SkyShowtime es la última plataforma de streaming en aterrizar en España, una aplicación que aúna lo mejor de DreamWorks, Nickelodeon, Paramount+, Paramount Pictures, Showtime, Sky y Universal. Hasta el 25 de abril de 2023, el coste mensual se reducía un 50% para siempre gracias a una oferta vitalicia, mientras que el resto de usuarios pagan tan solo 5,99 euros al mes a cambio a disfrutar de todo este contenido.
Sin embargo, las preguntas son muy habituales al probar por primera vez la app móvil de SkyShowtime. Por ejemplo, ¿sabes cómo cambiar el idioma de la plataforma de streaming para adaptarlo a tu gusto? Si no tienes ni idea, en este post intentaré ayudarte de forma rápida y muy intuitiva.
Si acudimos al Centro de ayuda de SkyShowtime, descubrimos que los programas de televisión (series, principalmente) y películas están disponibles en su idioma original (inglés en casi todos los casos). Ahora bien, puedes aprovechar el doblaje disponible en español, polaco, checo y húngaro.
La plataforma distingue entre idioma del sistema e idioma del contenido. Si no estás viendo el servicio en español, es tan sencillo como cambiarlo desde el móvil. Los pasos a seguir son:

La guía de arriba es para cambiar el idioma de la aplicación, pero no necesariamente de la serie o película que estés disfrutando en ese momento. Para ello, es tan sencillo como iniciar la reproducción de un episodio o de un filme y escoger como harías en otra plataforma de streaming el idioma deseado. Además, no habrá que cambiarlo cada vez, porque nuestras preferencias se guardarán para futuras ocasiones.
CONTENIDO RELACIONADO
'Dear Killer Nanny' se estrena en Disney+ el 1 de abril de 2026
La historia que convirtió a 'Gomorra' en una de las series criminales más impactantes de Europa da un paso atrás en el tiempo. 'Gomorra: El origen', ya disponible desde el 1 de abril en SkyShowtime, nos sumerge en el origen de todo: el ascenso de Pietro Savastano y el nacimiento del poder criminal que marcaría […]
'The Chosen (Los elegidos)' es el drama bíblico por excelencia en Semana Santa
'Si es martes, es asesinato' es una entretenida comedia negra ambientada en Lisboa
Te contamos cuál es la historia real que hay detrás de 'The Rookie'
'Harry Hole' es un thriller nórdico protagonizado por Tobias Santelmann y Joel Kinnaman
La serie médica sigue renovando, pero se marchan dos actores veteranos
'Algo terrible está a punto de suceder' da muy mal rollo y solo tiene 8 episodios
'Vida perra' es una sucesión de chistes sin gracia con un reparto de lujo muy desaprovechado
'Vida perra', la comedia de sketches de Amazon Prime Video que suspende en todo
'Si es martes, es asesinato' es la nueva serie española de Disney+ y te recordará a un éxito de la plataforma
Una vez más, Netflix renueva al completo su catálogo esta semana, del 30 de marzo del 5 de abril, con 17 nuevas series, películas y documentales. Una amplia variedad de lanzamientos para todos los gustos entre los cuales destacan la temporada 2 de 'Clanes' y la temporada 3 de 'Besos, Kitty', dos regresos muy esperados […]