USA intentó hacer su propia Sailor Moon, y es la cosa más cringe de la historia

Me fascina cómo en USA llevan décadas pensando que todas sus ideas de adaptaciones live-action para animación son buenas. De verdad, es algo que todavía no acabo de comprender, vistos obviamente los resultados. Lo curioso es que dejando a un lado los "Death Note" o "Cowboy Bebop" más modernos, uno puede aventurarse en los 90 y encontrarse con que llegaron a grabar un episodio piloto para una versión estadounidense de "Sailor Moon" que combinaba live-action con animación.

Esta Sailor Moon te perseguirá hasta el próximo eclipse

Antes de progresar en las explicaciones, porque obviamente hay cosas a tener en cuenta, os dejo con el episodio piloto que ha salido a la luz recientemente. Sí, tres décadas más tarde. Me pregunto a qué se debe que esta joya haya tardado tanto en escapar del averno en el que se encontraba (vía ANN):

Y visto este episodio piloto que no me va a dejar dormir durante unas cuantas semanas, os comento cuatro detallitos:

• El vídeo original lo ha compartido la youtuber Ray Mona, quien contó con el permiso del antiguo presidente de Bandai America para rescatar todo cuanto se concibió acerca de esta Sailor Moon de USA. Y vaya que si lo hizo; más de dos horas de vídeo con varias partes. ✔️
• Fue en 1993 que este proyecto de Sailor Moon empezó a tomar forma. No obstante, desde Bandai decidieron acabar cancelándolo (iba a estrenarse en 1994) para en su lugar, simplemente, realizar un doblaje inglés del anime original de Sailor Moon. Gracias a dios que salieron por ahí. ❗
• Los miembros del cast de esta versión americana de Sailor Moon eran los siguientes:
  • Stephanie Dicker como Sailor Moon
  • Melinda Cowan como Sailor Mercury
  • Danny DeLacey como Sailor Mars
  • Tami-Adrian George como Sailor Jupiter
  • Patricia Alice Albrecht como Luna (gato blanco)
  • De los personajes principales, solo se desconoce la actriz de Sailor Venus
• Como detallito gracioso, para grabar el episodio piloto (y entiendo que para más adelante inclso), se utilizaron sets que se habían creado previamente para 'Salvados por la Campana'. ✔️

Una parte de mí se algra de que esta "Sailor Moon" jamás existiera, pero otra se entristece. Es decir, por mucho daño que hagan los live-action de USA, siempre acaban dejando memes para la historia. Si ya lo hacemos con producciones de hoy en día, no me quiero ni imaginar las joyas que tendríamos actualmente con un show como este. Solo espero que Naoko Takeuchi, la autora de "Sailor Moon", no llegue a enterarse jamás de lo que quisieron hacer con su bebé.

Sinopsis de Sailor Moon

Sailor Moon es un auténtico clásico moderno del manga: la serie que revolucionó el género de las magical girls, protagonizada por un grupo de chicas que luchan por el amor y la justicia con trajes de marinero.