La franquicia Dragon Age ha dado mucho que hablar desde el lanzamiento del primer juego, y especialmente desde Dragon Age: Inquisition, la tercera entrega de la saga. Y es que se tratan de RPGs enormes con universos fascinantes, con mucho lore inventado por sus desarrolladores y un sinfín de curiosidades relacionadas con sus personajes e historias. De hecho, quizás no sabías que según el país en el que juegues, la historia de dichos personajes pueden ser diferentes.
Sin embargo, no es por una decisión llevada a cabo por los desarrolladores ni ningún tipo de idea innovadora. Es una decisión que se vieron obligados a tomar y que venía de los propios gobiernos de determinados países. Te cuento en este artículo cómo la trama de varios personajes cambiaba en función del país donde jugases a las obras de BioWare.
Efectivamente, fue la censura la que llevó a cabo el cambio de varios personajes y diferentes aspectos del juego. Por ejemplo, la violencia gráfica fue censurada en países como Australia o Alemania, donde se redujo la cantidad de sangre que se veía en pantalla y se eliminaron algunas ejecuciones. De la misma forma, por temas religiosos, en Arabia Saudí se omitieron ciertos elementos que podían tener relación con lo mágico, la brujería o lo demoníaco.
Sin embargo, la censura se llevó por delante incluso diálogos y tramas relacionadas con los personajes. Y en la mayoría de ocasiones se debía a relaciones homosexuales que no estaban bien vistas en determinados países. Dragon Age es una saga que intenta representar la libertad de la orientación sexual y la diversidad de género, donde los personajes protagonistas pueden entablar relaciones sentimentales con distintos personajes sin importar su género.
En Dragon Age: Inquisition hay un personaje que se llama Dorian Pavus que es abiertamente homosexual y prácticamente toda la trama que gira en torno al personaje va sobre ese tema. Esto provocó que en varios países con leyes anti-LGBTQ+ la trama sobre este personaje fuese modificada o incluso eliminada. En algunos de esos países el personaje se mantuvo, pero se eliminó toda referencia a su orientación sexual.
Se trata de un personaje que puede tener relaciones lésbicas con el protagonista del juego. Este es solo un ejemplo más de todos los personajes que pueden tener relaciones homosexuales con el/la protagonista y cuyas escenas fueron totalmente eliminadas en determinados países. Esto incluso afectaba en algunos casos al destino y final de la historia con esos personajes secundarios, pues el contenido personal que desarrollan con el protagonista es diferente al prestablecido.
Por suerte para la sociedad, en algunos países las leyes anti-LGBTQ+ van desapareciendo, aunque todavía queda mucho trabajo por hacer. Al final, los juegos de la saga Dragon Age siguen siendo modernos y no títulos antiguos, y aun así han tenido que pasar por este tipo de modificaciones para poder ser lanzados en esas regiones. ¿Qué creéis que pasará con Dragon Age: The Veilguard? ¡Os leo en los comentarios!
Los fans se movilizan para que el nuevo Tomb Raider venga doblado al español de España: firma la petición aquí
Este es el tiempo que jugaremos exactamente con Leon en Resident Evil Requiem y cómo funcionará la dupla protagonista
Recuerda que PS Plus cambiará para siempre en enero de 2026: esto es lo que más afecta a los usuarios de PS4 y PS5
Un nuevo juego de Alien vuelve a estar en desarrollo tras años muerto con Eidos Montreal al mando
CONTENIDO RELACIONADO
Se ha lanzado una nueva campaña de firmas para que el próximo Tomb Raider venga completamente doblado al castellano.
Capcom ha revelado cómo y cuánto jugaremos con Leon y Grace en Resident Evil Requiem.
Enero de 2026 marcará un antes y un después para los suscriptores de PS Plus, sobre todo para los de PS4.
El proyecto es un survival horror single-player descrito como Shadow of Tomb Raider con xenomorfos
El RPG que arrasó llevándose 9 premios de 12 nominaciones baja de precio solo hoy 13 de diciembre
Justo a tiempo para Navidad y justo antes del lanzamiento de Resident Evil Requiem. Aprovecha esta oferta.
Los responsables del juego emiten felicitaciones y memes a partes iguales ante el hecho de que no ganasen el premio al mejor RPG en The Game Awards 2025
Los videojuegos con mayor número de premios en la historia de The Game Awards.
Su leve expresión lo dijo todo tras saber que Expedition 33 fue el ganador del premio a 'Mejor Dirección de juego'
La prueba de que el nuevo Resident Evil quiere rendir homenaje al camino completo de Leon
Wildlight Entertainment (veteranos de Apex Legends, Titanfall y CoD) revelaron su shooter PvP raid free-to-play que llega el 26 de enero
Pedro Eustache es viral desde 2022 por tocar medleys con flautas rarísimas y este año tocó Death Stranding 2 y Clair Obscur con su instrumento más extraño
