Por qué el reino de The Legend of Zelda se llama Hyrule: todo tiene que ver con un juego de palabras

La saga de The Legend of Zelda no sería lo mismo sin el reino de Hyurle, el territorio que ha acogido la mayoría de entregas de la saga que cuenta con una geografía lo bastante flexible como para variar en función de lo que necesite el setting de cada juego. Pero, ¿sabías cuál es el significado que hay detrás de este nombre exactamente? Todo tendría que ver con un juego de palabras que, además, guarda bastante coherencia narrativa con la ambientación de la franquicia.

Hyrule sería un juego de palabras en inglés

Esto es algo que no ha sido confirmado oficialmente por la propia Nintendo, aunque tampoco es algo que haga falta porque ya sabemos lo muy a la ligera que la compañía se toma otros aspectos de The Legend of Zelda como, por ejemplo, la cronología exacta de la saga. Pero lo cierto es que todas las teorías que existen apuntan a que detrás del nombre de Hyrule hay un juego de palabras en inglés que se puede desvelar conforme pronuncias la palabra en este mismo idioma.

De esta manera y según cómo se dice este nombre en inglés, se podría asemejar al término High Rule, el cual tiene un significado bastante coherente con la franquicia de Nintendo. Pero para poder comprender eso, primero hay que hacer alusión directa a las implicaciones de estas dos palabras en la vida real.

El significado del término High Rule y su relación con The Legend of Zelda

High Rule es un término que se utiliza en la literatura de fantasía y que aparece en aquellas obras donde hay una figura cuya función es la de reinar sobre el territorio donde tiene lugar la aventura en cuestión. O, dicho de otra manera, unas palabras que hacen referencia a una persona o entidad que es soberana de otras y que ejerce poder sobre ellas ya sea a nivel jerárquico, político o incluso existencial. Pues bien; en este mismo sentido, podemos encontrar tres posibles significados aplicados a la franquicia The Legend of Zelda:

• Que esa entidad soberana sea el rey que residen en el castillo de Hyrule y cuya hija (que suele ser la princesa Zelda) se conforme como uno de los puntos centrales a través de los cuales se desarrolle la aventura de cada juego 1️⃣
• Que en realidad sea una referencia directa a la Trifuerza, dado que es el poder universal que rige la realidad de la saga, sus ciclos de reencarnación y todos los seres vivientes que pueblan el reino de Hyrule 2️⃣
• Que esa entidad sea el propio reino de Hyrule como tal, dado que es el que ha acogido todos los juegos de la saga y es el que dictamina por dónde irá la trama en función de los cambios geográficos y sociales que se muestren en cada título de la misma 3️⃣

¿Sabías que también ha existido un Low Rule en The Legend of Zelda?

Otra de las pruebas que apoyan las teorías que aclaran el significado de Hyrule tiene que ver con un elemento central de The Legend of Zelda: A Link Between Worlds, lanzado en 3DS el 22 de noviembre de 2013. La cosa es que en esta entrega de la saga existe un reino paralelo que es como una versión alternativa de Hyrule y que recibe el nombre de Lorule. Pues bien; s tenemos en cuenta el juego de palabras en inglés que mencionaba antes, este último también tendría un significado opuesto a High Rule, dado que se pronuncia como Low Rule.

En este mismo sentido, estas dos últimas palabras hacen referencia a justo lo contrario que el término High Rule: en esta ocasión, se trata de la inexistencia completa de una entidad que lo gobierne todo y, por tanto, lo que reine sea el más absoluto caos. Aunque también podría ser una simple referencia antónima al territorio original de la saga donde ''el mundo de arriba'' sería Hyrle (High Rule) y su versión alternativa, ''el mundo de abajo'', sería Lorule (Low Rule).

Sin duda alguna, The Legend of Zelda es una de esas sagas que esconde muchísimos secretos que solo pueden ser explicados a través de teorías como esta, pero supongo que es uno de los puntos fuertes de la misma y Nintendo es plenamente consciente de ello: cuanto más se deje a la libre interpretación, más se hablará en torno a ello; algo que le viene bien sí o sí a una franquicia que siempre ha estado caracterizada por ocultar miles de secretos que aún están por explicar.