente la tienda parece traducir el título de mi obra al idioma de cada país. Es una tontería. Es muy absurdo. Me puse en contacto con ellos para que rectifiquen inmediatamente. Espero sinceramente que se solucione pronto" ha declarado el creativo.
The Missing, recordamos, se ha puesto a la venta el pasado 11 de octubre para PC, Xbox One, PlayStation 4 y Nintendo Switch, aunque parece ser que este problema solo afecta a la tienda digital de la consola de Sony. No obstante, aunque pueda parecer una situación graciosa, lo real es que muchos jugadores no han sido capaces de encontrar el juego para PS4 en su propia Store, como podréis leer en los comentarios del mencionado tweet, así que seguramente esto haya repercutido negativamente en las ventas en la plataforma.
MachineGames vuelve a Wolfenstein 3 tras el éxito de Indiana Jones y el Gran Circulo
Once más rentable de la jornada 18 en LALIGA Fantasy
Si echas de menos los primeros juegos de Pokémon y sus combates por turnos, prueba gratis este nuevo título
007 First Light confirma la licencia para matar que tu PC necesitará para moverlo
CONTENIDO RELACIONADO
El estudio sueco trabaja en la tercera entrega mientras Bethesda prepara los remakes de Fallout
Los jugadores más baratos con el mayor rendimiento de la Primera División
¿No te convence la evolución de Pokémon? No te preocupes porque hay alternativas.
IO Interactive revela que el juego tendrá DLSS 4 con Multi Frame Generation y llegará el 27 de mayo a todas las plataformas
Los datos oficiales revelan un mes muy diferente al que todos imaginaban
La nueva entrega de la franquicia de Bandai Namco llegará a finales de este mes
Ambos proyectos están en desarrollo, pero no llegarán pronto a pesar de la especulación por la serie de Amazon
Si buscabas renovar el look de tu consola de PlayStation 5, no te pierdas esto que está por venir
Una decisión que pocos entendimos en su día… pero que tras ver este vídeo entiendo a la perfección
Los responsables del Extraction Shooter sabían que no debían solapar el lanzamiento de ARC Riders con este otro titán gigantesco de los videojuegos
Uno de los juegos mejor valorados de 2025 está disponible en un servicio que no mucha gente utiliza y está ligado a Amazon Prime
2026 marca el 30 aniversario de Persona y todos estamos esperando el gran anuncio.
