¿Cuál es el significado de la palabra Fortnite? El nombre del juego esconde mucha historia detrás
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis
ARTÍCULO
¿Qué significa Fortnite en español?

¿Cuál es el significado de la palabra Fortnite? El nombre del juego esconde mucha historia detrás

En este artículo podréis encontrar todo lo que implica este peculiar juego de palabras que se usa para nombrar al battle royale

Pub:
Act:
0

Fortnite es un juego que cuenta actualmente con decenas de millones de jugadores, pero lo cierto es que los orígenes del battle royale fueron mucho más humildes. De hecho, Fortnite fue un juego que ofrecía una experiencia muy lejana a este último género, pero todo cambiaría a raíz de un hecho decisivo. Esto último, además, guarda mucha coherencia con el propio nombre del juego, el cual posee un significado que se puede extraer a partir de un juego de palabras. Os dejo con todos los detalles a continuación.

¿Qué significa la palabra Fortnite en español?

El término Fortnite surge a raíz de un juego de palabras en inglés, el cual se corresponde con fortnight. Esta última palabra es la que se usa en el idioma anglosajón para referirse a una quincena o al paso de dos semanas. Pues bien; llámalo casualidad o no, esta es la frecuencia con la que la compañía solía lanzar actualizaciones del juego en sus primeros años de vida, lo cual podría corresponderse como uno de los significados de su nombre.

TEASER FORTNITE

Sin embargo, existe otro que tiene mucha más coherencia con respecto a lo que el juego era antes de ser un battle royale y cuya experiencia se ha transformado en lo que ahora conocemos como el modo Salvar el Mundo. Básicamente, esto implica que, antes de ser el juego que es ahora, Fortnite era un título de construcción de bases y supervivencias contra hordas de zombies. De ahí se puede extraer el significado de la palabra fortnight que, si la dividimos por la mitad, nos da lugar a dos términos que tienen mucho que ver con este tipo de jugabilidad:

  • Fort (fortaleza en inglés) hace referencia a las bases que podíamos construirnos dentro del juego
  • Night (noche en inglés) hace referencia a que las hordas de zombies aparecen cuando hay una misteriosa tormenta que hace que el cielo se oscurezca y caiga la noche

¿Qué era Fortnite antes de ser un battle royale?

Fortnite nació como un juego de construcción de bases en el que nuestro objetivo era defendernos de hordas incesantes de zombies, por lo que el juego se podía considerar como un Tower Defense. Sin embargo, el nacimiento del género gracias a H1Z1 pronto haría cambiar los planes de Epic Games de cara al futuro del juego.

De hecho, fue el auge de PUBG lo que provocó que la compañía tomara cartas en el asunto y reaprovechase todo lo que había hecho con Fortnite para desarrollar una experiencia battle royale. A continuación, os dejo con el primer tráiler gameplay que Epic Games sacó del juego para que podáis comprobar que no tenía nada que ver con este último género:

La cosa es que Epic Games se puso las pilas para crear el juego que conocemos hoy en día en tiempo récord, dado que esta primera versión salió en 2016 y la experiencia battle royale se creó para salir en el año 2017 con su primera temporada; algo que llevó a la compañía a compartimentar esta última y separarla de ese juego de construcción de bases que era antes, relegándolo al modo que hoy conocemos como Salvar el Mundo.

¿Qué os ha parecido la historia de Fortnite? He de confesar que me apunté a las primeras betas del juego cuando estas se anunciaron en 2013, pero en ese momento no era consciente de que fuera a convertirse en un juego que cambiaría la industria para siempre. Supongo que en su momento tuve buen ojo, aunque bien es cierto que lo que me atrajo de él no tiene nada que ver con su modo battle royale actual.

Redactado por:

Graduado en psicología (2011-2015). Periodista cultural con 8 años de experiencia en el sector de la información. Actualmente formo parte del equipo de Areajugones desde 2019, donde trabajo como redactor especializado en videojuegos, crítico, editor de vídeo y cubro eventos tanto a nivel nacional como internacional de forma presencial. En 2024, comenzó mi camino en la sección Fuera de Juego de SPORT como redactor de actualidad. También soy psicólogo especializado en terapia familiar, siempre con la mirada puesta sobre nuevas tendencias a través de una perspectiva analítica y profesional.

CONTENIDO RELACIONADO

PS Plus mayo 2026: Estos son los juegos que entran en nuestras predicciones

En una semana aproximadamente, los nuevos juegos serán anunciados de forma oficial

Escándalo en Counter-Strike: baneo de 10 años a un jugador profesional tras agredir a su rival en pleno escenario

MAUschine golpeó a Spidergum después de la final en Leipzig, desatando una sanción histórica y un momento bochornoso

Los 10 juegos del catálogo inicial de la Neo-Geo AES+ ordenados de mejor a peor: ¿Cuál merece tu dinero?

Con cada cartucho a 79,99 euros, elegir bien desde el principio es fundamental: analizamos la selección de lanzamiento de la nueva consola de PLAION Replai

PS6 será tres veces superior a PS5 en rendimiento gracias exclusivamente a su ray tracing, según rumor

El conocido insider KeplerL2 ha asegurado que el ray tracing de PS6 será 10 veces superior al de la consola actual

Capcom lo confirma: Pragmata despega con cifras de venta brutales en sus primeras 48 horas

Más de un millón de copias vendidas en 48 horas impulsan un inicio que ya apunta a fenómeno

¿Saldrá Dragon Ball: Xenoverse 3 en PS4, Xbox One y Nintendo Switch 2? Esto es todo lo que se sabe por el momento

El juego se anunció oficialmente hace unas horas, ¿pero qué pasará con Switch 2, PS4 y Xbox One?

El tráiler de Xenoverse 3 esconde un homenaje a los 40 años de Dragon Ball que muchos no vieron

No fue solo una presentación, también fue un guiño al comienzo de la obra de Toriyama

La Neo-Geo AES+ puede ser perfecta, pero le falta una cosa que los puristas llevan años usando

La UniBIOS es la modificación más valorada de la comunidad Neo-Geo y su inclusión o ausencia en la nueva consola de PLAION Replai puede marcar la diferencia

88 en Metacritic y 75% de descuento: el popular juego de acción que ha tumbado su precio en PS Store

PS Store ha rebajado el precio de forma temporal de DOOM Eternal, lanzado en el año 2020. Se trata de un juego de acción, secuela del reboot de DOOM lanzado en 2016 y que fue todo un éxito. El juego cuenta actualmente con un descuento del 75% en PS Store y esto hace que cueste 9,99€, cuando su […]

Dragon Ball Sparking! Zero se reinventa con más de 30 personajes y un sistema de combate nuevo

Bandai Namco ha confirmado Dragon Ball Sparking! Zero: Super Limit-Breaking NEO, un ambicioso DLC que llegará antes de que termine el verano a PS5, Xbox Series X y PC