Stray: un jugador está traduciendo TODOS los textos que aparecen durante el juego
Últimas fichas
Últimas noticias

Stray: un jugador está traduciendo TODOS los textos que aparecen durante el juego

Ya sean carteles luminosos, páginas de periódico o etiquetas de botes de zumo, este fan lo está traduciendo todo

Pub:
0
Portada de Stray

Bueno, por fin puedo decir que he empezado a jugar a Stray. Me ha costado arrancar porque tenía diferentes juegos pendientes, pero finalmente lo he conseguido. Eso sí, reconozco que la espera ha merecido por completo la pena, porque me lo estoy pasando muy bien con él.

Me parece uno gran indie, uno de los mejores de este 2022, aunque echo mucho en falta un modo foto porque el juego da para muy buenas estampas con su increíble dirección artística.

Pero ahora no quiero hablar de lo bonito que es Stray (sí que quiero hablar de ello, pero no es lo que toca), sino que voy a hablar de sus textos. No sé si os habéis fijado en el mundo posapocalíptico del título, donde hay unos textos con unos caracteres diferentes a la del alfabeto que nosotros conocemos. Pero no son aleatorios, sino que tienen significado, tal y como era de esperar. Y se pueden traducir.

Los textos del mundo de Stray

Tal y como han recopilado en Reddit, hay un jugador que está traduciendo todos los textos que aparecen en Stray:

  • Cabe mencionar que han pasado varios días desde que alguien ya logró descifrar todos los caracteres del extraño alfabeto del juego, y cada uno de ellos se correspondía a una letra de las que conocemos ✅
  • Pues este jugador ha empezado a traducir todos los textos ✌️
  • Lo que tiene de especial es que, literalmente, los está traduciendo todos, incluso aquellos en los que pocos jugadores se fijarían, como portadas de periódico, libros, señales... ❗️
  • Os dejo algunas imágenes a continuación:

¿Qué os parece? Hay muchísimos textos para traducir en Stray, así que eso irá para rato. Pero es muy curioso ver todos los textos que los desarrolladores "escondieron" en el juego, ¿verdad?

Etiquetado en :

Annapurna Interactive Stray

Redactado por:

Responsable de videojuegos. Jugador enamorado de Persona, Zelda, Super Mario y juegos gachas, pero también me veréis escribiendo sobre PS Plus, ofertas y muchos más juegos.

CONTENIDO RELACIONADO

El exclusivo gatuno de PlayStation llegará a Xbox: Stray confirma su salida el 10 de agosto

Ya conocemos cuando el videojuego de Stray llegará también a las consolas de Xbox, aunque tendremos que esperar un poco más

0

Stray bate records de jugadores en PlayStation y ya es todo un éxito

Stray ha sido ese juego independiente que nadie esperaba y que, nada más llegar, se llevó el cariño de todos

1

Consiguen completar Stray en menos de una hora; ¡los speedrunners atacan de nuevo!

A lo mejor este vídeo te sirve como inspiración para poder conseguir uno de los trofeos del juego

0

Este mod de Stray sustituye al gato protagonista por... ¡Spyro el Dragón!

Mods para Stray hay muchos, pero sin duda este es de los más curiosos y mejores que he visto

1

Sé más gato que nunca en Stray con este mod que pone el juego en primera persona

Si ya el juego te mete bien en la piel de ser un gato, este mod lo consigue más que nunca

0

¿En qué año se ambienta Stray? Esto es lo que hemos averiguado gracias a un fan

Stray se ha convertido en el juego de moda en el que sus fans investigan todo tipo de detalles

0

Jugar a DOOM con el gato de Stray es una fantasía de mod, ¡pero existe y saldrá pronto!

Dado que Rockstar no se anima a traer de vuelta el legendario juego de la época de PlayStation 2, los fans ya hacen lo suyo

0

Un fan de Stray hace un mod para meter en el juego... ¡a su propio gato!

Sin duda, es uno de los mods más adorables hasta la fecha desde que salió a la venta Stray

0

¡Alucina con este mod que convierte al gato de Stray en Garfield!

Porque nunca hay demasiados mods, y menos para el juego del gato

0

Este absurdo mod fusiona Stray con GTA San Andreas de una forma que da miedo

La comunidad de modders se ha empeñado en lograr que podamos sustituir al gato por casi cualquier cosa

0

Stray destrona a God of War como el juego mejor valorado de Steam en 2022 con esta puntuación

El juego del gato ha logrado conquistar el corazón de los usuarios de la plataforma de Valve

0

Si te gustan los perros, juega a Stray con este mod que convierte al gato en un cachorrito

El exitoso nuevo juego de Annapurna ya ha recibido sus primeros y curiosos mods que cambian el juego por completo

0