Escasas horas atrás, esta misma mañana, tuvimos el placer de traeros una para nada desdeñable noticia: Bandai Namco confirmaba, vídeo mediante, que uno de sus próximos proyectos, Digimon Survive, llegará a suelo europeo en algún momento. Pero como alguno de vosotros puntualizó, todavía quedaba en al aire la incógnita en torno a qué idiomas presentaría este título una vez llegara al Viejo Continente. La respuesta, por suerte, no se ha hecho de esperar.
https://areajugones.sport.es/2018/07/31/bandai-namco-confirma-la-llegada-de-digimon-survive-al-territorio-occidental/
Un fan alemán, haciendo uso de su cuenta de Twitter, le ha escrito a Bandai Namco Alemania preguntándole si la próxima aventura de los monstruos digitales tendría subtítulos al alemán, a lo que la división ha dado una respuesta afirmativa. Acto seguido, otra persona le ha preguntado si, además de la lengua germana, este juego estaría traducido a otros idiomas, a lo que le ha cuestionado que, de ser así, cuáles serían.
De forma concisa y clara, aunque sin temblarle el pulso, la firma ha respondido que, en nuestro continente, la obra contará con textos en hasta cinco idiomas diferentes. El primero de ellos sería su ya citada lengua, pero a esta vendrá acompañada del francés, inglés, italiano y español. Este hecho es, sin lugar a dudas, una grata sorpresa para la comunidad ya no solo de jugadores de nuestro país, sino sobre todo y ante todo para los seguidores de la franquicia de Akiyoshi Hongo. De los títulos de los últimos años relacionados con la franquicia, exclusivamente habían llegado algunos al castellano como Digimon World: Next Order o Digimon All-Star Rumble, quedándose fuera de la fórmula algunos de mayor peso como Digimon Story: Cyber Sleuth – Hacker’s Memory.
Deutsche, englische, französische, spanische und italienische Untertitel. /cd
— Bandai Namco DE (@BandaiNamcoDE) July 31, 2018
"Usuario: ¡Gracias! ¿Podríais decirme qué subtítulos tendría, por favor?
Bandai Namco Alemania: subtítulos en alemán, inglés, francés, español e italiano."
Pese a que se trata de un mensaje oficial de la rama alemana de Bandai Namco, por lo tanto es más que fiable, quedaría que la española vertiera alguna palabra al respecto, para afianzar lo ya expuesto. No obstante, todo indica a que podéis respirar tranquilos: será totalmente inteligible para los hispanohablantes.
Digimon Survive aterrizará a lo largo del 2019 a PlayStation 4, Nintendo Switch, Xbox One y PC, sin un mes todavía delimitado. La propiedad intelectual lejos se encuentra de quedarse con los brazos cruzados. Más allá de este trabajo de rol táctico con personajes 2D, lo cierto es que se ha confirmado una nueva incursión de los niños elegidos de la temporada Adventure en formato fílmico, con un Tai y Matt que ya habrán alcanzado los 22 años.
https://areajugones.sport.es/2018/07/29/digimon-recibira-una-nueva-pelicula-por-su-20-aniversario/
Pocos lo saben, pero Animal Crossing se convirtió en una película hace 20 años... y lo más sorprendente es que no salió de Japón
LEGO 2K Drive se despide para siempre: ya tiene fecha para desaparecer de las tiendas y perder el online
Sólo durante este fin de semana: llévate este pack de 3 juegazos de PS5 (con GOTY incluido) por muy poco dinero en Carrefour
La exploración submarina del original estaba bien, pero Assassin's Creed: Black Flag Resynced promete llevarla a un nuevo nivel
CONTENIDO RELACIONADO
Animal Crossing ya tuvo una adaptación como película en el año 2006, con una niña llamada Ai como protagonista.
l título dejará de venderse este mes y todas sus funciones online desaparecerán el próximo año
Una de esas ofertas que van a volar: Astro Bot, Spider-Man 2 y Lego Horizon Adventures de oferta en pack.
Usiboft lanza un nuevo clip enseñándonos cómo se moverá Edward en el remake de Black Flag y lo cierto es que luce increíble
Se trata de una situación sin precedentes: varios títulos de la nueva tanda que llega pronto al servicio tienen demo en PS Store
Casi seis años después del inicio de la generación actual, Batman: Arkham Knight continúa sin parche next-gen oficial
¿Serán estas las seis ediciones de GTA VI que lleguen al mercado? Los rumores apuntan en esta dirección.
El soporte de Valve reaccionó rápido ante un problema con el envío de un Steam Controller y sorprendió al usuario
Si quieres terror de verdad, estas nuevas ofertas de PS Store son imperdibles.
Las reacciones de los usuarios ante lo nuevo de Unknown Worlds están siendo verdaderamente positivas
Antes de su posible presentación este verano, se ha filtrado el nuevo mando Xbox Elite 3.
El Gobierno Japonés instaura el primer aeropuerto de Pokémon del mundo, repleto de detalles que deleitarán a cualquier fan
