Dragon Ball: Fallece Chris Ayres, una de las principales voces de Freezer en Occidente
Últimas fichas
Últimas noticias

Dragon Ball: Fallece Chris Ayres, una de las principales voces de Freezer en Occidente

El actor no pudo superar sus complicaciones de salud y acabó falleciendo a la edad de 56 años

Pub:
0
Portada de Dragon Ball
  • Fecha de estreno: 20/11/84
  • Género: Acción
  • Productora: Toei Animation
  • Distribuidora: Selecta Vision (España)
  • Director: Akira Toriyama
  • Guionista: Akira Toriyama

Estos dos últimos años desafortunadamente no han sido los mejores para los fans de "Dragon Ball". No lo digo entre otras cosas porque llevemos ya cierto tiempo sin anime de la franquicia (algo que se arreglará con la película de 2022), sino porque se ha producido una serie de muertes de actores, cantantes y empleados icónicos para la marca. Hoy, tristemente, hay que sumar a Chris Ayres a este conjunto.

Chris Ayres deja un enorme vacío para la comunidad de Dragon Ball en Occidente

Pero, ¿quién era Chris Ayres y por qué su muerte es una que afectará a cientos de miles de fans de "Dragon Ball"?

  • Chris Ayres era especialmente conocido por haber puesto la voz en inglés a Freezer desde los tiempos de Dragon Ball Z, y también en Dragon Ball Super.
  • Chris Ayres fue operado en 2019 de un transplante de pulmón (padecía de COPD) y, debido a complicaciones constantes de salud desde entonces, su pareja acabó confirmando ayer mismo que el señor Ayres falleció durante el 18 de octubre de 2021, a la edad de 56 años.
  • Chris Ayres no fue solo conocido en Occidente por su interpretación de Freezer, sino que también tomó parte de muchos otros animes de renombre como:
    • Gantz.
    • Tamako Market.
    • Initial D.
    • Gintama: The Movie.
    • ... ¡y muchos más!

No cabe duda en que alguien de la categoría de Chris Ayres verá su pérdida llorada durante mucho tiempo. Esto, a su vez, deja lógicamente un vacío en uno de los roles recurrentes de mayor peso para "Dragon Ball", para quien será necesario dar con un sustituto de cara a futuros proyectos de la franquicia. En cualquier caso, ahora es momento de honrar a Chris Ayres y todo cuanto ha brindado a los fans de "Dragon Ball" de habla inglesa durante décadas.

Etiquetado en :

Dragon Ball Freezer

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.

CONTENIDO RELACIONADO

"Me pareció una cosa horrible": Un veterano actor de Dragon Ball habla sobre su primera impresión del anime

Javier Merchante, que dobló a Bojack y el Dr. Brief, habla sobre lo extraño que le pareció el anime de Dragon Ball en su momento

0

"Nunca hubiera pensado que Dragon Ball se convertiría en una serie de culto"

El actor de Freezer en el doblaje de España de Dragon Ball habla acerca de su personaje y la franquicia

1

Akira Toriyama y el curioso inicio de Dragon Ball: "No tenía trabajo y necesitaba el dinero, realmente no quería dibujar manga"

Una antigua entrevista recoge las declaraciones exactas sobre cómo Toriyama narró sus comienzos

2

Dragon Ball: El actor de Broly explica cómo de difícil es doblar al personaje

Jose Meco acudió al podcast DragonCast para comentar algunos aspectos sobre el doblaje de la franquicia

1

Dragon Ball: El sentido homenaje final de Toyotaro a Toriyama que ha conmovido a los fans

Toyotaro ha elaborado una increíble ilustración para homenajear la carrera de Akira Toriyama como mangaka

1

Esto es lo más difícil de doblar Dragon Ball, acorde a un veterano actor de la franquicia

Luis Fernando Ríos discutió recientemente lo más desafiante a la hora de trabajar con el anime de Goku

2

'Están destrozando la profesión': El actor de Piccolo en Dragon Ball, muy crítico con el doblaje en España

Luis Fernando Ríos habla del mal estado del doblaje en España, y hace un llamamiento a la necesidad de acción

4

Sasuke Toriyama: Todo sobre el hijo del autor de Dragon Ball y qué ha hecho en la franquicia

Akira Toriyama tuvo un par de hijos de los que realmente nunca ha llegado a conocerse demasiado

2

¿Reboot de Dragon Ball? Un editor plantea un posible reinicio de la franquicia

El anime original cumple 40 años en 2026 y sería un magnífico punto de partida para una nueva era

2

Dragon Ball: El frágil estado de salud de Akira Toriyama se conocía desde 2022

¿Por qué se mantuvo en secreto la posibilidad de que el autor de Dragon Ball falleciera?

2

Un editor de Dragon Ball explica por qué fracasó Dragonball Evolution: "Es la peor película de la historia"

Kazuhiko Torishima habló largo y tendido acerca de las razones que provocaron el fracaso del live-action

2

Shueisha en el punto de mira: Editores de Dragon Ball cuestionan la falta de homenaje a Toriyama

Los editores que trabajaran años atrás en la publicación de Dragon Ball no comprenden el trato que recibió el autor

2