Colabora
The Elder Scrolls Online estará en castellano por fin; el director del juego nos cuenta todos los detalles
Fichas
Noticias

The Elder Scrolls Online estará en castellano por fin; el director del juego nos cuenta todos los detalles

Tras años en los que la comunidad estaba pidiéndolo, TESO anuncia traducción al castellano para 2022

Publicado:
Actualizado:
0

Desde que llevo trabajando en Areajugones he hecho muchas entrevistas y cubierto muchos eventos relacionados con The Elder Scrolls Online. Bethesda hasta me ha llevado de viaje a Londres y otros sitios para ver nuevos contenidos del juego y charlar con sus creadores. Pero siempre que escribo de este videojuego hay alguien que pone el mismo comentario: '¿para cuándo el juego en español?'. Y hoy, por fin, tenemos una respuesta: 2022.

Yo he podido hablar un rato con Rich Lambert, director de The Elder Scrolls Online, acerca de la decisión y el trabajo detrás de traducir todo The Elder Scrolls Online al castellano. A continuación podéis encontrar los puntos clave del anuncio y de lo que el propio Lambert me ha contado.

The Elder Scrolls Online estará completamente localizado al castellano en 2022

  • Bethesda y ZeniMax Online han confirmado que The Elder Scrolls Online contará con una traducción completa al castellano. ✅
  • No se ha dado una fecha concreta para la llegada de esta traducción debido a que los responsables de la misma siguen trabajando en ella, pero se ha asegurado que estará disponible para algún punto de 2022. ⏰
  • La traducción abarcará tanto el juego base como todos los DLC. En definitiva, The Elder Scrolls Online al completo estará en castellano. ✅
  • Igualmente, todos los DLC y contenido adicional que llegue al videojuego en el futuro también contará con traducción al castellano. ✅
  • Por supuesto, se trata de una actualización gratuita para todas las plataformas.
  • Se trata tan solo de traducción de texto; las voces se mantendrán en inglés. ✍
  • Esta traducción es un trabajo colosal que lleva años en desarrollo (entre la planificación y la ejecución). ⏰
  • El motivo de realizar la traducción es la buena acogida de la traducción al ruso y las demandas de la comunidad hispanohablante durante los últimos años.

Etiquetado en :

The Elder Scrolls Online

Redactado por:

Videojuerguista, lector y cinéfilo desde que tengo uso de razón. Hablo de videojuegos, cine, series o lo que me dejen. Incondicional del RPG clásico, lo indie y el wéstern. Me gustan los números y puedes encontrarme con una raqueta en la mano.

NOTICIAS RELACIONADAS

The Elder Scrolls Online volverá a la carga con High Isle, su nueva y ambiciosa expansión

Y sí, al fin tenemos noticias sobre la llegada de la traducción al español

Publicado: 28 ENE 2022 0

The Elder Scrolls Online pone fecha a la presentación de su nueva expansión con un misterioso teaser

Zenimax Online nos permite echar un vistazo a una primera cinemática que me provoca más hype que otra cosa

Publicado: 06 ENE 2022 0

Pese al nuevo juego de ZeniMax Online, TESO seguirá con vida mientras los jugadores lo quieran

El director de The Elder Scrolls Online, Rich Lambert, me cuenta mucho más acerca del futuro del videojuego en exclusiva

Publicado: 01 OCT 2021 1

The Elder Scrolls Online luce en vídeo sus mejoras para Xbox Series X/S y PlayStation 5

La versión Console Enhanced del sobresaliente MMORPG traerá consigo múltiples novedades positivas para la experiencia

Publicado: 08 ABR 2021 0

The Elder Scrolls Online: Console Enhanced ya tiene fecha de salida en PS5 y Xbox Series X|S

Muchos fans llevaban meses pidiendo la llegada del juego a la nueva generación de consolas

Publicado: 01 ABR 2021 0

The Elder Scrolls Online supera los 18 millones de jugadores, informa ZeniMax Online

Durante el transcurso de 2020, el MMORPG de la afamada saga aunó a tres millones de usuarios nuevos

Publicado: 12 MAR 2021 0
Cargando el siguiente artículo...