Escasas horas atrás, esta misma mañana, tuvimos el placer de traeros una para nada desdeñable noticia: Bandai Namco confirmaba, vídeo mediante, que uno de sus próximos proyectos, Digimon Survive, llegará a suelo europeo en algún momento. Pero como alguno de vosotros puntualizó, todavía quedaba en al aire la incógnita en torno a qué idiomas presentaría este título una vez llegara al Viejo Continente. La respuesta, por suerte, no se ha hecho de esperar.
https://areajugones.sport.es/2018/07/31/bandai-namco-confirma-la-llegada-de-digimon-survive-al-territorio-occidental/
Un fan alemán, haciendo uso de su cuenta de Twitter, le ha escrito a Bandai Namco Alemania preguntándole si la próxima aventura de los monstruos digitales tendría subtítulos al alemán, a lo que la división ha dado una respuesta afirmativa. Acto seguido, otra persona le ha preguntado si, además de la lengua germana, este juego estaría traducido a otros idiomas, a lo que le ha cuestionado que, de ser así, cuáles serían.
De forma concisa y clara, aunque sin temblarle el pulso, la firma ha respondido que, en nuestro continente, la obra contará con textos en hasta cinco idiomas diferentes. El primero de ellos sería su ya citada lengua, pero a esta vendrá acompañada del francés, inglés, italiano y español. Este hecho es, sin lugar a dudas, una grata sorpresa para la comunidad ya no solo de jugadores de nuestro país, sino sobre todo y ante todo para los seguidores de la franquicia de Akiyoshi Hongo. De los títulos de los últimos años relacionados con la franquicia, exclusivamente habían llegado algunos al castellano como Digimon World: Next Order o Digimon All-Star Rumble, quedándose fuera de la fórmula algunos de mayor peso como Digimon Story: Cyber Sleuth – Hacker’s Memory.
Deutsche, englische, französische, spanische und italienische Untertitel. /cd
— BANDAI NAMCO Entertainment DE (@BandaiNamcoDE) July 31, 2018
"Usuario: ¡Gracias! ¿Podríais decirme qué subtítulos tendría, por favor?
Bandai Namco Alemania: subtítulos en alemán, inglés, francés, español e italiano."
Pese a que se trata de un mensaje oficial de la rama alemana de Bandai Namco, por lo tanto es más que fiable, quedaría que la española vertiera alguna palabra al respecto, para afianzar lo ya expuesto. No obstante, todo indica a que podéis respirar tranquilos: será totalmente inteligible para los hispanohablantes.
Digimon Survive aterrizará a lo largo del 2019 a PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One y PC, sin un mes todavía delimitado. La propiedad intelectual lejos se encuentra de quedarse con los brazos cruzados. Más allá de este trabajo de rol táctico con personajes 2D, lo cierto es que se ha confirmado una nueva incursión de los niños elegidos de la temporada Adventure en formato fílmico, con un Tai y Matt que ya habrán alcanzado los 22 años.
https://areajugones.sport.es/2018/07/29/digimon-recibira-una-nueva-pelicula-por-su-20-aniversario/
Nuevos héroes y enemigos: el DLC The Forsaken Hollows de Elden Ring Nightreign confirma su fecha con un tráiler espectacular
Nueva oportunidad para jugar a Marvel Tokon Fighting Souls con nuevos personajes: apunta la fecha de su nueva beta
Vuelve el terror: Project Zero 2 Remake confirma su fecha de lanzamiento para marzo de 2026
The Game Awards 2025 y Amazon firman un acuerdo para retransmitir la ceremonia a través de 'Prime video'
CONTENIDO RELACIONADO
FromSoftware quiere darle más vida a su peculiar multijugador y diciembre es el mes escogido
Arc System Works muestra de nuevo Marvel Tokon: Fighting Souls en el último State of Play.
El tráiler muestra lo bien que se ve esta revisión, sobre todo en los entornos, manteniendo esa atmósfera terrorífica
Tras el acuerdo, se oficializa su primera retransmisión mundial en la plataforma
Esto es todo lo que debes saber si vas a jugar a la versión de PC de la nueva entrega de Capcom
La nueva entrega de la franquicia de Capcom será uno de los mejores lanzamientos del 2026
PlayStation ya está preparada para ofrecernos una nueva retransmisión repleta de juegos
El jugador profesional se habría ido de la lengua en relación al siguiente paso hacia delante de Riot Games
La transición entre generaciones volverá a ser mucho más lenta que hace años
Nintendo lo ha anunciado de la nada, sin tráiler y en redes sociales
Se trata de un título sumamente infravalorado creado por el estudio responsable de Assassin's Creed Shadows
Las mejores ofertas de la nueva promoción de descuentos independientes para PS4 y PS5.
