Ver ficha

Dragon Ball Z recibirá próximamente 4 películas en catalán que JAMÁS se doblaron antes al idioma

A pesar de todo el trabajo que se hizo en su momento en el susodicho idioma, quedaron 4 joyas del catálogo de la franquicia sin doblaje

Por Cristian M. Villa

Publicado: 11 Diciembre 2022, 15:14
Actualizado: 11 Diciembre 2022, 15:18 2

Dragon Ball Z

Fecha de estreno: 26 de abril de 1989
Género: Acción - Aventura - Ficción
Productora: Toei Animation
Director: Daisuke Nishio
Guionista: Akira Toriyama

Seguir anime

Ver ficha

Seguir anime

Ver ficha

"Dragon Ball" ha sido de siempre una franquicia icónica en España, y en Catalunya sobre todo os puedo decir de primera mano que estábamos obsesionados con toda la obra: desde la "Dragon Ball" original hasta "Dragon Ball Z", e incluso algunos llegamos a disfrutar de "Dragon Ball GT" pese a todo el odio a la saga. Personalmente, lo que siempre me flipó de la franquicia fueron sus películas, y es cierto que algunas de "Dragon Ball Z" solo llegaron en castellano... hasta ahora.

Desde el Ataque del Dragón hasta Fusión: más películas de Dragon Ball Z llegarán en catalán

Seguidamente os dejo con el tuit de la mano de Selecta Visión en el que confirman que las 4 películas de "Dragon Ball Z" que jamás recibieron en su momento un doblaje en catalán, lo harán próximamente:

Esto es lo que ha dicho Selecta Visión respecto a unas noticias que harán muy felices a muchos:

Aseguran que 'próximamente' (no hay una fecha ni nada similar) llegarán las 4 películas clásicas de Dragon Ball Z que nunca se vieron traducidas al catalán con el pertinente doblaje. ❗
¿De qué películas estamos hablando? Pues de las siguientes:
- El Ataque del Dragón ✔️
- Fusión ✔️
- El regreso de Broly ✔️
- El combate definitivo ✔️
Estas películas de Dragon Ball Z corresponden todas a los años 1994 y 1995, en lo que se trata de la etapa final de las películas de la saga que coincidió precisamente con el final del anime. No fue ya hasta 2013, con La Batalla de los Dioses, que se volvió a estrenar una película que llevara la distintiva 'Z' en en el título. ❓

Naruto en catalán: se confirma que la serie contará con doblaje oficial en el idioma

Estas noticias de "Dragon Ball Z" coinciden con lo que parece ser una clara acción en Catalunya para devolverle al anime la relevancia y la posición que tenía en el entretenimiento hace unos 15-20 años. La televisión pública catalana no ha hecho más que sumar nuevos títulos de anime recientemente a su catálogo, y con esta decisión respecto a las películas de "Dragon Ball Z" está claro que 2023 va a ser un año de anime muy bueno para los catalanoparlantes.

Etiquetado en :

Dragon Ball Z

Redactado por:

Cristian M. Villa

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.