Muchos seguidores del mundo del anime están de acuerdos en que para ver una serie, lo mejor es acudir a la versión original subtitulada debido a la calidad de los dobladores japoneses. En cambio, España, durante muchos años, ha destacado en el doblaje de animación tanto en castellano como en el resto de idiomas peninsulares: euskera, gallego y catalán. Si hace un tiempo se confirmó que Goku tendría una nueva voz en "Dragon Ball Super" en la versión en español, ahora se confirma que Vegeta sufrirá el mismo cambio.
Esto se debe a que el actor de doblaje, Alberto Hidalgo, se retira de la profesión, por lo que no podrá repetir en el papel del famoso personaje a partir del episodio número 52, fecha en la que su voz dará paso a un intérprete aún no conocido. El propio Alberto Hidalgo ha agradecido en sus redes sociales "las muestras de afecto y agradecimiento que he recibido desde que anuncié la retirada como profesional del doblaje". Además, no deja de lamentar "la desilusión que puede suponer a los seguidores" el cambio de la voz de Vegeta en Dragon Ball. Es un nuevo varapalo a los seguidores de este nuevo arco argumental que primero, comenzó con críticas a la animación, y ahora está continuando con la polémica debido a los últimos cambios en el doblaje.
El motivo de la retirada del profesional del doblaje es una incompatibilidad de "mi nueva condición de funcionario público, que es incompatible con cualquier otra actividad profesional". Por lo tanto, queda tan solo disfrutar de esta icónica voz hasta que se de el cambio, y podamos valorar el trabajo del nuevo actor de doblaje que de vida a Vegeta. Recordamos que el estreno en España de "Dragon Ball Super" también fue acompañado de críticas por la supuesta censura de contenido que sí se ha visto en otras regiones.
CONTENIDO RELACIONADO
Indiana Jones y el Gran Círculo se amplía con La Orden de los Gigantes, disponible el 4 de septiembre
El clásico que lo empezó todo regresa con mejoras visuales, contenido completo y hasta 120 FPS en multijugador
Final Fantasy XVI en Xbox es una realidad... ya mismo, porque el juego está disponible y no será el único de la saga.
Xbox ha dado la gran sorpresa anunciando una adaptación de los cómics en su reciente conferencia del No E3
Con mucho tiempo de atraso, Black Ops 7 finalmente se ha anunciado en el evento principal de Xbox
El juego se ha dejado ver en el Xbox Game Showcase 2025 de forma muy sutil, sin dar una fecha exacta de salida
El survival cooperativo de Obsidian contará con una secuela y este es su primer tráiler
Le toca a Persona 4 tener su nueva versión actualizada para este 2026
Clockwork Revolution ha querido dejar huella en la conferencia de Xbox con una demostración imperdible
Microsoft ha revelado una de las mayores sorpresas del No E3 con un dispositivo inesperado
Hemos visto y conocido la fecha de lanzamiento de Ninja Gaiden 4 en el Xbox Games Showcase.
Después del éxito de la primera entrega, High on Life 2 se encargará de llevar un poco más allá todo lo que propuso
