Tal y como venía sucediendo desde hacía bastante tiempo, el capítulo 1086 de One Piece se filtró en Internet varios días antes de su debut oficial en Weekly Shonen Jump. Eiichiro Oda volvió a sorprender a los lectores con varias revelaciones interesantes que terminaron desatando decenas de teorías entre el fandom, y muchas de ellas giran en torno al personaje de Saint Figarland Garling.
Este individuo, que fue el encargado de cerrar dicho capítulo, fue rápidamente relacionado con Shanks por dos factores: el apellido Figarland y su pasado en God Valley. Cuando los filtradores publicaron los spoilers del 1086 en Internet proporcionaron sus propias traducciones del japonés, y esto terminó causando mucha confusión acerca del origen de este personaje.
Normalmente las traducciones realizadas por fans suelen bastante precisas, pero cuando fallan pueden provocar confusiones de este calibre. Que Garling fuese el rey de God Valley suscitaba muchas preguntas y quebraderos de cabeza, pero si simplemente fue un héroe como lo fue Garp, su origen está mucho más claro.
CONTENIDO RELACIONADO
La primera encuesta oficial de este tipo reflejaba datos bastante curiosos
La serie de moda de este otoño se fusiona con la obra de Eiichiro Oda
Luffy y los suyos se despiden de Sabaody y ponen rumbo al fondo marino
Este célebre actor de doblaje está ausente de la serie desde hace más de un mes
La novela oficial del capitán de los Piratas Corazón contará una historia inédita
Luffy y los demás se despiden de Rayleigh y se disponen a sumergirse hacia el hogar de Jinbe
