Los fans clásicos de Campeones: Oliver y Benji están teniendo una buena semana. También todos aquellos que no hayan entrado antes en la franquicia, pero les llamen la atención los animes de fútbol. El motivo es que la nueva serie de esta IP, 'Capitán Tsubasa: Campeones' ha llegado por fin a España tras estrenarse en Japón en 2018. Por suerte para los menos fans de los subtítulos, ha llegado con su correspondiente doblaje en castellano.
Hay un hecho concreto del mencionado doblaje que ha llamado (nunca mejor dicho) la atención. Y es que el famoso Oliver Atom ahora se llama Tsubasa Ozora, de la misma manera que Benji Price es Genzo Wakabayashi. Es decir, ninguno de ellos conserva sus nombres clásicos. Por ello, seguro que muchos nos hacemos la siguiente pregunta: ¿por qué han cambiado los nombres clásicos de los personajes? Hay una razón muy clara, y os la cuento ya mismo.
Esta es toda la información al respecto:
Personalmente, nunca he visto más que algunos capítulos sueltos de Oliver y Benji, así que me cuesta tener una opinión clara sobre esta decisión. Sí soy bastante fan de Inazuma Eleven. Vi el anime con los nombres occidentales, y, cuando en Ares y Orión estos cambiaron por los japoneses en los subtítulos, sí se me hizo bastante incómodo al principio. Por ello, entiendo que los seguidores y seguidoras clásicos puedan estar molestos con esta decisión.
Recordad que si queréis disfrutar de 'Capitán Tsubasa: Campeones', podéis hacerlo a través de AnimeBox, que estrena un nuevo capítulo cada día de lunes a viernes. Ahora, me gustaría haceros la pregunta del millón: ¿qué opináis vosotros sobre el cambio de nombre de los personajes? Podéis dejarme vuestras impresiones en el apartado de comentarios. ¡Nos leemos ahí!
Jujutsu Kaisen Modulo: el capítulo 23 del manga ya está filtrado y genera mucha polémica entre los fans
Capitán Tsubasa: ¿Por qué han cambiado los nombres de los personajes en el nuevo anime de Campeones?
Kagurabachi 113: Los spoilers del nuevo capítulo del manga ya han salido a la luz
Sakamoto Days 249: Los spoilers adelantan un capítulo lleno de acción
CONTENIDO RELACIONADO
Ha tardado unos años, pero la versión más reciente de este clásico ya puede verse en España y con doblaje en castellano
Yoichi Takahashi anunció semanas atrás su retirada profesional como mangaka, pero al mismo tiempo asegura que Oliver y Benji seguirá sumando contenido
Takahashi Youichi ha confirmado que llega su adiós después de décadas dándole forma a una obra de leyenda
La odisea futbolística de Oliver Atom y el New Team regresa a la TV de España
