El doblaje en español de las series de HBO también se retrasa
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

El doblaje en español de las series de HBO también se retrasa

La plataforma ha detenido sus actividades de doblaje por culpa del coronavirus

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Las plataformas de streaming son las principales bazas para la población ahora que se ha decretado el estado de alarma en nuestro país. Un hecho insólito al que ha obligado la crisis del coronavirus para intentar bajar la curva de infectados que , en la actualidad, suman ya 20.000 infectados y más de 1.000 fallecidos en España. Tanto es el incremento de las visualizaciones de las plataformas que ya se han tomado medidas para que estas no colapsen el tráfico de internet.

Pero no todo es positivo para los servicios de streaming en esta rara época de confinamiento, muchos rodajes y estrenos se han visto paralizados o retrasados. En el caso de HBO, "Patria", una de las series más esperadas del año que iba a ver la luz el próximo 17 de mayo y que finalmente se ha retrasado. Ahora, HBO España ha emitido en un comunicado otro retraso, pero esta vez de sus doblajes al español, que parece que tardarán más en llegar a la plataforma de lo habitual.

"Debido a las circunstancias actuales del COVID-19 en España, así como en el resto del mundo, HBO España ha parado las actividades de doblaje de sus series por al menos 2 semanas. Esto se debe a las medidas de seguridad y salud tomadas en el país. Sentimos en gran medida los incovenientes causados porque sabemos que muchos de vosotros preferís disfrutar del contenido hablado en español. En este tiempo, seguiremos estrenando nuestro contenido en versión original cn subtítulos en español (VOSE)", decía el comunicado de la plataforma.

En estos momentos, HBO está en un buen momento de forma con algunos estrenos importantes como la tercera temporada de "Westworld"; la distópica "La conjura contra América", o el spin-off de la aclamada serie "Riverdale" sobre el personaje de "Katy Keen".

Etiquetado en :

coronavirus

Redactado por:

Periodista amante del cine. A veces antepongo la forma al fondo... Pero no siempre.

CONTENIDO RELACIONADO

Aquí se rodó 'Aquí no hay quien viva': la desaparición que sigue sin explicación más de 30 años después

La Clínica Torres, de San Luis de Alfaz del Pi, acogió el rodaje de 'Aquí no hay quien viva'

0

¿Qué va a pasar con 'Late Xou' de Marc Giró? TVE anuncia su futuro

Esto es lo que va a sucede con 'Late Xou' de Marc Giró: vuelve a La 1 en septiembre

0

Del éxito al olvido: el actor de 'La que se avecina' que fue despedido y volvió a ser peluquero

Qué fue de Fabio Arcidiácono, el peluquero de 'La que se avecina' que fue despedido

0

Adiós temporal a 'La Promesa': TVE programa doble ración de 'Valle Salvaje' por este motivo

¿Qué día de esta semana 'La Promesa' no emitirá un nuevo capítulo en TVE?

0

Guía de capítulos de la temporada 4 de 'Acapulco': Número de episodios y fechas de estreno en Apple TV+

Cuántos capítulos tiene la temporada 4 de 'Acapulco' y cuándo se estrenan en Apple TV+

0

¿Qué pasa con la temporada 5 de 'Acapulco'? Estado de renovación y posible fecha de estreno en Apple TV+

La serie mexicana de Apple TV+ estrenó su cuarta temporada el 23 de julio de 2025

0

Qué fue de Paco Porras: Así es la vida del otro protagonista de 'Superestar' en 2025

'Superstar' har revolucionado el catálogo de Netflix con la historia de Tamara y el resto de personas que le rodearon

0

Desvelado uno de los grandes secretos de Pokémon: así es la nueva serie de los creadores de Wallace & Gromit

La nueva serie 'Historias Pokémon: Las Desventuras de Sirfetch'd y Pichu' es una realidad.

Anunciado el día de estreno de los nuevos episodios de 'La conserje Pokémon' en Netflix, con un adelanto

En el Pokémon Presents de hoy se ha confirmado la fecha de estreno de los nuevos episodios de 'La conserje Pokémon'.

Olvídate de 'Los Bridgerton': esta nueva serie de época de Netflix lo tiene TODO para arrasar

Así es la nueva adaptación de 'Orgullo y prejuicio' que prepara Netflix

0

¿Es real que los episodios finales de 'Stranger Things' durarán entre 2 y 3 horas cada uno? Los hermanos Duffer lo desmienten

Si te soy sincero, en ningún momento me creí la supuesta duración de los episodios que componen la quinta y última temporada de 'Stranger Things'. Un dato que circulaba por redes sociales desde hace varios días y que acaba de ser desmentido por los hermanos Duffer, responsables de la exitosa serie original de Netflix. No […]

0