Escasas horas atrás, esta misma mañana, tuvimos el placer de traeros una para nada desdeñable noticia: Bandai Namco confirmaba, vídeo mediante, que uno de sus próximos proyectos, Digimon Survive, llegará a suelo europeo en algún momento. Pero como alguno de vosotros puntualizó, todavía quedaba en al aire la incógnita en torno a qué idiomas presentaría este título una vez llegara al Viejo Continente. La respuesta, por suerte, no se ha hecho de esperar.
https://areajugones.sport.es/2018/07/31/bandai-namco-confirma-la-llegada-de-digimon-survive-al-territorio-occidental/
Un fan alemán, haciendo uso de su cuenta de Twitter, le ha escrito a Bandai Namco Alemania preguntándole si la próxima aventura de los monstruos digitales tendría subtítulos al alemán, a lo que la división ha dado una respuesta afirmativa. Acto seguido, otra persona le ha preguntado si, además de la lengua germana, este juego estaría traducido a otros idiomas, a lo que le ha cuestionado que, de ser así, cuáles serían.
De forma concisa y clara, aunque sin temblarle el pulso, la firma ha respondido que, en nuestro continente, la obra contará con textos en hasta cinco idiomas diferentes. El primero de ellos sería su ya citada lengua, pero a esta vendrá acompañada del francés, inglés, italiano y español. Este hecho es, sin lugar a dudas, una grata sorpresa para la comunidad ya no solo de jugadores de nuestro país, sino sobre todo y ante todo para los seguidores de la franquicia de Akiyoshi Hongo. De los títulos de los últimos años relacionados con la franquicia, exclusivamente habían llegado algunos al castellano como Digimon World: Next Order o Digimon All-Star Rumble, quedándose fuera de la fórmula algunos de mayor peso como Digimon Story: Cyber Sleuth – Hacker’s Memory.
Deutsche, englische, französische, spanische und italienische Untertitel. /cd
— BANDAI NAMCO Entertainment DE (@BandaiNamcoDE) July 31, 2018
"Usuario: ¡Gracias! ¿Podríais decirme qué subtítulos tendría, por favor?
Bandai Namco Alemania: subtítulos en alemán, inglés, francés, español e italiano."
Pese a que se trata de un mensaje oficial de la rama alemana de Bandai Namco, por lo tanto es más que fiable, quedaría que la española vertiera alguna palabra al respecto, para afianzar lo ya expuesto. No obstante, todo indica a que podéis respirar tranquilos: será totalmente inteligible para los hispanohablantes.
Digimon Survive aterrizará a lo largo del 2019 a PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One y PC, sin un mes todavía delimitado. La propiedad intelectual lejos se encuentra de quedarse con los brazos cruzados. Más allá de este trabajo de rol táctico con personajes 2D, lo cierto es que se ha confirmado una nueva incursión de los niños elegidos de la temporada Adventure en formato fílmico, con un Tai y Matt que ya habrán alcanzado los 22 años.
https://areajugones.sport.es/2018/07/29/digimon-recibira-una-nueva-pelicula-por-su-20-aniversario/
El RPG más desafiante y realista del año: recuerda a The Witcher, pero con mucho humor y sin ayudas
El juego de terror psicológico más esperado es español y está a punto de llegar: una casa y fobias reales
Estos son los lanzamientos más destacados del 14 al 20 de julio con Donkey Kong Bananza a la cabeza
El FBI cierra otra gran web de piratería de Nintendo Switch, la batalla legal continúa
CONTENIDO RELACIONADO
A la antigua usanza: este nuevo RPG quiere volver a las raíces del género recordando a juegos como The Witcher o Fable.
Broken Bird Games nos van a traer este terrorífico juego en el que todo transcurre en una casa.
Switch 2 recibe su segundo gran exclusivo mientras PC y consolas actuales se llenan de aventuras, RPGs clásicos y acción táctica
Las autoridades estadounidenses incautan un sitio que alojaba miles de juegos pirateados de la consola híbrida
Si todavía no lo has jugado esta nueva oferta para PS4 y PS5 va a despejarte las dudas seguro.
La última actualización se ha cargado un elemento clave en WWE 2K25 y no ha gustado entre la comunidad.
Te sorprendería saber cuántos jugadores tienen activadas estas opciones por error y no valen para nada
Capcom ha mostrado gameplay y ha dado las claves del nuevo juego de Resident Evil.
No está pensado para jugarse así, pero Death Stranding 2 en primera persona tiene un toque especial, desde luego.
La rumoreada remasterización de GTA IV vuelve a la palestra con este nuevo descubrimiento.
En el último vídeo musical de Travis Scott hay una referencia a GTA VI que puede tomarse de distintas maneras.
Vaya vergüenza todo lo que está rodeando a un juego tan esperado como Subnautica 2
