Final Fantasy Tactics Remaster enfada de nuevo a la comunidad con una decisión polémica

Hace menos de dos semanas tuvimos en el State of Play la noticia de la vuelta de unos de los juegos más queridos de Square Enix en forma de remaster: Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles. Esta nueva versión llegaría a todas las plataformas, incluyendo la recién estrenada Nintendo Switch 2. Sin embargo, la alegría duró muy poco tras a las pocas horas darnos cuenta de que esta nueva edición es mucho más vaga de lo que creíamos.

Y es que esta remasterización no tendrá traducción al castellano, lo cual es algo bastante decepcionando, contando sobretodo con lo fuerte que es la comunidad hispanohablante de Final Fantasy. Por si fuera poco, se ha confirmado lo que muchos jugadores se dieron cuenta con el tráiler de presentación: Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles no traerá contenido nuevo ni el de la versión The War of The Lions.

La versión de PSP traía mucho contenido añadido que no volverá

En una reciente entrevista publicada en la página oficial de Square Enix, el director de Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles, Kazutoyo Maehiro nos cuenta como ha sido trabajar en este proyecto y lo difícil que ha sido hacer una mejor versión de esta obra maestra. Nos habla sobre como esta nueva versión traerá algunas mejoras como una nueva interfaz, nuevo doblaje y algunas mejoras de calidad de vida como autoguardado, la posibilidad de aumentar la velocidad de combate y más.

Sin embargo, nos avisan de que, aunque esta remasterización traerá algunas nuevas conversaciones entre los personajes, no contendrá nuevo contenido como trabajos, habilidades o personajes. Tampoco se añadirá el contenido incluido en la versión de Final Fantasy Tactics: The War of the Lions, ya que piensan que la versión original del juego es lo suficientemente completa.

Esto ha decepcionado mucho a los fans, pues en la comunidad se considera que la versión de PSP es la mejor que se puede jugar dado al contenido extra que trae. El contenido extra que trae Final Fantasy Tactics: The War of the Lions incluye:

• Un sistema multijugador con dos modos de juego en el que podéis jugar misiones cooperativas.
• Nuevas cinemáticas que reemplazan algunas escenas claves de la historia.
• Se añaden batallas de historia, misiones secundarias y eventos adicionales.
• Dos nuevos trabajos/clases: Caballero Cebolla y Caballero Oscuro.
• Dos nuevos personajes jugables: Luso de FF Tactics A2 y Balthier de FF XII.
• Nuevos objetos disponibles.

No son pocos los añadidos que traía The War of the Lions, por lo que no se entiende la razón por la que han decido no incluirlo. Además, Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles trae tanto la nueva versión del juego con las mejoras que se mencionaron anteriormente como el juego original de PS1, ¿por qué no has incluido también la versión de PSP?

La verdad es que, a cada noticia que sale de esta remasterización, las ganas de los fans de la franquicia se están esfumando. El precio de salida, no traer el contenido de otras versiones y la falta de una traducción oficial al castellano o español en pleno 2025, son varias razones por la que no pillarse este juego, al menos de salida. Y tú, ¿qué opinas de esto?