Dakota Johnson, la protagonista de Cincuenta sombras de Grey (y sus infumables secuelas), se ha sumado al elenco de Madame Web, uno de los próximos proyectos de Marvel Studios. Pero antes, hemos tenido la oportunidad de verla en Persuasión, una película original de Netflix, basada en la novela homónima de Jane Austen, pero actualizada al siglo XXI a su forma, que se estrenó en la plataforma de streaming el pasado 15 de julio.
Ahora bien, si ya has visto la cinta, y además has leído el libro, serás conscientes que existen diferencias entre ambos formatos pese a que la historia es prácticamente la misma. En caso contrario, te aconsejo que sigas leyendo, porque voy a hablar de cuatro aspectos que no se parecen demasiado entre la novela y la película de Netflix, y que convierten a Persuasión en una adaptación, si bien no fallida, sí errónea.
Atención: este artículo contiene spoilers de Persuasión (tanto de la película de Netflix, como de la novela). No sigas leyendo en caso de no haber visto/leído el material original.
Si bien este reencuentro se produce tanto en la película de Netflix como en la novela de Jane Austen, el modo de contarlo es diferente:
El final de la película Persuasión nos muestra a William Elliot y señorita Clay saliendo de la iglesia tras darse el 'sí quiero'. Tiene sentido en la versión cinematográfica, pero en el libro nunca ocurre: se sugiere el enlace, pero no se describe. De ahí que algunos fans de la novela original se hayan quejado.
El último cambio importante en la película de Persuasión es el giro radical que da Anne en cuanto a personalidad: habla mucho, poco sentido del ridículo, con un gran toque cómico... Pero en el libro, es una mujer sencilla, amable, elegante, pero sobre todo, tímida, de pocas palabras y muy conservadora.
Santiago Segura y 'Torrente' pierden el número 1 de Netflix: la nueva película que está arrasando en todo el mundo
'Spider-Man: Brand New Day' sorprende con su duración filtrada: será una de las películas más largas de toda la saga
La exdirectora de casting de James Bond lanza un aviso a Amazon: "No quiero ver a ninguno de ellos como 007"
Final explicado de 'Enola Holmes 3': quién secuestró a Sherlock y qué significa el desenlace de la película de Netflix
CONTENIDO RELACIONADO
'Enola Holmes 3' se convierte en el nuevo fenómeno mundial de Netflix
La nueva película de Tom Holland apunta a convertirse en una de las entregas más ambiciosas del Hombre Araña antes de su estreno
La saga sigue buscando a su nuevo James Bond
¿Quién secuestró a Sherlock Holmes en 'Enola Holmes 3' y cuál era su verdadero plan?
¿Quién iba a decir que Netflix finalmente sí sería capaz de contar con una franquicia cinematográfica lo sumamente rentable como para contar con tres entregas como mínimo? 'Enola Holmes 3' está disponible desde este miércoles 1 de julio y vuelve a estar protagonizada por Millie Bobby Brown, Henry Cavill y Helena Bonham Carter, entre otros […]
Sí, 'Minions & Monsters' tiene escenas durante los créditos
¿Qué películas prepara Marvel después de 'Avengers: Doomsday'?
¿Qué dicen los expertos en cine?
James Gunn recibe su primer golpe de realidad: DC sigue sin interesar
'Torrente Presidente' debuta en Netflix con una propuesta irreverente, pero exitosa
'Donkey' será la película centrada en Asno y se estrena en 2028
Como ya se veía venir, 'He-Man y los Masters del Universo' ha sido un fracaso... esperado
