Muchos seguidores del mundo del anime están de acuerdos en que para ver una serie, lo mejor es acudir a la versión original subtitulada debido a la calidad de los dobladores japoneses. En cambio, España, durante muchos años, ha destacado en el doblaje de animación tanto en castellano como en el resto de idiomas peninsulares: euskera, gallego y catalán. Si hace un tiempo se confirmó que Goku tendría una nueva voz en "Dragon Ball Super" en la versión en español, ahora se confirma que Vegeta sufrirá el mismo cambio.
Esto se debe a que el actor de doblaje, Alberto Hidalgo, se retira de la profesión, por lo que no podrá repetir en el papel del famoso personaje a partir del episodio número 52, fecha en la que su voz dará paso a un intérprete aún no conocido. El propio Alberto Hidalgo ha agradecido en sus redes sociales "las muestras de afecto y agradecimiento que he recibido desde que anuncié la retirada como profesional del doblaje". Además, no deja de lamentar "la desilusión que puede suponer a los seguidores" el cambio de la voz de Vegeta en Dragon Ball. Es un nuevo varapalo a los seguidores de este nuevo arco argumental que primero, comenzó con críticas a la animación, y ahora está continuando con la polémica debido a los últimos cambios en el doblaje.
El motivo de la retirada del profesional del doblaje es una incompatibilidad de "mi nueva condición de funcionario público, que es incompatible con cualquier otra actividad profesional". Por lo tanto, queda tan solo disfrutar de esta icónica voz hasta que se de el cambio, y podamos valorar el trabajo del nuevo actor de doblaje que de vida a Vegeta. Recordamos que el estreno en España de "Dragon Ball Super" también fue acompañado de críticas por la supuesta censura de contenido que sí se ha visto en otras regiones.
¿Los gráficos de PS1 te dan nostalgia? Este desarrollador de Final Fantasy no entiende por qué
No existen remakes de Dragon Age porque EA no quiere, pero BioWare lo ha propuesto varias veces
PS Plus Extra agosto 2025: Estos son los 7 juegos más rumoreados y hablados en internet
Es uno de los juegos de Marvel más infravalorados y ahora vale menos que una entrada al cine
CONTENIDO RELACIONADO
'Intentábamos evitar la distorsión y ahora a la gente le encanta', asegura el desarrollador totalmente desconcertado
Un antiguo productor ejecutivo del estudio ha revelado este dato tan decepcionante para los fans
En muy pocos días, PlayStation hará oficiales los nuevos juegos que se sumen a ambos catálogos
Un juego infravalorado de Marvel que merece tu atención, ahora a un precio que ni el mismísimo Tony Stark discutiría
Se ha convertido en la beta más jugada de la historia de la plataforma de Valve
Si quieres diversión con amigos, este juego al puro estilo Among Us puede ser lo que necesites.
El que fuera presidente de Sony Woldwide Studios ha respondido a las palabras del vicepresidente de la empresa.
Rod Fergusson ha anunciado su salida de Blizzard tras estas al frente en los últimos años.
La revista Famitsu ha mostrado la lista de los juegos más esperados en Japón y es sorprendente.
Había escuchado algo sobre él y al verlo en PS Plus me encontré con una enorme sorpresa.
La mejor forma de jugar a este fantástico juego de rol con una oferta por tiempo limitado.
Más que una consola, una reliquia: la PS1 dorada representa el origen de una era
