Colabora

Far Cry 6 llegará doblado al español latino en España

Fichas
Noticias

Far Cry 6 llegará doblado al español latino en España

Ubisoft España ha confirmado que con dicho doblaje buscará contar con un mayor realismo en la interpretación de los personajes

Publicado el 2

Far Cry 6 se trata del nuevo paso en la franquicia de acción de Ubisoft, uno que se dará durante 2021 con consolas como PS5 y Xbox Series X en mente. Hasta la fecha hemos descubierto ya varios detalles sobre el juego, como que podremos escoger tener un personaje masculino o femenino. No obstante la novedad de hoy puede no acabar de convencer a algunos: llegará con el doblaje en español latino a España.

Así se han hecho eco los compañeros de 3DJuegos después de que un representante de Ubisoft España respondiera a la duda en cuestión:

El doblaje de Far Cry 6 en España

"Sí, teniendo en cuenta que los hechos transcurren en una isla ficticia del Caribe, contar con el juego localizado en español de América Latina contribuye a aportar más realismo al escenario del juego. Lo que sí estará disponible en castellano son los menús y subtítulos".

Como podemos comprobar, la idea es que dada la ubicación en que transcurre Far Cry 6, Ubisoft España ha considerado que la mejor opción posible es contar con un doblaje latino que coincida con el origen de los personajes. Asimismo, aclaran que pese a ello tanto los menús como los subtítulos estarán en el español de España, una sección en la que lógicamente la localización del juego no tiene peso alguno.

La realidad es que desde hace años que la guerra del doblaje es una que acaba surgiendo de una forma u otra. Uno de los casos recientes más recordados se trata del de Control, el lanzamiento de Remedy Entertainment cuya calidad de doblaje hizo que muchos jugadores se mofaran continuamente en las redes - pese a ser este español estándar y no latino -.

Así pues, por el momento deberemos esperar para ver más de Far Cry 6 y juzgar cómo encaja dicho doblaje en la versión final. Mientras tanto, no tenemos otra alternativa que ser pacientes hasta el 18 de febrero de 2021, cuando se hará disponible en PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X, PC y Stadia.

Etiquetado en :

Ubisoft

Redactado por:

Graduado de Estudios Ingleses en la Universitat Autònoma de Barcelona. ¿Kiryu-chan?
Consulta aquí nuestro calendario de lanzamientos y estrenos Así estarás al tanto de todas las novedades

NOTICIAS RELACIONADAS

¿Funcionará Far Cry 6 a 4K en PS4 Pro y PS5? Ubisoft lo desvela

Sabemos que funcionará con esta resolución en Xbox One y Xbox Series X, pero no se había mencionado las consolas de Sony

Publicado el 25 JUL 2020 0

Far Cry 6 contará con escenas cinemáticas en tercera persona

Ubisoft comparte más información sobre la aproximación narrativa bajo la que se aproximarán a esta nueva entrega de la saga

Publicado el 15 JUL 2020 0

Far Cry 6 será el primer juego de la saga con una gran ciudad capital para explorar

El director narrativo de la producción, Navid Khavari, explica las sensaciones que buscan producir mediante esta inédita adición

Publicado el 14 JUL 2020 0
Cargando la siguiente noticia...