Ni piratería ni desinterés: el verdadero problema del manga y el anime en Occidente está en Japón

Durante años se ha señalado a la piratería como el gran problema del manga, pero hay otro obstáculo inherente de la propia sociedad japonesa que parece ser todavía un mayor impedimento para que el mercado siga explotando: las mismas editoriales de manga.

El sistema editorial japonés está frenando al manga

Desde Japón, voces conocedoras de la industria han revelado en un largo escrito el que se trata del funcionamiento de la expansión de IPs de manga y anime a nivel occidental, señalando el principal problema del sistema: las editoriales acaparan absolutamente todo... incluso cuando no tienen el conocimiento adecuado.

Seguidamente os resumo en varios puntos lo más destacado de la intervención:

• Existe una diferencia fundamental entre los mangakas y las editoriales de Japón y el funcionamiento de Occidente: no existen agentes literarios.
• En Occidente, los autores suelen contratar a un agente literario o empresa que funciona como nexo para que negocie toda clase de acuerdos con distribuidoras y compañías varias, buscando así maximizar su trabajo.
• En Japón no funciona así: las editoriales son las que deciden todos y cada uno de los pasos de un manga/anime a nivel internacional. Y eso supone un problema para la expansión del sector.
• El motivo de ello es que en la mayoría de casos, estas tareas se ven como añadidos a los editores, que no son especialistas en dicho campo y que además deben complementar la tarea en cuestión junto a otras labores que tienen como editores de manga.
• Esto da pie a un sistema ineficiente que en parte las editoriales quieren proteger, pues tienen el temor de que los autores pudieran acomodarse a la idea de trabajar como en Occidente y perder así todo ese control que tienen sobre las publicaciones.
• Al fin y al cabo, al monopolizar todo lo relativo a la publicación, las editoriales y compañías anexas se llevan los mayores pedazos de los beneficios económicos, dejando a su vez a los autores con una ganancia menor pese a ser los principales actores.

Es decir, la realidad es que tratamos con un sistema por el cual las editoriales de manga mantienen todo bajo su control para obtener el máximo beneficio económico posible, incluso si ello implica ralentizar o directamente bloquear una expansión internacional (lo que en consecuencia da lugar muchas veces al recurso de la piratería).

Japón debe cambiar todavía más de lo que lo ha hecho

Es totalmente cierto que Japón se ha ido abriendo a Occidente poco a poco con el paso del tiempo: servicios como Manga Plus o K-Manga son prueba de ello, que se pueda ver tanto anime a través de servicios como Crunchyroll también. Pero es fundamental que llegue una revolución todavía mayor.

Un ejemplo del control que priorizan las empresas japonesas sigue encontrándose en cómo en la producción de un anime, el estudio es en muchas ocasiones el que menos dinero ve de todo ello. Es exactamente lo mismo con el manga: el que lo crea se lleva una porción menor y el que lo distribuye acaba con el grosor de todo ello.

Es por ello que en la industria del anime son muchos los estudios que estos últimos años han intentado crear IPs originales de éxito, o como en el caso de MAPPA, hacerse por completo con los derechos de una IP como "Chainsaw Man" (en el campo del anime, obvio, no en su totalidad).

No son pocas las ocasiones que aparecen informes fiscales de estudios de anime que a pesar de haber lanzado algunas de las producciones más exitosas del año, se ven o bien en números negativos o con apenas resultados positivos. Y eso realmente es un escenario muy difícil de defender.

Si la industria del manga y el anime ya son grandes de por sí, lo podrían ser todavía más si Japón no se cortara las alas a sí misma. Al final, lo que demuestran muchas de estas cosas es que, en la mayoría de los casos, aquellos autores y estudios que tanto amamos no están siendo recompensados como se merecen.