El doblaje en español de las series de HBO también se retrasa
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

El doblaje en español de las series de HBO también se retrasa

La plataforma ha detenido sus actividades de doblaje por culpa del coronavirus

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Las plataformas de streaming son las principales bazas para la población ahora que se ha decretado el estado de alarma en nuestro país. Un hecho insólito al que ha obligado la crisis del coronavirus para intentar bajar la curva de infectados que , en la actualidad, suman ya 20.000 infectados y más de 1.000 fallecidos en España. Tanto es el incremento de las visualizaciones de las plataformas que ya se han tomado medidas para que estas no colapsen el tráfico de internet.

Pero no todo es positivo para los servicios de streaming en esta rara época de confinamiento, muchos rodajes y estrenos se han visto paralizados o retrasados. En el caso de HBO, "Patria", una de las series más esperadas del año que iba a ver la luz el próximo 17 de mayo y que finalmente se ha retrasado. Ahora, HBO España ha emitido en un comunicado otro retraso, pero esta vez de sus doblajes al español, que parece que tardarán más en llegar a la plataforma de lo habitual.

"Debido a las circunstancias actuales del COVID-19 en España, así como en el resto del mundo, HBO España ha parado las actividades de doblaje de sus series por al menos 2 semanas. Esto se debe a las medidas de seguridad y salud tomadas en el país. Sentimos en gran medida los incovenientes causados porque sabemos que muchos de vosotros preferís disfrutar del contenido hablado en español. En este tiempo, seguiremos estrenando nuestro contenido en versión original cn subtítulos en español (VOSE)", decía el comunicado de la plataforma.

En estos momentos, HBO está en un buen momento de forma con algunos estrenos importantes como la tercera temporada de "Westworld"; la distópica "La conjura contra América", o el spin-off de la aclamada serie "Riverdale" sobre el personaje de "Katy Keen".

Etiquetado en :

coronavirus

Redactado por:

Periodista amante del cine. A veces antepongo la forma al fondo... Pero no siempre.

CONTENIDO RELACIONADO

Todo lo que sabemos de la temporada 2 de 'Betty, la fea: La historia continúa': Sinopsis, fecha y más

El culebrón de Amazon Prime Video regresa con más tramas y nuevos personajes

0

El grave problema de salud mental que sufren las gemelas de 'First Dates' y que pocos conocen

Las gemelas de 'First Dates' rompen su silencio: "es un fallo bioquímico del cerebro"

0

¿Qué pasó en el último episodio de 'La edad dorada', temporada 3? Resumen y final explicado

Propuestas de matrimonio, reconciliaciones y separaciones en el último episodio de 'La edad dorada'

0

Qué ver en Amazon Prime Video esta semana (11-18 agosto 2025): Los 5 estrenos de lunes a domingo

Una de las semanas más interesantes de Amazon Prime Video en lo que a estrenos se refiere

0

9 series de Cartoon Network llegan por sorpresa a HBO Max: estas son las afortunadas

¿Cuáles son las series de Cartoon Network que acaban de llegar a HBO Max?

0

One Piece contra el racismo: actores de la serie live-action defienden la elección de la Vivi negra

Después del más reciente tráiler de la serie, Charithra Chandran ha recibido toda clase de comentarios ofensivos por su rol como Vivi

Qué ver en Netflix esta semana (11-18 agosto 2025): Los 11 estrenos de lunes a domingo

Netflix sigue siendo a día de hoy la plataforma de streaming con mayor número de suscriptores en todo el mundo, aunque en España le haya superado temporalmente Amazon Prime Video. Si estás deseando conocer los estrenos de la semana en Netflix, del 11 al 18 de agosto de 2025, aquí tienes la lista completa. 'Despelote' […]

0

¿Es imprescindible ver las películas de 'Alien' antes de 'Alien: Planeta Tierra' en Disney+?

'Alien: Planeta Tierra' es una serie original de Disney+: precuela de 'Alien, el octavo pasajero'

0

Sorprendente: esta serie coreana frenó a la temporada 2 de 'Miércoles' en Netflix

'El sinuoso camino del derecho' es una serie que ha triunfado en Corea, y en otros países como Brasil o Perú

0