"Cowboy Bebop" es uno de los animes más aclamados de toda la historia. La producción de la mano de Sunrise logró narrar a la perfección una trama de acción, humor y en última instancia aceptación. El relato protagonizado por Spike Spiegel, asimismo, tendrá la misión de convertirse en una adaptación live-action de la mano de Netflix, algo para lo que todavía hemos de contar con una primera muestra. Sin embargo, pueden haberse tomado algunas decisiones en producción que no satisfarán a muchos.
De tal forma, gracias a los compañeros de io9 - en una entrevista al guionista Grillo-Marxuach -, hemos conocido lo siguiente respecto a los planes de Netflix para Faye Valentine, uno de los rostros más memorables de "Cowboy Bebop":
"El revelador atuendo de Faye en el anime ha sido rebajado un poco de tono para el diseño de Netflix porque, tal y como lo pone Grillo-Marxuach, 'necesitamos que un ser humano real lo vista'. Y a pesar de que los personajes seguirán fumando, este hecho brillará menos para reflejar las sensibilidades modernas. Grillo-Marxuach mencionó que la idea es encontrar un equilibrio en honrar el espíritu de la producción original y adaptarlo al medio y la audiencia pertinente".
Como podemos observar, no será solo el atuendo de Faye el que se vea alterado, sino que el hecho de fumar tampoco lucirá tanto como en el anime de "Cowboy Bebop". Si bien es cierto que indudablemente muchos agradecerán la sensibilidad mostrada por parte de Netflix, no lo es menos que otros tantos verán disminuido un aspecto que también formaba parte de un personaje como Spike Spiegel. ¿Nos encontraremos más cambios en el producto final tales que los resaltados? Por el momento no podemos hacer otra cosa que seguir esperando.
En última instancia, recordaremos que algo de lo que los seguidores de "Cowboy Bebop" no deben preocuparse es de que el live-action de Netflix acabe valiéndose del fenómeno del 'whitewashing'. En el artículo compartido encontraréis más información acerca de cómo la productora ha afrontado el reto del elenco de personajes.
CONTENIDO RELACIONADO
Todo lo que sabemos de la temporada 4 de 'Gangs of London' en SkyShowtime
Yumeko vuelve a la carga en una versión que la hará ser mucho más agresiva de lo que la vimos en el anime
Vuelve 'Memento Mori' con su esperada segunda temporada, vuelve Yon González
La quinta temporada de 'You' llega esta semana, y es la última de la serie
'Sé quién eres' es uno de los últimos éxitos televisivos de Telecinco
Un motivo puramente narrativo, la razón por la que se ha decidido dividir las temporadas
