Estos días parece que han sido movidos en cuanto a las funciones online de PlayStation se refiere. No solo miles de personas han resultado afectadas por un molesto problema que hacía que su consola se quedara bloqueada al encenderla, sino que también hay errores que afectan directamente a los juegos. El creativo Hidetaka Suehiro (Deadly Premonition y D4) se ha dado cuenta de que The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories (más conocido como The Missing), su nuevo juego que se estrenó hace apenas unos días, ha visto modificado su nombre en la tienda digital de PlayStation sin su consentimiento.
I never imagined this accident happening in my new game.
Apparently Publisher seems to translate the title of my work to the language of each country.
It's nonsense. It is very nonsensical.
I contacted them to rectify them immediately.
I sincerely my hope for this wish to arrive. pic.twitter.com/LUHqPDxSgw— HidetakaSwerySueHERO (@Swery65) October 16, 2018
Por algún error que se desconoce, la tienda digital ha traducido el nombre del juego según la región de la tienda. Esto quiere decir que dependiendo del país desde el que accedamos a la Store lo encontraremos rebautizado de una manera u otra; como podéis ver en las imágenes que acompañan al tweet sobre estas líneas y aquí. "Nunca imaginé que este accidente ocurriría en mi nuevo juego. Aparentemente la tienda parece traducir el título de mi obra al idioma de cada país. Es una tontería. Es muy absurdo. Me puse en contacto con ellos para que rectifiquen inmediatamente. Espero sinceramente que se solucione pronto" ha declarado el creativo.
The Missing, recordamos, se ha puesto a la venta el pasado 11 de octubre para PC, Xbox One, PlayStation 4 y Nintendo Switch, aunque parece ser que este problema solo afecta a la tienda digital de la consola de Sony. No obstante, aunque pueda parecer una situación graciosa, lo real es que muchos jugadores no han sido capaces de encontrar el juego para PS4 en su propia Store, como podréis leer en los comentarios del mencionado tweet, así que seguramente esto haya repercutido negativamente en las ventas en la plataforma.
Resumen Kings League Jornada 11: Porcinos FC vs Jijantes FC, los de Ibai buscan asegurar el mundial
Resumen Kings League Jornada 11: 1K FC vs Rayo de Barcelona, los de Iker a por el top 4
Crean un póster de Mortadelo y Filemón al estilo de Disco Elysium y ahora lo necesito en mi vida
Mario vs. Donkey Kong para Switch acaba de salir y ya ha tumbado su precio un 20%
CONTENIDO RELACIONADO
Jijantes ha dominado todo el partido, dejando a los de Ibai dependiendo de otros equipos para ir directos al mundial
Partido sufrido e igualado hasta el último momento donde los de Mayichi e Iker se impondrían, 1K se asegura ya el mundial
Aunque pueden parecer mundos completamente diferentes, la verdad es que el póster resulta muy convincente
Se trata de un remake muy redondo que aterrizó hace apenas unas semanas en Nintendo Switch
Ya no se podrá jugar online ni comprar nuevos productos o contenido descargable a través de la eShop
El 30 de abril podremos disfrutar por fin del juegazo de Rare en PS5
