Memorias de Idhún, serie de animación que veremos el próximo mes de septiembre y que adapta la trilogía literaria escrita por Laura Gallego, está siendo noticia en las últimas horas no por la calidad de su tráiler, que destaca en animación y banda sonora: el doblaje del proyecto ha sido muy criticado por tener voces bastante poco profesionales que no dotan de vida a los personajes. Carlos Cuevas, uno de los actores implicados en prestar sus cuerdas vocales, en este caso a Alsan, ha hablado sobre ello a través de Twitter.
Un usuario comentó la posible relación entre la notoriedad de los intérpretes que han participado en el doblaje de Memorias de Idhún, y el motivo por el que han sido elegidos: "Michelle Jenner tiene 439.000 seguidores en Instagram; Carlos Cuevas 945.000 e Itzan Escamilla tiene 7,6 millones. Muchas decisiones hoy en día nada más se toman por razones de seguidores. Es triste que sea así, pero es así". Salvo el caso de Jenner, que ha trabajado anteriormente como dobladora, es cierto que en el caso de los otros intérpretes mencionados, de Sergio Mur y de Nico Romero se trata de su primera incursión en esta industria.
Carlos Cuevas, cabreado ante este comentario, ha explotado a través de su perfil: "probablemente habré pasado más horas trabajando en una sala de doblaje desde que soy un niño que tú ejerciendo de periodista. Eso sí que son número. Juzguen el trabajo si quieren ser serios y tener credibilidad". Habrá que ver por lo tanto el resultado final de Memorias de Idhún para comprobar si las malas sensaciones del doblaje solo se han materializado en el tráiler.
Es breve, impactante y aterradora: la serie de Netflix que todos están recomendando
Compartir cuenta en HBO Max podría tener los días contados: esto pasará en septiembre
Del 8 al 10 de agosto: los 10 estrenos que no te puedes perder en Netflix, Disney+, HBO Max y más
Investigadores ven 150 episodios de 'Bluey' y lo que descubren cambiará cómo ves la serie
CONTENIDO RELACIONADO
'La caída de la casa Usher' se estrenó en 2023, pero sigue siendo recomendada a día de hoy
La plataforma de streaming se pone seria: no quiere que compartas contraseña fuera de casa
'Outlander: Sangre de mi sangre' y 'Sorda', los dos estrenos más potentes del finde, ambos en Movistar Plus+
Bluey no es solo un dibujo animado: enseña resiliencia emocional, según un nuevo estudio
¿Qué se traen entre manos Alberto y Laura Caballero, dos hermanos que han revolucionado la comedia en España en las últimas décadas? 'La que se avecina' fue su consagración, pero ahora se encuentran viviendo su época dorada con la emisión de 'Muertos S.L.' y 'Machos alfa'. Y por fin conocemos el destino de su próximo […]
'Bluey' es el fenómeno infantil del momento: su universo crecerá
¿Qué pasa con el doblaje español de la nueva temporada de 'Phineas y Ferb'?
'La joven George Sand' es una miniserie histórica ambientada en el siglo XIX
¿Cuántos capítulos tiene la temporada 2 de 'Platónico' y cuándo se estrenan en Apple TV+?
'Leanne' es una entretenida sitcom con un potente mensaje
ATRESplayer Premium estrena en septiembre la esperada adaptación de una serie italiana
A nivel de contenidos, Disney+ no sufrirá prácticamente cambio alguno
