Ver ficha

Aves de Presa ha sido censurada en HBO Max, ¿por qué razón?

Una de las últimas películas de DC ha tenido que adaptarse a una calificación por edades más restrictiva

Por David Cruz

Publicado: 27 Noviembre 2021, 15:21
0

Aves de Presa (Birds of Prey)

Fecha de estreno: 7/02/2020
Género: Acción
Productora: DC Entertainment
Distribuidora: Warner Bros.
Director: Cathy Yan
Guionista: Chuck Dixon, Jordan B. Gorfinkel, Christina Hodson

Seguir película

Ver ficha

Seguir película

Ver ficha

Si hay algo en el Universo Extendido de DC que me está gustando, es su enfoque a un público más adulto al que no le importe ver tacos, sexo y violencia. Aves de Presa (y la fantabulosa emancipación de Harley Queen) es un buen ejemplo de ello, pero si vas a verla ahora en HBO Max aprovechando que está disponible de forma completamente gratuita, te vas a topar con una sorpresa muy desagradable: Warner Bros. la ha censurado, y mucho.

¿En qué se ha censurado Aves de Presa y por qué?

Ha sido ComicBook uno de los medios que primero han descubierto esta curiosa circunstancia: "esta película ha sido modificada respecto a su versión original. Se ha editado contenido". ¿Qué tipo de escenas se han borrado o manipulado? Todas aquellas que pueden impedir que Aves de Presa sea R (mayores de 18 años, como en cines) y no TV-14 (no recomendada para menores de 14 años).

No se sabe con exactitud, eso sí, por qué HBO Max ha decidido hacer esta 'perrería', cuando mantiene intactas películas más violentas y crudas aún como Joker o cualquier film de terror. Pero algunos de los ejemplos que hemos podido encontrar dejan bien claro que algo ha ocurrido, y que Aves de Presa ya no es la Aves de Presa que algunos vimos en cines.

aves presa — Aves de Presa, tú antes molabas

Un ejemplo muy sonado es la camiseta que lleva la Detective Montoya: antes se leía con claridad 'i shaved my balls for this?', es decir, '¿lavé mis pelotas para esto?'. La expresión 'mis pelotas' está borrosa, y no es algo que estuviera presente en la versión original. ✅

En otra escena, la peseta que realiza Harley Quinn ya no es tal y se le ha sumado otro dedo para que parezca que no es un símbolo obsceno. ✅

Etiquetado en :

Aves de Presa HBO Max Pelis

Redactado por:

David Cruz

Netflix, HBO Max, Prime Video, Disney Plus y Filmin, mis plataformas de streaming favoritas. Harry Potter, Marvel, DC, James Bond y Fast & Furious, mis películas comerciales preferidas. La vida es bella, mi película favorita. Así soy yo, y así seguiré.