"Jujutsu Kaisen" es uno de los mayores fenómenos de la industria del anime que se han visto estos últimos años, y las expectativas que generan sus episodios son realmente elevadas. Ya sabemos bastante de personajes como Gojo, Itadori, Yuuta o Geto, entre muchos otros, pero es posible que más de uno desconozca algo totalmente esencial en torno a la obra creada por Gege Akutami: qué quiere decir precisamente ese nombre de "Jujutsu Kaisen".
Obviamente "Jujutsu Kaisen" está compuesto por dos términos distintos, y las implicaciones de cada uno de estos hacen que una localización internacional sea verdaderamente difícil (hasta el punto de que apenas se usa).
Teniendo en cuenta el desglose de las palabras, está claro que es difícil atribuir una sola interpretación al término "Jujutsu Kaisen", o por lo menos una que se pueda considerar 100% representativa de ello.
Y esto es todo lo que os hace falta conocer acerca del significado de "Jujutsu Kaisen", y creo que ahora se entiende bastante por qué no se ha popularizado una localización internacional como ocurre en tantas ocasiones. Al final cada uno se puede quedar con la idea que mejor le cuadre, pero en mi caso opino que 'La Eterna Batalla de las Maldiciones' es la que más encaja con lo que representa el anime.
CONTENIDO RELACIONADO
El creador de One Piece reconoce el grandísimo trabajo realizado por Gege Akutami
Kusakabe mencionó su nombre en el arco final de la obra pero nunca supimos más de él hasta ahora
El mensaje de despedida de Gege Akutami ha tomado forma de citación para una siguiente ocasión
Muchos fans aplauden este último momento protagonizado por el villano
Los insiders se encargan de adelantar el desenlace de la obra con varios días de antelación
El personaje más querido por los fans no se quiso perder el desenlace de la obra
