La que se avecina ha llegado a su fin tal y como la conocíamos hasta ahora: la serie de Mediaset ha estrenado la segunda parte de la temporada 12 en Amazon Prime Video, y con ella, su audiencia se ha despedido de Mirador de Montepinar, edificio en el que los vecinos más famosos de la pequeña pantalla han residido durante todo este tiempo. Dejando atrás la nostalgia que nos producirá este cambio de localización, su creador, Alberto Caballero, se ha pronunciado sobre una anécdota que le ha dejado un tanto preocupado.
En el capítulo 12 de la temporada 12 (valga la redundancia), titulado 'unas marujas robatumbas, un intercambio de talentos y un borderline a dos bandas', aparece en torno el minuto 18 un subtítulo de forma automática con la siguiente frase: "deja a tu hija ligar en paz, que eche polvo bueno ahí, quita pena". Sorpresa mayúscula es que ni Eva Isanta ni Pablo Chiapella, actores que dan vida a Los Cuquis, dijeron esa oración en momento alguno, ya que Amador Rivas lo que realmente dice es: "esta noche no me vas a ver porque tengo un viaje".
Tras recibir mensajes referentes a este misterioso añadido en la sala de subtitulado, ha sido el propio Alberto Caballero quien ha aclarado que él tampoco sabe lo que ha ocurrido: "a todos los que nos preguntáis intrigados: el rótulo este no sé de dónde coño ha salido. Ni siquiera es una línea del guión definitivo. Pero vamos, que los subtítulos no los metemos nosotros". Por lo tanto, un misterio más en torno a La que se avecina que, de momento, no tiene explicación.
'Old Money', la nueva serie turca de Netflix que ha conseguido arrasar en todo el mundo
Temporada 3 de 'Nadie quiere esto': Estado de renovación y posible fecha de estreno en Netflix
Temporada 2 de 'Entrepreneurs': Estado de renovación y posible fecha de estreno en Disney+
La joya oculta de Netflix que nadie está viendo: su temporada 3 acaba de llegar
CONTENIDO RELACIONADO
Así es 'Old Money', una serie turca que merece la pena en Netflix por estos motivos
'Nadie quiere esto' es una comedia estadounidense que funcionó muy bien con su primera temporada
'Entrepreneurs' es la nueva comedia original de Disney+, creada por Pantomima Full
'La diplomática' estrena su tercera temporada de forma discreta: ¿por qué no triunfa una de las mejores series de Netflix?
Todos los secretos detrás de la nueva subida de precios en HBO Max
'Lazarus' es la enésima serie que cuenta con el sello de Harlan Coben
'El Monstruo de Florencia' es una miniserie true crime de 4 episodios que te mantiene pegado a la pantalla
'La que se avecina' regresa con su nueva temporada antes de lo esperado
La serie live-action de One Piece nos llevará próximamente a descubrir nuevas partes del mundo de Eiichiro Oda
Channel 4 sorprende con un documental acerca de la IA... Presentado por una IA
Una serie francesa ambientada en pleno siglo XVI con muy buena ambientación
'Old Money' es la última serie turca que ha llegado a Netflix: es un éxito instantáneo
