El doblaje en español de las series de HBO también se retrasa
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

El doblaje en español de las series de HBO también se retrasa

La plataforma ha detenido sus actividades de doblaje por culpa del coronavirus

Pub:
0

Las plataformas de streaming son las principales bazas para la población ahora que se ha decretado el estado de alarma en nuestro país. Un hecho insólito al que ha obligado la crisis del coronavirus para intentar bajar la curva de infectados que , en la actualidad, suman ya 20.000 infectados y más de 1.000 fallecidos en España. Tanto es el incremento de las visualizaciones de las plataformas que ya se han tomado medidas para que estas no colapsen el tráfico de internet.

Pero no todo es positivo para los servicios de streaming en esta rara época de confinamiento, muchos rodajes y estrenos se han visto paralizados o retrasados. En el caso de HBO, "Patria", una de las series más esperadas del año que iba a ver la luz el próximo 17 de mayo y que finalmente se ha retrasado. Ahora, HBO España ha emitido en un comunicado otro retraso, pero esta vez de sus doblajes al español, que parece que tardarán más en llegar a la plataforma de lo habitual.

"Debido a las circunstancias actuales del COVID-19 en España, así como en el resto del mundo, HBO España ha parado las actividades de doblaje de sus series por al menos 2 semanas. Esto se debe a las medidas de seguridad y salud tomadas en el país. Sentimos en gran medida los incovenientes causados porque sabemos que muchos de vosotros preferís disfrutar del contenido hablado en español. En este tiempo, seguiremos estrenando nuestro contenido en versión original cn subtítulos en español (VOSE)", decía el comunicado de la plataforma.

En estos momentos, HBO está en un buen momento de forma con algunos estrenos importantes como la tercera temporada de "Westworld"; la distópica "La conjura contra América", o el spin-off de la aclamada serie "Riverdale" sobre el personaje de "Katy Keen".

Etiquetado en :

coronavirus

Redactado por:

Periodista amante del cine. A veces antepongo la forma al fondo... Pero no siempre.

CONTENIDO RELACIONADO

Guía de capítulos de 'Smoke' en Apple TV+: Número de episodios y fechas de estreno

'Smoke' es una serie basada en hechos reales, que narra la historia de una detective atormentada y un enigmático investigador de incendios provocados

0

¿Sabías que el protagonista de 'El juego del calamar' fue modelo? Así era su vida antes

Lee Jung-jae fue modelo antes de convertirse en uno de los actores surcoreanos más importantes

0

Temporada 4 de 'El juego del calamar': Estado de renovación y posible fecha de estreno en Netflix

¿Habrá cuarta temporada del mayor éxito de toda la historia de Netflix?

0

Así sería un posible spin-off de 'El juego del calamar': ¿qué son los reclutadores?

Un spin-off centrado en esos 3 años que transcurrieron entre la primera y la segunda temporada

0

¿A qué hora se estrena la tercera y última temporada de 'El juego del calamar' en Netflix?

Horario de estreno de 'El juego del calamar', Temporada 3: a partir de las 09.00 horas

0

Sorpresa entre los fans de Los Simpson al mostrarse la muerte de un personaje principal en el último episodio

El último episodio de la Temporada 36 de Los Simpson muestra, por primera vez, la muerte de uno de los miembros de la familia.

Temporada 2 de 'Los sin nombre' en Movistar Plus+: Estado de renovación y posible fecha de estreno

¿De qué trata 'Los sin nombre', el remake de Movistar Plus+ de la película de Jaume Balagueró?

0

El villano de 'Ironheart' no es como esperabas: así cambia The Hood

Aunque hay diferencias, es probable que la versión de The Hood sea similar a la vista en los cómics

0

Temporada 5 de 'The Bear': Estado de renovación y posible fecha de estreno en Disney+

La cuarta temporada está siendo un éxito y los fans ya piden a gritos una quinta

0

BET confirma su temporada 2: El nuevo live-action de Kakegurui es un éxito en Netflix

Miku Martineau, la actriz que interpreta a Yumeko, ha sido la encargada de confirmar la nueva temporada del proyecto

'Los protegidos: Un nuevo poder': ATRESplayer anuncia una nueva temporada, con un fichaje sorpresa

'Los protegidos: Un nuevo poder' es la nueva temporada del éxito de aNTENA 3

0