Japón cambia el título de Star Wars: El Ascenso de Skywalker
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Japón cambia el título de Star Wars: El Ascenso de Skywalker

Pub:
0

En ciertas ocasiones son simple fruto de una decisión marketiniana, pero en otros pueden llegar a contener importantes pistas narrativas. Los títulos son siempre motivo de debate, y en el caso de de la saga galáctica constituyen todo un pozo de especulaciones. Algo de lo que ahora no se libra ni la esperada "Star Wars: El acenso de Skywalker".

Con toda la polémica de la traducción del título de la anterior entrega en la memoria, esta misma semana Lucasfilm Japón decidía añadir un poco más de leña al fuego con otra decisión creativa sospechosa. Mientras en España Disney decidía apostar por una traducción más o menos literal, en las islas se ha decidido optar por un título algo distinto: "Star Wars: Dawn of Skywalker".

https://twitter.com/starwarstuff/status/1142881548930375688

Si bien este nombre podría responder únicamente a la ambigüedad del japonés, lo cierto es que más de un fan se ha sentido algo confundido. "Dawn" en español significa "amanecer", pero esta película será la última de la franquicia. ¿No hubiera sido más lógico colocar este término en el Episodio I o incluso el VII? ¿Nos está Lucasfilm dando una pista crucial de lo que está por llegar?

Si seguimos las informaciones vertidas hasta el momento de la película, los únicos Skywalker que aparecerán en la historia serán Kylo -hijo de Han Solo y Leia-, y Luke, quien volverá al frente en forma de Fantasma de la Fuerza. La revelación que Johnson incluyó en "Los Últimos Jedi" deja fuera de juego a Rey, y en el horizonte no hay ningún otro personaje con sangre de la legendaria familia.

Cabe pensar que efectivamente el Lado Luminoso volverá a vencer y que el levantamiento de Darth Sidious se verá frustrado de alguna manera. Desde ahí se puede especular con la consagración de un legado que se perpetuaría durante generaciones, que podría tener su origen en la reconversión del propio Kylo. O quizás estemos hablando de algo mucho más trascendental. Dudas, dudas y más dudas que se resolverán estas Navidades.

Redactado por:

Criado y educado en la escuela de Ghibli. Emborrachado de anime, poco a poco abriéndome a otros sabores y colores.

CONTENIDO RELACIONADO

'Spider-Man: Brand New Day' sorprende con su duración filtrada: será una de las películas más largas de toda la saga

La nueva película de Tom Holland apunta a convertirse en una de las entregas más ambiciosas del Hombre Araña antes de su estreno

0

Final explicado de 'Enola Holmes 3': quién secuestró a Sherlock y qué significa el desenlace de la película de Netflix

¿Quién secuestró a Sherlock Holmes en 'Enola Holmes 3' y cuál era su verdadero plan?

0

'Enola Holmes 4': ¿Hasta dónde puede llegar esta franquicia de Netflix y Millie Bobby Brown?

¿Quién iba a decir que Netflix finalmente sí sería capaz de contar con una franquicia cinematográfica lo sumamente rentable como para contar con tres entregas como mínimo? 'Enola Holmes 3' está disponible desde este miércoles 1 de julio y vuelve a estar protagonizada por Millie Bobby Brown, Henry Cavill y Helena Bonham Carter, entre otros […]

0

'He-Man y los Masters del Universo' ya tiene fecha de estreno en Amazon Prime Video: se confirma el fracaso histórico

Como ya se veía venir, 'He-Man y los Masters del Universo' ha sido un fracaso... esperado

0